tekstowo.pl
1 377 116 tekstów w serwisie, 12 737 poszukiwanych i 762 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rachel Ferguson - Never Good Enough
Odsłon: 9448
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): m0nika
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DearWhoever
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): m0nika
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy mówili, że jest zwycięzcą
nikt nie znał sekretu, który ukrywała
głodowanie dla perfekcji..
nienawiść do własnego odbicia w lustrze..

Stara się bardziej niż przeciętna nastolatka
przewrotna osoba z nikim poczuciem własnej wartości
chce chodzić jak gwiazda,
traktuje to zbyt poważnie,
nigdy nie jest wystarczająco dobra
Chce być Mary-Kate*
Perfekcyjna waga, 88*
Nigdy nie jest wystarczająco dobra


Teraz jej przyjaciele wiedzą wszystko o jej problemie,
starają się ze wszystkich sił pomóc go rozwiązać.
Czuje się jak na próbie,
ale wciąż odmawia..


Stara się bardziej niż przeciętna nastolatka
przewrotna osoba z nikim poczuciem własnej wartości
chce chodzić jak gwiazda,
traktuje to zbyt poważnie,
nigdy nie jest wystarczająco dobra
Chce być Mary-Kate*
Perfekcyjna waga, 88*
Nigdy nie jest wystarczająco dobra

Kto ma teraz kontrolę...?
Kto ma teraz kontrolę...?

Wszyscy myśleli, że jest zwycięzcą,
nikt nie znał sekretu, który ukrywała..

Stara się bardziej niż przeciętna nastolatka
przewrotna osoba z nikim poczuciem własnej wartości
chce chodzić jak gwiazda,
traktuje to zbyt poważnie,
nigdy nie jest wystarczająco dobra
Chce być Mary-Kate*
Perfekcyjna waga, 88*
Nigdy nie jest wystarczająco dobra

Stara się bardziej niż przeciętna nastolatka
przewrotna osoba z nikim poczuciem własnej wartości



* Mary-Kate - amerykańska aktorka, który była inspiracją dla wielu anorektyczek.
**88 Ibs - 39,9 kg.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Everybody said she was a winner
Noone knew the secret kept within her
Starving for perfection
Hating her reflection

She tries harder then the average teen
An overachiver with low self-esteem
Wants to walk like a star
But she takes it too far
She's never good enough
Wants to be Mary-Kate
Perfect weight, 88
She's never good enough

Now her friends all know about her problem
They all try their best to try to solve them
She feels like she's on trial
But she's still in denial

She tries harder then the average teen
An overachiver with low self-esteem
Wants to walk like a star
But she takes it too far
She's never good enough
Wants to be Mary-Kate
Perfect weight, 88
She's never good enough

Who's in control now?...
Who's in control now?...

Everybody said she was a winner
Noone knew the secret kept within her

She tries harder then the average teen
An overachiver with low self-esteem
Wants to walk like a star
But she takes it too far
She's never good enough
Wants to be Mary-Kate
Perfect weight, 88
She's never good enough

She tries harder then the average teen
An overachiver with low self-esteem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

ultraskinnylove 14 grudnia 2016 00:33
(0) + -
Wtf? Mary-Sue? PRZECIEZ TUTAJ CHODZI O TO, ZE MARY- KATE O L S E N BYLA/ JEST INSPIRACJĄ DLA ANOREKTYCZEK DO DALSZEGO ODCHUDZANIA SIĘ

xxanetkaxxxx 05 kwietnia 2010 15:27
(0) + -
Farfalla ma racje, po przeliczeniu to jest ok 40 kga tłumaczenie Twoje DearWhoever bardzo mi pomogło ;-)

_farfalla_
^Farfalla^ 05 stycznia 2010 03:57
(+1) + -
88 to nie zaden obwod tyko waga tyle ze w USA liczona inaczej

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ