tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rafał Brzozowski - Katrina
Odsłon: 77694
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): adeksta150
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rafał:
Only with her
Have danced elements
Water breaking into land
Only with her
Heats and droughts
Tropical storms, every night
Only with her
Only with her
Only with her
Ohh yeah

Liber:
You came like tropical Katrina
I stand quite defenceless and free
Torrid night
You came suddenly
Almost naked, sterling
Wind was rocking leaves on palms
Waves wanted to climb
On the white shores
Running at your feet
I wanted to just like them
Touch you
I think it was no strengh
Which would kill the desire
You were like strange lands, dangerous
Who once tried you
He couldn't stop
I know that your grace
He had a hidden agenda
I haven't gone into details, I've been clicking "like it"
The air was burning from your mouth
And the big rains
Have came from the storied clouds
And in the blink of an eye
The warmth of these common days
You've changed in hell
That's where I'm here today

Rafał:
Only with her
Have danced elements
Water water breaking into land
Only with her
Heats and droughts
Tropical storms every night
Only with her
Only with her
Only with her
Ohh yeah

Liber:
She was going strong
Somewhere in the ocean
And you (and you)
Carried me high in infatuation
In New Orlean
She aroused the fear
And you (and you)
You've been innocently at my door
You've had the sweetness and pain in you
Like two fronts
That had to collide here
It was so quiet, sunny, blissful
And now I can't escape
There is nowhere to run

Rafał:
Only with her
Have danced elements
Water braking into land
Only with her
Heats and droughts
Tropical storms every night
Only with her
Only with her
Only with her
Ohh yeah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref.: [Rafał]
Tylko z nią
Tańczyły żywioły
Wdzierały się wody na ląd
Tylko z nią
Upały i susze
Tropikalne burze, co noc
Tylko z nią
Tylko z nią
Tylko z nią
Ohh Yeah

1.[Liber]
Przyszłaś jak Katrina tropikalna
Stałem całkiem bezbronny i wolny
Noc upalna
Przyszłaś nagle
Prawie naga, nienaganna
Wiatr kołysał liśćmi na palmach
Fale chciały się wspiąć
Na białe brzegi
Która pierwsza do stóp twoich biegły
Chciałem więc tak jak one
Dotykać Ciebie
Chyba nie było siły
Która zabiłaby to pragnienie
Byłaś jak obce ziemie, niebezpieczna
Kto cię raz spróbował
Nie mógł przestać
Ja wiem że ten twój wdzięk
Miał drugie dno
Nie wnikałem, klikałem lubię to
Powietrze paliło się od Twoich ust
A wielkie deszcze
Rodziły się z piętrowych chmur
I w oka mgnieniu
Ciepło tych wspólnych dni
Zmieniłaś w piekło
To w nim jestem dziś

Ref.: [Rafał]
Tylko z nią
Tańczyły żywioły
Wdzierały się wody na ląd
Tylko z nią
Upały i susze
Tropikalne burze, co noc
Tylko z nią
Tylko z nią
Tylko z nią
Ohh Yeah

2.[Liber]
Ona rosła w siłę
Gdzieś na oceanie
A ty (a ty)
Niosłaś mnie wysoko w zakochanie
Ona w Nowym Orleanie
Siała strach
A ty (a ty)
Stałaś niewinnie w moich drzwiach
Miałaś w sobie słodycz i ból
Jak dwa fronty
Które musiały zderzyć się tu
Było tak cicho, słonecznie, błogo
A teraz nie da się uciec
Już nie ma dokąd

Ref.: [Rafał]
Tylko z nią
Tańczyły żywioły
Wdzierały się wody na ląd
Tylko z nią
Upały i susze
Tropikalne burze, co noc
Tylko z nią
Tylko z nią
Tylko z nią
Tylko z nią

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin "Liber" Piotrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartosz "Tabb" Zielony i Sylwia Grzeszczak

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rafał Brzozowski & Liber

Płyty:

Tak blisko- Rafał Brzozowski Duety- Liber

Ciekawostki:

Na fortepianie gra Sylwia Grzeszczak.

Komentarze (21):

stuttering
Stuttering 11 października 2014 14:51
(0) + -
uuuwilebiaaam !!!!

Borek14 11 marca 2013 21:42
(+2) + -
uwielbiam to ;) głosy Rafała i Libera w jednej piosence ciekawie się prezentują . Nie można nic tej piosence zarzucić oprócz w niektórych momentach mało ambitnego tekstu ( można by to było ciut lepiej zrobić )

rewolucjonistka
rewolucjonistka 22 lutego 2013 13:04
(+1) + -
Całkiem przyzwoita produkcja, nie powiem, brak zarzutów :)

tuon
Tuon 09 lutego 2013 12:04
(+1) + -
yyy... czy to ma być do Eragona

edithgurgling
edithgurgling 06 lutego 2013 01:11
(+1) + -
Od razu ją zapamiętałam, długo szukałam, aż w końcu mogę je słuchać bez końca. UWIELBIAM !

kasiawybult5
kasiawybult5 31 stycznia 2013 13:19
(+1) + -
kocham jego piosenki (Rafała) on ma super głos

paranoya
Paranoya 17 stycznia 2013 18:06
(+3) + -
♥ .

Monikadee8 12 stycznia 2013 00:03
(+3) + -
Ożesz... Jedyna!! Rafi z liberem wymiataja.. Mogę tego słuchać godzinami:-)

kimirlz
KimiRlz 07 stycznia 2013 19:51
(+4) + -
Piękna. A głos Rafała jest wspaniały. Uwielbiam go słuchać.

zuzka2308
zuzka2308 07 stycznia 2013 16:22
(+1) + -
Koffam:D<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ