Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radiohead
Popularne teksty
Radiohead - Subterranean Homesick Alien
Subterranean Homesick Alien
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelandia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drunkbat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The breath of the morning,
I keep forgetting
The smell of the warm summer air.
I live in a town
Where you can't smell a thing,
You watch your feet
For cracks in the pavement.
Up above, aliens hover
Making home movies for the folks back home.
Of all these weird creatures who lock up their spirits,
Drill holes in themselves and live for their secrets.
They're all...
Uptight.
I wish that they'd swoop down, in a country lane,
Late at night when I'm driving.
Take me onboard their beautiful ship, show me the world as I'd love to see it.
I'd tell all my friends but they'd never believe me
They'd think that I'd finally lost it completely.
I'd show them the stars, and the meaning of life.
They'd shut me away, but I'd be alright.
Alright.
I'm just...
Uptight!
I keep forgetting
The smell of the warm summer air.
I live in a town
Where you can't smell a thing,
You watch your feet
For cracks in the pavement.
Up above, aliens hover
Making home movies for the folks back home.
Of all these weird creatures who lock up their spirits,
Drill holes in themselves and live for their secrets.
They're all...
Uptight.
I wish that they'd swoop down, in a country lane,
Late at night when I'm driving.
Take me onboard their beautiful ship, show me the world as I'd love to see it.
I'd tell all my friends but they'd never believe me
They'd think that I'd finally lost it completely.
I'd show them the stars, and the meaning of life.
They'd shut me away, but I'd be alright.
Alright.
I'm just...
Uptight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Podziemny, stęskniony za domem obcy"
Świeży powiew poranka,
Staram się nie zapomnieć
Zapachu ciepłego, letniego powietrza.
Żyję w mieście
Gdzie nie ma żadnych zapachów.
Uważasz na kroki,
By nie trafić na szczelinę w chodniku.
A tam, w górze, unoszą się obcy
Kręcą amatorskie filmy dla wracających do domu
O wszystkich tych dziwnych kreaturach, co pozamykały swoje dusze,
Wiercą w sobie dziury i żyją dla własnych tajemnic.
Oni wszyscy są tacy...
Spięci.
Chciałbym, by wylądowali na wiejskiej drodze
Późną nocą, gdy będę jechał samochodem,
Zabrali mnie na pokład swojego pięknego statku,
Pokazali mi świat tak jak chciałbym go zobaczyć.
Powiedziałbym o tym wszystkim moim przyjaciołom,
Ale nigdy by mi nie uwierzyli.
Pomyśleliby, że w końcu zupełnie zwariowałem.
Pokazałbym im gwiazdy i sens życia
A oni by mnie odcięli,
Ale ze mną byłoby w porządku.
W porządku.
Jestem po prostu trochę...
Spięty.
Świeży powiew poranka,
Staram się nie zapomnieć
Zapachu ciepłego, letniego powietrza.
Żyję w mieście
Gdzie nie ma żadnych zapachów.
Uważasz na kroki,
By nie trafić na szczelinę w chodniku.
A tam, w górze, unoszą się obcy
Kręcą amatorskie filmy dla wracających do domu
O wszystkich tych dziwnych kreaturach, co pozamykały swoje dusze,
Wiercą w sobie dziury i żyją dla własnych tajemnic.
Oni wszyscy są tacy...
Spięci.
Chciałbym, by wylądowali na wiejskiej drodze
Późną nocą, gdy będę jechał samochodem,
Zabrali mnie na pokład swojego pięknego statku,
Pokazali mi świat tak jak chciałbym go zobaczyć.
Powiedziałbym o tym wszystkim moim przyjaciołom,
Ale nigdy by mi nie uwierzyli.
Pomyśleliby, że w końcu zupełnie zwariowałem.
Pokazałbym im gwiazdy i sens życia
A oni by mnie odcięli,
Ale ze mną byłoby w porządku.
W porządku.
Jestem po prostu trochę...
Spięty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Thom Yorke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Thom Yorke / Colin Greenwood / Ed O'Brien / Jonny Greenwood / Phil Selway |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Radiohead |
| Płyty: |
OK Computer (CD, 1997) |
Komentarze (0):