Teksty piosenek > R > Rachel Platten > Hands
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Rachel Platten - Hands

Hands

Hands

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Nana]
Hey, Rachel, just wanted to say hi
And I hope everything's going well for you
And you're have, having a good time in New York?
So, sorry I missed you
If you get a chance, sweetie, call me

[Verse 1]
You were early every weekday to take me home
Your car was always the closest to Washington Road
Like a blanket, I was wrapped in your arms, so warm
They say Boston's the coldest, but I wouldn't know

[Pre-Chorus]
There was no falling down without you 'round to pick me up
And no tears that fell without your help to change my luck
And you taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly

[Chorus]
You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch
The warm, steady shake of two hands
That love me too much, that love me too much

[Verse 2]
You took over for your family at just 16
Putting words onto paper, working tirelessly
You said, "Your life should just be easy, love
I've worked enough for all of us
Just smile and shoot for stars above and breathe"

[Pre-Chorus]
'Cause there was no falling down
Without you 'round to pick me up
And no tears that fell without your help to dry them up
You taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly

[Chorus]
You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch
The warm, steady shake of two hands
That love me too much, that love me too much

[Bridge]
Can I hold your, can I hold your hand forever
And never let it go? I might never let it go
And can I ask you, can I ask you everything
That I ever want to know?
And, Nana, can you show me how to

[Chorus 2]
Soldier big storms and not ever give up?
And build up a world that is all about love?
And not close my eyes when the water gets rough?
To have warm steady hands just like you
That love me too much, that love me too much
That I'm worthy of, that love me too much

[Outro: Rachel & Nana]
That love me too much
It was so nice to see you at my party
And having you sit with me, and we were so close
That I'm worthy of
And you were singing the song, I'm so excited
That love me too much
So anyway, honey, I love you so much
Okay, now it's goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, Rachel, chciałam tylko się przywitać
Mam nadzieję, że wszystko dobrze u Ciebie
I miło spędzasz czas w Nowym Jorku.
Przepraszam, że ominęłam cię
Jeśli będziesz mogła, skarbie, zadzwoń do mnie

Każdego dnia wcześnie zabierałaś mnie do domu.
Twój samochód zawsze stał najbliżej Washington Road
Jak koc, byłam zwinięta w Twoich ramionach, tak ciepłych.
Mówią, że Boston jest najzimniejszy, ale ja nie chciałam tego wiedzieć.

Nie było upadków, po których byś mnie nie podniosła
I łez, które bez Twojej pomocy nie odmieniłyby mojego losu.
Nauczyłaś mnie tak wiele, nie nauczyłabym się tak szybko
jak kochać kogoś całym sercem

Ne poddałaś się po burzach, o których nigdy nie opowiadałaś.
Zbudowałaś świat wokół Nas.
Kiedy zamykam oczy, wciąż czuję Twój dotyk
Ciepłych, stale drążących dłoni,
które kochają mnie zbyt mocno, które kochają mnie zbyt mocno.

Przejęłaś obowiązek głowy rodziny w wieku zaledwie 16 lat
Kładąc słowa na papierze, niezmordowanie harując
Powiedziałaś, "Twoje życie powinno być łatwe, kochana
Naharowałam się wystarczająco za nas wszystkich
Tylko uśmiechnij się, spójrz na gwiazdy nad sobą i odetchnij"

Nie było upadków, po których byś mnie nie podniosła
I łez, których byś nie osuszyła.
Nauczyłaś mnie tak wiele, nie nauczyłabym się tak szybko
jak kochać całym sercem.

Ne poddałaś się po burzach, o których nigdy nie opowiadałaś.
Zbudowałaś świat wokół Nas.
Kiedy zamykam oczy, wciąż czuję Twój dotyk
Ciepłych, stale drążących dłoni,
które kochają mnie zbyt mocno, które kochają mnie zbyt mocno.

Czy mogę Cię trzymać za rękę na zawsze?
I nigdy jej nie puścić? Mogłabym nigdy jej nie puścić
I czy mogę Cię zapytać, mogę zapytać o wszystko
co zawsze chciałam wiedzieć?
Nana, czy możesz mi pokazać jak

Przetrwać duże burze i nigdy się nie poddać?
Zbudować świat, oparty na miłości?
I nie zamykać oczu, kiedy robi się trudniej?
By mieć spokojne dłonie tak jak ty
które kochają mnie zbyt mocno, które kochają mnie zbyt...
Czego jestem warta, które kochają mnie zbyt mocno

Które kochają mnie zbyt mocno
Miło było zobaczyć Cię na moim przyjęciu
Siedzieć z Tobą, byłyśmy tak blisko
Czego jestem warta
I śpiewałaś piosenkę, jestem taka podekscytowana
Które kochają mnie zbyt mocno
W każdym razie, skarbie, kocham Cię tak mocno
Dobrze, teraz się pożegnam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nate Cyphert, Ian Kirkpatrick & Rachel Platten

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ian Kirkpatrick & Jon Levine

Wykonanie oryginalne:

Rachel Platten

Płyty:

Waves

Ciekawostki:

Intro do utworu mówi Nana, babcia piosenkarki.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności