tekstowo.pl
1 251 802 tekstów w serwisie, 11 738 poszukiwanych i 502 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Radiohead - No Surprises
Odsłon: 140828
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zelandia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wennnn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Serce, zapchane jak wysypisko,
Praca, która powoli cię zabija,
Sińce, które się nie zagoją.

Wyglądasz na zmęczonego i nieszczęśliwego,
Obalcie rząd,
Nie mówią w nim w naszym imieniu.
Wybiorę spokojne życie,
Uścisk dłoni tlenku węgla

Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
W ciszy, w ciszy.

To jest mój końcowy zryw,
Mój końcowy ból brzucha,

Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek, proszę.

Taki piękny dom
Z takim pięknym ogrodem.

Bez alarmów ani niespodzianek (zabierzcie mnie stąd)
Bez alarmów ani niespodzianek (zabierzcie mnie stąd),
Bez alarmów ani niespodzianek, proszę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit, my final bellyache with

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please

Such a pretty house, such a pretty garden

No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Ok Computer

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Teledysk do piosenki został nagrany w przyspieszonym tempie, aby Thom Yorke nie utopił się podczas pobytu w szklanej kuli z wodą.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Doktor House, Dziewczyna z marzeniami

Komentarze (6):

detta95
detta95 06 lutego 2014 17:48
(+3) + -
Bardzo ładna, delikatna piosenka mówiąca o utracie chęci do ciągłego szamotania się ze sprawami beznadziejnymi, na które i tak nie mamy wpływu a chcielibyśmy mieć i kiedyś się o to wszystko rzucaliśmy.

HTD 15 grudnia 2011 17:00
(+13) + -
Ładne tłumaczenie. Nie ma się do czego przyczepić.

mag00
Mag00 30 maja 2011 22:18
(-4) + -
a ja ją usłyszałam w świetnym, francuskim filmie "Smak życia"

kruszynka95
kruszynka95 27 lutego 2011 22:27
(-3) + -
cudowna :)
zgadzam się z winacity
po raz pierwszy usłyszałam ją w dr. Housie i od razu mi się spodobała;)

winaticy
winaticy 11 października 2010 20:44
(+5) + -
Zdecydowanie najlepsza piosenka Radiohead...

anjam5
anjam5 27 lutego 2010 21:56
(+11) + -
boska ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ