Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rae Sremmurd
Rae Sremmurd - Swang
Swang
Tekst dodał(a): szymo2121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): perki51
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CoCo21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Um, it's nasty
Uh, it's nasty
Uhmm
Know some young niggas like to swang, uhmm
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
[Hook: Swae Lee]
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
Big bank take a little bank
Everyday spillin' up drank
She want the whole crew, shawty brave
When the money talks, what is there to say?
Blow away, watch it blow away
When I die can't take it to the grave
Hop out, drop, top, fuck y'all talkin' I need it right now
Cash in the air, yeah, what goes up gotta come down
[Verse 1: Swae Lee]
Gettin' dough ain't a thing change
Coasting, grippin' grain
Goin' through the money like a phase
Don't say my name in vain
I'm so glad that you came
All these bad bitches gettin' slain
Broke ass nigga get a clue
All these niggas know how we do
[Hook: Swae Lee]
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
Big bank take a little bank
Everyday spillin' up drank
She want the whole crew, shawty brave
When the money talks, what is there to say?
Blow away, watch it blow away
When I die can't take it to the grave
Hop out, drop, top, fuck y'all talkin' I need it right now
Cash in the air, yeah, what goes up gotta come down
[Verse 2: Slim Jxmmi]
I know some young niggas from the bottom
They'll do anything for a dollar
I coulda went to school to be a doctor
But I dropped out and chose to be a baller
Switchin' lanes, spittin' game in my new drop
Still on a paper chase that don't ever stop
Everybody with me family, that's how we rock
Party at the mansion, we bout to flood the spot
Sremmlife!
[Hook: Swae Lee]
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
Big bank take a little bank
Everyday spillin' up drank
She want the whole crew, shawty brave
When the money talks, what is there to say?
Blow away, watch it blow away
When I die can't take it to the grave
Um, it's nasty
Uh, it's nasty
Uhmm
Know some young niggas like to swang, uhmm
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
[Hook: Swae Lee]
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
Big bank take a little bank
Everyday spillin' up drank
She want the whole crew, shawty brave
When the money talks, what is there to say?
Blow away, watch it blow away
When I die can't take it to the grave
Hop out, drop, top, fuck y'all talkin' I need it right now
Cash in the air, yeah, what goes up gotta come down
[Verse 1: Swae Lee]
Gettin' dough ain't a thing change
Coasting, grippin' grain
Goin' through the money like a phase
Don't say my name in vain
I'm so glad that you came
All these bad bitches gettin' slain
Broke ass nigga get a clue
All these niggas know how we do
[Hook: Swae Lee]
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
Big bank take a little bank
Everyday spillin' up drank
She want the whole crew, shawty brave
When the money talks, what is there to say?
Blow away, watch it blow away
When I die can't take it to the grave
Hop out, drop, top, fuck y'all talkin' I need it right now
Cash in the air, yeah, what goes up gotta come down
[Verse 2: Slim Jxmmi]
I know some young niggas from the bottom
They'll do anything for a dollar
I coulda went to school to be a doctor
But I dropped out and chose to be a baller
Switchin' lanes, spittin' game in my new drop
Still on a paper chase that don't ever stop
Everybody with me family, that's how we rock
Party at the mansion, we bout to flood the spot
Sremmlife!
[Hook: Swae Lee]
Know some young niggas like to swang
Know some young niggas like to swang
Big bank take a little bank
Everyday spillin' up drank
She want the whole crew, shawty brave
When the money talks, what is there to say?
Blow away, watch it blow away
When I die can't take it to the grave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Um, jest groźnie
Uh, jest groźnie
Uhmm
Niektóre czarnuchy lubią się bujać*, uhmm
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
[Hook: Swae Lee]
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Wielki bank przejmuje mały bank
Każdego dnia pijani rozlewamy
Ona chce z całą ekipą, odważna laska
Kiedy hajs przemawia, co można zrobić?
Wydajemy go, patrz jak to robimy
Kiedy umrę to nie wezmę go do grobu
Wyskok, upadek, szczyt, pierdole co mówicie, teraz go chce
Hajs w powietrzu, yeah, to co w górze i tak spadnie
[Verse 1: Swae Lee]
Zarabianie hajsu to niezmienna rzecz
Luzik, zimny łokieć**
Lecę z hajsem bo jest ulotny
Nie mów mojego imienia na próżno
Cieszę się, że przyszłaś
Wszystkie złe dziwki zostają zniszczone
Czarni złamasi dostają wzwodu
Wszystkie czarnuchy wiedzą jak się mamy
[Hook: Swae Lee]
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Każdego dnia pijani rozlewamy
Ona chce z całą ekipą, odważna laska
Kiedy hajs przemawia, co można zrobić?
Wydajemy go, patrz jak to robimy
Kiedy umrę to nie wezmę go do grobu
Wyskok, upadek, szczyt, pierdole co mówicie, teraz go chce
Hajs w powietrzu, yeah, to co w górze i tak spadnie
[Verse 2: Slim Jxmmi]
Znam czarnuchów, którzy są na dnie
Zrobią wszystko za dolara
Mogłem chodzić do szkoły i zostać doktorem
Ale rzuciłem to i postanowiłem pójść w balet
Zmieniam pasy i pluję na grę w moim własnym brzmieniu
Ciągle w pogoni za hajsem, która nigdy się nie kończy
Wszyscy z moją rodzinką, tak się bawimy
Balujemy w pałacu i zalejemy to miejsce
Sremmlife!
[Hook: Swae Lee]
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Wielki bank przejmuje mały bank
Każdego dnia pijani rozlewamy
Ona chce z całą ekipą, odważna laska
Kiedy hajs przemawia, co można zrobić?
Wydajemy go, patrz jak to robimy
Kiedy umrę to nie wezmę go do grobu
------------------
* Swang to nazwa własna, połączenie swing (zamach w golfie) oraz swag (potocznie styl). W tej zwrotce chodzi po prostu o grę w golfa, która jest popularna wśród bogatych ludzi.
** Grippin grain to dokładniej trzymanie kierownicy jedną ręką w samochodzie z kierownicą z drewnianymi elementami, charakterystyczną dla zabytkowych i drogich amerykańskich pojazdów.
Tłumaczenie z kontekstu.
Um, jest groźnie
Uh, jest groźnie
Uhmm
Niektóre czarnuchy lubią się bujać*, uhmm
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
[Hook: Swae Lee]
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Wielki bank przejmuje mały bank
Każdego dnia pijani rozlewamy
Ona chce z całą ekipą, odważna laska
Kiedy hajs przemawia, co można zrobić?
Wydajemy go, patrz jak to robimy
Kiedy umrę to nie wezmę go do grobu
Wyskok, upadek, szczyt, pierdole co mówicie, teraz go chce
Hajs w powietrzu, yeah, to co w górze i tak spadnie
[Verse 1: Swae Lee]
Zarabianie hajsu to niezmienna rzecz
Luzik, zimny łokieć**
Lecę z hajsem bo jest ulotny
Nie mów mojego imienia na próżno
Cieszę się, że przyszłaś
Wszystkie złe dziwki zostają zniszczone
Czarni złamasi dostają wzwodu
Wszystkie czarnuchy wiedzą jak się mamy
[Hook: Swae Lee]
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Każdego dnia pijani rozlewamy
Ona chce z całą ekipą, odważna laska
Kiedy hajs przemawia, co można zrobić?
Wydajemy go, patrz jak to robimy
Kiedy umrę to nie wezmę go do grobu
Wyskok, upadek, szczyt, pierdole co mówicie, teraz go chce
Hajs w powietrzu, yeah, to co w górze i tak spadnie
[Verse 2: Slim Jxmmi]
Znam czarnuchów, którzy są na dnie
Zrobią wszystko za dolara
Mogłem chodzić do szkoły i zostać doktorem
Ale rzuciłem to i postanowiłem pójść w balet
Zmieniam pasy i pluję na grę w moim własnym brzmieniu
Ciągle w pogoni za hajsem, która nigdy się nie kończy
Wszyscy z moją rodzinką, tak się bawimy
Balujemy w pałacu i zalejemy to miejsce
Sremmlife!
[Hook: Swae Lee]
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Niektóre czarnuchy lubią się bujać
Wielki bank przejmuje mały bank
Każdego dnia pijani rozlewamy
Ona chce z całą ekipą, odważna laska
Kiedy hajs przemawia, co można zrobić?
Wydajemy go, patrz jak to robimy
Kiedy umrę to nie wezmę go do grobu
------------------
* Swang to nazwa własna, połączenie swing (zamach w golfie) oraz swag (potocznie styl). W tej zwrotce chodzi po prostu o grę w golfa, która jest popularna wśród bogatych ludzi.
** Grippin grain to dokładniej trzymanie kierownicy jedną ręką w samochodzie z kierownicą z drewnianymi elementami, charakterystyczną dla zabytkowych i drogich amerykańskich pojazdów.
Tłumaczenie z kontekstu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rae Sremmurd |
| Płyty: |
SremmLife 2 |
Komentarze (0):