tekstowo.pl
904 611 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rafał Brzozowski - Nie mam nic
Odsłon: 100414
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): natala_woman
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): FankaBlueCafe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monika94117
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I have nothing, you can't want more from me anymore
I have nothing, it's a shadow
I have nothing, I have nothing even if you wanted and desired.
I have nothing, nothing anymore.

You don't know too much about me
You don't know my sensitive places, you err somewhere
The world is indifferent for me, the world where it is important how much do you have
More, less

Ref.:
There's no light inside us anymore
This fire has accidentally gone out long ago
There are no words, clever sentences, there's only a bouquet of roses left

I have nothing, simply, I just regret
I wished to mean something

You don't know too much about me
You don't know my sensitive places, you err somewhere
The world is indifferent for me, the world where it is important how much do you have
More, less

Ref.:
There's no light inside us anymore
This fire has accidentally gone out long ago
There are no words, clever sentences, there's only a bouquet of roses left

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie mam nic, nie możesz teraz więcej już ode mnie chcieć
Nie mam nic, to cień.
Nie mam nic, nic nie mam choćbyś chciała i pragnęła byś
Nie mam dziś, już nic.

Niezbyt wiele o mnie wiesz,
nie znasz czułych moich miejsc, błądzisz gdzieś.
Obojętny jest mi świat, w którym ważne ile masz
Więcej, mniej.

Ref.
Nie ma już światła w nas
ogień ten przypadkiem dawno zgasł.
Nie ma słów, mądrych zdań, został bukiet róż.

Nie mam nic, zwyczajnie tak po prostu tylko jest mi żal.
Chciałem być coś wart.

Niezbyt wiele o mnie wiesz,
nie znasz czułych moich miejsc, błądzisz gdzieś.
Obojętny jest mi świat w którym ważne ile masz,
Więcej, mniej.

Ref.
Nie ma już światła w nas
ogień ten przypadkiem dawno zgasł.
Nie ma słów, mądrych zdań, został bukiet róż x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kościkiewicz

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rafał Brzozowski

Płyty:

Tak blisko

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barwy szczęścia

Komentarze (11):

paulolm
PauloLM 11 lipca 2014 17:11
(0) + -
Guay pero no puedo polaco y yo no entiendo.

talka03
talka03 08 stycznia 2014 17:49
(0) + -
Świetna piosenka!!! :)

kiara095 23 grudnia 2013 18:43
(+1) + -
bardzo fajna

anetkaa1989
anetkaa1989 19 listopada 2013 10:00
(+3) + -
Bardzo mi się podoba <3

summertime
Summertime 23 października 2012 17:52
(+3) + -
Jak najbardziej na TAAK! ;]

bambinooo
bambinooo 10 czerwca 2012 19:26
(+4) + -
fajne, fajne ;)

kasiula5b54
kasiula5b54 30 maja 2012 19:33
(+4) + -
Moja ulubiona <3

25a
25A 30 maja 2012 16:53
(+4) + -
Świetna :)

madz666
madz666 25 listopada 2011 19:41
(+4) + -
Nie ma słów, by opisać tą piosenkę <3

alexa97
Alexa97 02 listopada 2011 17:06
(+5) + -
tak ,tak, TAAK !! ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ