tekstowo.pl
850 217 tekstów w serwisie, 4 890 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Radical Face - Welcome Home
Odsłon: 61372
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CocoChoco
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Dlugi198
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sen nie nadchodzi, więc dławię się słońcem
Wszystkie dni się zlewają
A w oczach gwar rzeczy, których nigdy nie robiłem

Prześcieradła kołyszą się na starym sznurku od prania
Jak rząd pojmanych duchów ponad starą, martwą trawą
Nie było tego wiele, ale dobrze to wykorzystaliśmy
Witaj w domu

Statki wypływają z mojej piersi
Niektóre mają nazwy, większość nie
Jeśli jakiś znajdziesz, proszę daj mi znać, co straciłem

Ulecz blizny na moich plecach,
Już ich nie potrzebuję
Możesz je wyrzucić, lub zatrzymać w słoikach na konfitury
Wróciłem do domu

Wszystkie koszmary wymknęły się z mojej głowy,
Zarygluj drzwi, proszę nie wpuszczaj ich
Nie miałaś nigdy odchodzić
A teraz głowa pęka mi w szwach,

I nie wiem czy potrafię...

Tutaj, pod płucami
Czuję twoje kciuki
Naciśnij moją skórę raz jeszcze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Sleep don't visit, so I choke on sun
And the days blur into one
And the backs of my eyes hum with things I've never done

Sheets are swaying from an old clothesline
Like a row of captured ghosts over old dead grass
Was never much but we made the most
Welcome home

Ships are launching from my chest
Some have names but most do not
If you find one, please let me know what piece I've lost

Heal the scars from off my back
I don't need them anymore
You can throw them out or keep them in your mason jars
I've come home

All my nightmares escaped my head
Bar the door, please don't let them in
You were never supposed to leave
Now my head's splitting at the seams

And I don't know if I can
Here, beneath my lungs
I feel your thumbs
Press into my skin again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Radical Face

Płyty:

Ghost

Ciekawostki:

Utwór pojawił się na płycie Ghost (2007) a potem na EP Touch The Sky (2010)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pogoda Na Miłość, Nikon - Nikon Coolpix, Czarna Lista

Komentarze (20):

sadeyes
SadEyes 16 grudnia 2012 18:43
(+1) + -
Totalnie magiczna... Przyjemnie melancholijna, lekka, jakby uduchowiona... Kojarzy mi się z leniwym ciepłem letniego wieczoru, kolorowym niebem, cykaniem świerszczy, zapachem traw... Nie sposób się wyzwolić spod tego czaru...:)

Od czasu "This world" Selah Sue to chyba największa perełka wśród muzyki z reklam.

Motyl7 24 listopada 2012 22:40
(0) + -
Taka miła melancholia przy zachodzie słońca nad lasem i polami... albo herbacie przy ogniu w kominku i śnieżnym mroku za oknem. Aż się rozmarzyłam....

kotka13
kotka13 08 listopada 2012 20:19
(0) + -
och... cudowna! lekka, przyjemna, tak miło się tego słucha.
też ją znam z reklamy Nikona :)

slimshady98
slimshady98 20 sierpnia 2012 13:26
(0) + -
Świetna. Naprawdę świetna.

suuzanne
suuzanne 25 lipca 2012 13:07
(+1) + -
Moniu, to była reklama Nikona :)

poker
poker 29 maja 2012 19:21
(+2) + -
Taka... lekka :D

dairitian
dairitian 13 maja 2012 09:16
(+2) + -
nie ukrywam że też poznałem tą piosenkę z Nikon'a bardzo fajna ,taka pozytywna :D

morethanlife
MoreThanLife 27 kwietnia 2012 17:55
(0) + -
Bardzo piękna piosenka z bardzo pięknym tekstem .

monia007
Monia007 26 stycznia 2012 16:19
(+1) + -
Poznałam dzięki reklamie Canona i bardzo się cieszę :) Fenomenalny utwór <3

cookie335
cookie335 14 stycznia 2012 18:26
(0) + -
tak poza tym przepraszam - często mnie ponosi ...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ