Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rafał Brzozowski
Rafał Brzozowski - Przed Nami Wszystko
Przed Nami Wszystko
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brzozofanka22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nad nami noc
Ciężka od żaleń niesionych chmur.
Nie wiem, czy śpisz
Czy dalej szukasz w powiekach snu
Skąd płynie ta mgła,
W której gubimy się od wielu dni?
Skąd tą siłę masz,
Żeby uśmiechnąć się do mnie przez łzy?
Weź mnie ze sobą.
Pozwól mi
Pobiec za Tobą
W nierozsądne dni.
Przed nami wszystko.
Nie ma nikt
Takiej wiary jak Ty.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól, bym
Zamienił w słowo
Nierozsądną myśl.
O tym, że wszystko
Jeśli chcesz
Może zdarzyć się.
Nie ufasz tym,
Co lepiej wiedzą jak mamy żyć.
Nie znajdą nas,
Gdy oczy na chwilę przymknie świat.
Wiesz, skąd płynie mgła,
Przez którą z oczu bym stracić Cię mógł.
Wiesz, że będę stał,
Czekał na Ciebie i prosił bez słów.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól mi
Pobiec za Tobą
W nierozsądne dni.
Przed nami wszystko.
Nie ma nikt
Takiej wiary jak Ty.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól bym
Zamienił w słowo
Nierozsądną myśl.
O tym, że wszystko
Jeśli chcesz,
Może zdarzyć się.
Zabierz mnie,
Choćbym nie wierzyć miał.
Nawet gdy,
Nie będę chciał.
Zabierz mnie,
Choćbym się marzyć bał,
Proszę Cię!
Weź mnie ze sobą.
Pozwól mi
Pobiec za Tobą
W nierozsądne dni.
Przed nami wszystko.
Nie ma nikt
Takiej wiary jak ty.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól bym
Zamienił w słowo
Nierozsądną myśl.
O tym, że wszystko
Wszędzie tam
Gdzie poniesie świat.
Ciężka od żaleń niesionych chmur.
Nie wiem, czy śpisz
Czy dalej szukasz w powiekach snu
Skąd płynie ta mgła,
W której gubimy się od wielu dni?
Skąd tą siłę masz,
Żeby uśmiechnąć się do mnie przez łzy?
Weź mnie ze sobą.
Pozwól mi
Pobiec za Tobą
W nierozsądne dni.
Przed nami wszystko.
Nie ma nikt
Takiej wiary jak Ty.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól, bym
Zamienił w słowo
Nierozsądną myśl.
O tym, że wszystko
Jeśli chcesz
Może zdarzyć się.
Nie ufasz tym,
Co lepiej wiedzą jak mamy żyć.
Nie znajdą nas,
Gdy oczy na chwilę przymknie świat.
Wiesz, skąd płynie mgła,
Przez którą z oczu bym stracić Cię mógł.
Wiesz, że będę stał,
Czekał na Ciebie i prosił bez słów.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól mi
Pobiec za Tobą
W nierozsądne dni.
Przed nami wszystko.
Nie ma nikt
Takiej wiary jak Ty.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól bym
Zamienił w słowo
Nierozsądną myśl.
O tym, że wszystko
Jeśli chcesz,
Może zdarzyć się.
Zabierz mnie,
Choćbym nie wierzyć miał.
Nawet gdy,
Nie będę chciał.
Zabierz mnie,
Choćbym się marzyć bał,
Proszę Cię!
Weź mnie ze sobą.
Pozwól mi
Pobiec za Tobą
W nierozsądne dni.
Przed nami wszystko.
Nie ma nikt
Takiej wiary jak ty.
Weź mnie ze sobą.
Pozwól bym
Zamienił w słowo
Nierozsądną myśl.
O tym, że wszystko
Wszędzie tam
Gdzie poniesie świat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Above us the night
Heavy clouds of subsidiaries carried.
I do not know whether you sleep
Do you still looking for in a lidded sleep
How did this fog fluid,
In which we get lost for days?
Where did you get the strength,
To smile at me through her tears?
R.Take me with you.
let me
Run after you
The unwise days.
Before us all.
There is no one
Such faith as you.
Take me with you.
Let me
Turned into a word
Unreasonable thought.
The fact that all
If you want to
It can happen.
2. You do not trust it,
What better know how to live.
They will not find us
When you turn a blind eye for a moment the world.
You know, from where it flows fog,
Eyes through which I could lose you.
You know that I'll stand,
Waiting for you and asking without words.
R. Take me with you.
let me
Run after you
The unwise days.
Before us all.
There is no one
Such faith as you.
Take me with you.
let me
Turned into a word
Unreasonable thought.
The fact that all
If you want,
It can happen.
Take me,
Even if I did not believe he had.
Even when,
I do not want.
Take me,
Though I was afraid to dream,
I ask you!
Take me with you.
let me
Run after you
The unwise days.
Before us all.
There is no one
Such faith as you.
Heavy clouds of subsidiaries carried.
I do not know whether you sleep
Do you still looking for in a lidded sleep
How did this fog fluid,
In which we get lost for days?
Where did you get the strength,
To smile at me through her tears?
R.Take me with you.
let me
Run after you
The unwise days.
Before us all.
There is no one
Such faith as you.
Take me with you.
Let me
Turned into a word
Unreasonable thought.
The fact that all
If you want to
It can happen.
2. You do not trust it,
What better know how to live.
They will not find us
When you turn a blind eye for a moment the world.
You know, from where it flows fog,
Eyes through which I could lose you.
You know that I'll stand,
Waiting for you and asking without words.
R. Take me with you.
let me
Run after you
The unwise days.
Before us all.
There is no one
Such faith as you.
Take me with you.
let me
Turned into a word
Unreasonable thought.
The fact that all
If you want,
It can happen.
Take me,
Even if I did not believe he had.
Even when,
I do not want.
Take me,
Though I was afraid to dream,
I ask you!
Take me with you.
let me
Run after you
The unwise days.
Before us all.
There is no one
Such faith as you.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryszard Kunce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mateusz Mijał, Przemysław Puk |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rafał Brzozowski |
| Płyty: |
Rafał Brzozowski – Mój czas (CD, 2014). |
Komentarze (0):