Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rökkurró
Popularne teksty
Rökkurró - Hún
Hún
Tekst dodał(a): hildur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Börnin grétu gleðitárum
því hún var komin aftur.
Sú sem allir elskuðu
endurheimt úr helju.
Fræknar voru sögurnar
frá öllum heimsins löndum.
Ljóslifandi myndirnar
spruttu úr hennar orðum.
En bara ef hún
hefði séð inn í huga þeirra.
Fundið sorgina
sem deyft hafði allt.
En bara ef hún fyndi vonleysið
sem fyllti þau
hefði hún strax í stað
hætt að skína.
Síðla kvölds er sögum lauk
börnin tóku að þagna.
Innst í hjörtum vissu þau
á morgun yrði hún farin.
En bara ef hún
hefði séð inn í huga þeirra.
Fundið sorgina
sem deyft hafði allt.
En bara ef hún fyndi vonleysið
sem fyllti þau
hefði hún strax í stað
hætt að skína.
því hún var komin aftur.
Sú sem allir elskuðu
endurheimt úr helju.
Fræknar voru sögurnar
frá öllum heimsins löndum.
Ljóslifandi myndirnar
spruttu úr hennar orðum.
En bara ef hún
hefði séð inn í huga þeirra.
Fundið sorgina
sem deyft hafði allt.
En bara ef hún fyndi vonleysið
sem fyllti þau
hefði hún strax í stað
hætt að skína.
Síðla kvölds er sögum lauk
börnin tóku að þagna.
Innst í hjörtum vissu þau
á morgun yrði hún farin.
En bara ef hún
hefði séð inn í huga þeirra.
Fundið sorgina
sem deyft hafði allt.
En bara ef hún fyndi vonleysið
sem fyllti þau
hefði hún strax í stað
hætt að skína.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzieci płakały z radości
bo wróciła
ta, którą wszyscy kochali
była znów w domu
Pełna niesamowitych historii
z egzotycznych miejsc
mieniących się obrazów
rysujących się z jej słów
Ale gdyby
tylko widziała
co naprawdę czuli
smutek
który ich paraliżował
gdyby tylko
dostrzegła bezradność
wtedy od razu
przestałaby błyszczeć
po usłyszeniu wszystkich historii
dzieci siedziały w ciszy
wiedziały dobrze
że jutro już jej nie będzie
Ale gdyby
tylko widziała
co naprawdę czuli
smutek
który ich paraliżował
gdyby tylko
dostrzegła bezradność
wtedy od razu
przestałaby błyszczeć
bo wróciła
ta, którą wszyscy kochali
była znów w domu
Pełna niesamowitych historii
z egzotycznych miejsc
mieniących się obrazów
rysujących się z jej słów
Ale gdyby
tylko widziała
co naprawdę czuli
smutek
który ich paraliżował
gdyby tylko
dostrzegła bezradność
wtedy od razu
przestałaby błyszczeć
po usłyszeniu wszystkich historii
dzieci siedziały w ciszy
wiedziały dobrze
że jutro już jej nie będzie
Ale gdyby
tylko widziała
co naprawdę czuli
smutek
który ich paraliżował
gdyby tylko
dostrzegła bezradność
wtedy od razu
przestałaby błyszczeć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):