Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radwimps
Radwimps - Yume Banchi
Yume Banchi
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dimetrin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kinou ni yume wo takuseba koukai de asu ni yume wo takuseba kibou de
Demo kyou no boku ni yume wo takushite nani ni naru no? dakara
Uzukumatte tojikomotte asu wo matte itanda yo
Dakedo nande asu ni natte mireba kyou ga mata hajimaru no?
"Mirai no tame ni ima ga aru" to iwarete mo boku wa shinjinai yo
Datte "ima" no kono boku ga kinou no boku no mirai
"Genjyou ni umanzuru koto nakare" to iwarete mo boku wa waraenai yo
Datte "ima" no kono boku ga dareka no yumemiru mirai
Kanaetai yume bakari kazoete kanaeta yume wa nakinagara kitto dokoka e...
"Boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte irunda ne
Boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"
Iki wo sutte soshite haite sore dake ja yorokobenaku natte
Hoshiku natte are mo kore mo ano hito no mo dakedo
Boku ni atte kimi ni nakute kimi ni atte boku ni nai mono ga aru kara
Boku wa kimi wo kimi wa boku wo suki ni naretandeshou
Kanaeta yume no kazu wo kazoeyou kanawanai yume wa dareka ga kitto dokoka de...
"Boku ga tatte iru koko wa kitto dareka no negatteru basho de
Dareka ga tatte iru basho ga kitto boku no nozomu basho de"
Dareka ga kitto ima boku ni totte no yume wo kanaete kurete iru
Boku mo kitto dareka ni totte no yume wo kanaete iru
Let's party dance dance dance
Let's take our hands to hands to hands
Shut up and smile so you can see how beautiful life is
Forget about chance chance chance
What for? Enhance hance hance
You naked is really the best
Boku wa nande tachidomatte asu wo matte itandarou
Asu wa kitto asu wo kitto mukae ni yuku yo
"Boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte irunda ne
Boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"
Boku wa mou kazoe kirenu hodo no yume wo kanaete irunda ne
Gomen ne kore kara wa ne zutto zutto issho dakara
Demo kyou no boku ni yume wo takushite nani ni naru no? dakara
Uzukumatte tojikomotte asu wo matte itanda yo
Dakedo nande asu ni natte mireba kyou ga mata hajimaru no?
"Mirai no tame ni ima ga aru" to iwarete mo boku wa shinjinai yo
Datte "ima" no kono boku ga kinou no boku no mirai
"Genjyou ni umanzuru koto nakare" to iwarete mo boku wa waraenai yo
Datte "ima" no kono boku ga dareka no yumemiru mirai
Kanaetai yume bakari kazoete kanaeta yume wa nakinagara kitto dokoka e...
"Boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte irunda ne
Boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"
Iki wo sutte soshite haite sore dake ja yorokobenaku natte
Hoshiku natte are mo kore mo ano hito no mo dakedo
Boku ni atte kimi ni nakute kimi ni atte boku ni nai mono ga aru kara
Boku wa kimi wo kimi wa boku wo suki ni naretandeshou
Kanaeta yume no kazu wo kazoeyou kanawanai yume wa dareka ga kitto dokoka de...
"Boku ga tatte iru koko wa kitto dareka no negatteru basho de
Dareka ga tatte iru basho ga kitto boku no nozomu basho de"
Dareka ga kitto ima boku ni totte no yume wo kanaete kurete iru
Boku mo kitto dareka ni totte no yume wo kanaete iru
Let's party dance dance dance
Let's take our hands to hands to hands
Shut up and smile so you can see how beautiful life is
Forget about chance chance chance
What for? Enhance hance hance
You naked is really the best
Boku wa nande tachidomatte asu wo matte itandarou
Asu wa kitto asu wo kitto mukae ni yuku yo
"Boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte irunda ne
Boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"
Boku wa mou kazoe kirenu hodo no yume wo kanaete irunda ne
Gomen ne kore kara wa ne zutto zutto issho dakara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli powierzę moje marzenia dniu wczorajszemu; skrucha
Jeśli powierzę moje marzenia dniu jutrzejszemu ; nadzieja
Zastanawiam się, ,,Co się stanie jeśli powierzę moje marzenia dzisiejszemu mnie?”
Chowam się, kryję z dala od innych czekając na jutro
Ale dlaczego dzisiaj zaczyna się znowu, skoro powinno zamienić się w jutro?
,,Teraźniejszość istnieje dla przyszłości” powiedziałem, ale nie wierzę w to
Ponieważ ja z teraz jest mną z wczoraj
,,Nie akceptuj rzeczy tylko dlatego, że takie są” powiedziałem ale nie mogłem się uśmiechnąć
Ponieważ ja z teraz jest przyszłością o której ktoś marzy
Jedynie liczę marzenia, które chcę żeby stały się prawdą,
nawet jeśli marzenia, które się spełniają płaczą
,,Teraz muszę stać na szczycie jakiegoś marzenia”
,,Teraz muszę stać na szczycie każdego marzenia”
Samo oddychanie nie uczyni mnie szczęśliwym
Zacząłem pragnąć tego i tamtego, i tamtej osoby ale i tak
są momenty kiedy widzisz mnie i nie jesteś sobą, Ja widzę ciebie i to nie jestem ja
Jesteśmy zakochani, jesteśmy prawda? Ja w tobie a ty we mnie
Chodźmy policzyć marzenia, które się spełniły.
Jak tylko marzenia które się nie spełniły, ktoś, gdzieś, musi..
Tutaj gdzie stoję musi być miejscem, o którym ktoś marzył
Ktoś musi stać w miejscu, którego ja sobie życzyłem.
Ja muszę sprawić, że czyjeś marzenia staną się prawdą
Let's party dance dance dance
Let's take our hands to hands to hands
Shut up and smile so you can see how beautiful life is
Forget about chance chance chance
What for? Enhance hance hance
You naked is really the best
Dlaczego wstaję? Nie czekałem na jutro?
Jutro powinno być… Ja powinien pójść spotkać się z jutrem
,,Teraz muszę stać na szczycie jakiegoś marzenia”
,,Teraz muszę stać na szczycie każdego marzenia”
I już marzenia, które nie mogą być wolne spełniły się
Przeprasza, od teraz będziemy zawsze, zawsze razem
Jeśli powierzę moje marzenia dniu jutrzejszemu ; nadzieja
Zastanawiam się, ,,Co się stanie jeśli powierzę moje marzenia dzisiejszemu mnie?”
Chowam się, kryję z dala od innych czekając na jutro
Ale dlaczego dzisiaj zaczyna się znowu, skoro powinno zamienić się w jutro?
,,Teraźniejszość istnieje dla przyszłości” powiedziałem, ale nie wierzę w to
Ponieważ ja z teraz jest mną z wczoraj
,,Nie akceptuj rzeczy tylko dlatego, że takie są” powiedziałem ale nie mogłem się uśmiechnąć
Ponieważ ja z teraz jest przyszłością o której ktoś marzy
Jedynie liczę marzenia, które chcę żeby stały się prawdą,
nawet jeśli marzenia, które się spełniają płaczą
,,Teraz muszę stać na szczycie jakiegoś marzenia”
,,Teraz muszę stać na szczycie każdego marzenia”
Samo oddychanie nie uczyni mnie szczęśliwym
Zacząłem pragnąć tego i tamtego, i tamtej osoby ale i tak
są momenty kiedy widzisz mnie i nie jesteś sobą, Ja widzę ciebie i to nie jestem ja
Jesteśmy zakochani, jesteśmy prawda? Ja w tobie a ty we mnie
Chodźmy policzyć marzenia, które się spełniły.
Jak tylko marzenia które się nie spełniły, ktoś, gdzieś, musi..
Tutaj gdzie stoję musi być miejscem, o którym ktoś marzył
Ktoś musi stać w miejscu, którego ja sobie życzyłem.
Ja muszę sprawić, że czyjeś marzenia staną się prawdą
Let's party dance dance dance
Let's take our hands to hands to hands
Shut up and smile so you can see how beautiful life is
Forget about chance chance chance
What for? Enhance hance hance
You naked is really the best
Dlaczego wstaję? Nie czekałem na jutro?
Jutro powinno być… Ja powinien pójść spotkać się z jutrem
,,Teraz muszę stać na szczycie jakiegoś marzenia”
,,Teraz muszę stać na szczycie każdego marzenia”
I już marzenia, które nie mogą być wolne spełniły się
Przeprasza, od teraz będziemy zawsze, zawsze razem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):