Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Radiohead

1. Radiohead - Give It Up

2. Radiohead - Hunting Bears

3. Radiohead - Treefingers

4. Radiohead - Blow Out

5. Radiohead - If You Say the Word

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jungkook (BTS) - Please Don't Change

2. Karol Krupiak x Kartky - Do rana

3. Jung Kook & Jack Harlow - 3D

4. T-Pain & Snoop Dogg - That's How We Ballin

5. Xavi - La Diabla

6. MiłyPan & Pan Brych - Przez życie rejs

7. Jonas Kaufmann - Mattinata

8. Top Girls - Kłamiesz

9. Tate McRae - Run For The Hills

10. Between Friends - What's up

11. Otsochodzi x Taco Hemingway - „Tak to leciało!”

12. SVM!R - Nic do stracenia

13. Michael Marcagi - Scared To Start

14. Natalia Przybysz - Mam potrzebę

15. Dua Lipa - Illusion

16. Zusje - Balet

17. Sanah - Hip hip hura!

18. Cat Janice - Dance You Outta My Head

19. Iness - Zioło

20. IU - Love wins all

Zobacz więcej >>

Polecamy

Radiohead - 2+2=5

2+2=5

2+2=5

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Kurcik Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+55)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

(We're on. Thats a nice way to start Jonny)

Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five

I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April's showers
And two and two always makes a five

It's the devil's way now
There is no way out
You can SCREAM and you can shout
It is too late now

Because...
You have not been!

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
You have not been paying attention

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
You have not been paying attention

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
You have not been paying attention

Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention oohh

I try to sing along
But I get it all wrong
'Cause I’m not
'Cause I’m not

I swat 'em like flies but like flies the buggers keep coming back NOT
But I’m not

All hail to the thief
All hail to the thief

But I'm not
But I'm not
But I'm not
But I'm not

Don't question my authority or put me in the box
'Cause I'm not
'Cause I'm not

Oh go and tell the king that the sky is falling in

When it's not
But it's not
But it's not
Maybe not
Maybe not

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

(To dobry sposób by zacząć Jonny)

Czy jesteś aż takim marzycielem
By przywrócić świat do porządku?
Zostanę w domu na zawsze
Tam, gdzie 2 i 2 zawsze daje 5.

Położę się na torach
Ukryję za workami z piaskiem
W styczniu kwietniowe deszcze
A dwa i dwa zawsze daje 5.

Diabeł teraz jest u władzy
Nie uciekniesz od tego
Możesz KRZYCZEĆ i możesz wrzeszczeć
Ale jest już za późno

Ponieważ...
Nie...

...uważałeś
Uważałeś
Uważałeś
Uważałeś
Nie uważałeś

uważałeś
uważałeś
uważałeś
Nie uważałeś

uważałeś
uważałeś
uważałeś
nie uważałeś

uważałeś
uważałeś
uważałeś oohh

Próbuję z nimi śpiewać
Ale ciągle się mylę
Ponieważ nie jestem...
Ponieważ nie jestem...

Opędzam się jak od much, ale oni ciągle wracają
NIE!
Ale nie jestem

Wszyscy: chwała złodziejowi
Wszyscy: chwała złodziejowi

Ale ja nie jestem...
Ale ja nie jestem...
Ale ja nie jestem...

Nie kwestionuj mojego autorytetu, ani nie szufladkuj mnie
Ponieważ nie jestem...
Ponieważ nie jestem...

Idź i powiedz królowi, że niebo spada

Kiedy tak się nie dzieje
Ale nic się nie dzieje
Ale nic się nie dzieje
Może nie...
Może nie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Thom York Edytuj metrykę
Kompozytor:	Radiohead
Rok wydania:	2003
Wykonanie oryginalne:	Radiohead
Płyty:	Hail to the Thief (CD, 2003)
Ścieżka dźwiękowa:	Sześciu wspaniałych z Manchesteru United

Głosuj na ten utwór

(+55)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

anonimuska99 4 lipca 2014 19:10

(+2)

Jeśli ktoś chce lepiej zrozumieć o co chodzi w piosence i teledysku, polecam przeczytać "Rok 1984" i "Folwark zwierzęcy" George'a Orwella. Widać wyraźne nawiązania do ich treści.

Weronisza 3 maja 2013 21:04

(+1)

Jak dla mnie najlepsza piosenka Radiohead'a :)

12thcenturyfox 18 maja 2012 13:59

(+3)

z tym tłumaczeniem coś nie teges czy tylko ja odnoszę takie wrażenie?

Tori479 25 lutego 2012 22:32

(+9)

Co za debil wpisał tak tytuł zamiast 2+2=5... Bez urazy. Piosenka świetna <3

Kapeluszniczka 12 września 2011 19:47

(+2)

Kocham to!

sssnake 14 czerwca 2011 09:07

(+5)

właśnie to kocham w muzyce alternatywnej : ten niepowtarzalny przekaz ^^

jagusia14 27 stycznia 2011 20:24

(+4)

Hail To The Thief to najlepsza płyta Radiohead, lepsza nawet od OK Computer :)

koorah 11 grudnia 2010 00:11

(+6)

Po There There najlepszy utwór na Hail to the Thief. Doskonała kompozycja.

2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności