Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > R.Kelly > I believe I can fly
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

R.Kelly

1. R.Kelly - Hey Love (Can I Have A Word)
2. R.Kelly - Slow Dance
3. R.Kelly - Keep It Street
4. R.Kelly - I Know What You Need
5. R.Kelly - Definition Of A Hotti
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wersow - Jak to jest
2. Beyoncé - Texas Hold 'Em
3. LP - Long goodbye
4. Måneskin - Honey (Are U Coming?)
5. M0LLY - Pustka
6. Daj To Głośniej - Wesele w Dubaju
7. Shakira - Última
8. Taylor Swift - Suburban Legends (Taylor's Version) From The Vault
9. Szpaku - Na Zawsze feat. Chivas
10. Joost - Europapa
11. Topky - Nie liczy się nic
12. The Weeknd & Suzanna Son - Family
13. Metro Boomin - Annihilate ft. Swae Lee, Lil Wayne & Offset
14. Billy Joel - Turn The Lights Back On
15. Trzech Króli x Friz - Mały wóz
16. Shakira, Fuerza Regida - El Jefe
17. Roxaok - Barbie ale to vixa
18. Lordofon - Francoise Hardy
19. Jason Derulo - Slow Low
20. Magda Bereda i Piotr Rubik - Arbuzowy zachód słońca
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

R.Kelly - I believe I can fly

I believe I can fly

I believe I can fly

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiziulek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+181)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I used to think that I could not go on
and life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true Love
I'm leaning on the Everlasting Arms
If I can see it
then I can do it
If I just believe it
there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin' through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See, I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
Oh, if I can see it (whoo!)
then I can be it
If I just believe it
there's nothin' to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin' through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly... whoo!
Oh, I believe I can fly

Hey, Cause I believe in You
Ohhhhhh
If I can see it
then I can do it
If I just believe it
there's nothin' to it.

I believe I can fly... whoo!
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
See me runnin' through that open door
I believe I can fly (I can fly!)
I believe I can fly (I can fly!)
I believe I can fly
If I just spread my wings (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
Hey, if I just spread my wings
I can fly... (I can fly!) whoo!!
(I can fly!)
fly...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że nie przetrwam
I życie było niczym więcej niż okropną piosenką
Ale teraz znam znaczenie prawdziwej miłości
Leżę we właściwych ramionach
Jeśli mogę to zobaczyć
Wtedy mogę to zrobić
Jeśli tylko uwierzę
To nic nie stoi na przeszkodzie

Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie biegnącego przez otwarte drzwi
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać

Widzisz, byłem na skraju załamania
Czasem cisza wydaje się taka głośna
Są cuda w życiu, do których muszę dążyć
Ale wiem, że to zaczyna się wewnątrz mnie
Oh jeśli widzę to (whoo!)
Wtedy mogę się takim stać
Jeśli w to uwierzę
To nic nie stoi na przeszkodzie

Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie wybiegającego przez otwarte drzwi
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać

Hey bo wierzę w Ciebie
Ohhhhhh
Oh jeśli widzę to
Wtedy mogę tym być
Jeśli w to uwierzę
Nic do tego nie ma

Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie wybiegającego przez otwarte drzwi
Ja latam
Ja latam
Ja latam

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

R. Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R. Kelly

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

R. Kelly

Covery:

Yolanda Adams, Ruth Brown, Biancy Ryan, Me First and the Gimme Gimmes, Mateusz Krautwurst, Mic Donet, Chór Ryszarda Rynkowskiego (Bitwa na głosy), Poprzytula, Robert Rozmus, Ricardo de Sá

Płyty:

I Believe I Can Fly (singiel, 1996), R. (CD, 1996)/Jive

Ciekawostki:

"I Believe I Can Fly" zajęło 2. miejsce na amerykańskiej liście Billboard Hot 100, 1. na liście R&B oraz 1. na brytyjskich listach przebojów. Utwór zdobył 3 nagrody Grammy i usytuował się na pozycji 406 na liście 500 utworów wszech czasów magazynu "Rolling Stone". Załoga 29. misji promu kosmicznego Atlantis na Międzynarodową Stację Kosmiczną - STS-122 usłyszało "I Believe I Can Fly" podczas 10. dnia lotu jako dźwięk budzika.

Ścieżka dźwiękowa:

Sausage Party, Voices from the FIFA World Cup 2006, Kosmiczny mecz, Avengers: Wojna bez granic, Carpool Karaoke Season 1, Good Boy!
Głosuj na ten utwór
(+181)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (39):

dyksa99
Dyksa99 11 sierpnia 2022 22:46
(+1)
Piękna piosenka, tylko że jej twórca okazał się być pedofilem.

agakopiejka777 28 stycznia 2022 22:47
(0)
cudowna piosenka ,ponadczasowa

lenawie
lenawie 26 czerwca 2015 11:02
(+1)
mandarynka08 ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenawie
lenawie 26 czerwca 2015 11:01
(+1)
monisiaaaa masz rację

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenawie
lenawie 26 czerwca 2015 11:00
(+1)
To jest piękne, rozwijające skrzydła żeby polecieć do nieba. Ja z tą piosenką odleciałam do nieba. CUDOWNA PIOSENKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

rosemi123
rosemi123 10 maja 2015 09:55
(+2)
Ta piosenka jest super. Czemu nie ma takich więcej?:-)

deadflower
deadflower 5 maja 2015 16:54
(+2)
Suuperrrrr

kamusia11
Kamusia11 29 listopada 2014 15:23
(+4)
Zdecydowanie, utwór wszech czasów... ♥

aeroplane15
Aeroplane15 26 lipca 2013 11:36
(+1)
Tekst fajny, dla mnie lekko przesłodzony, ale co ja mogę wiedzieć...
Ktoś może mnie oświecić, czemu refren kojarzy się z Michaelem Jordanem?

jusia12342
jusia12342 20 lipca 2013 13:53
(+2)
świetna, świetna, świetna!

monisiaaaa 6 lipca 2013 13:05
(+2)
jak tu tego nie kochać ? i czemu on ma tak mało fanów na tekstowo ? ta piosenka uspokaja i milo nastraja

natkawpadka123 1 lipca 2013 20:25
(+5)
super piosenka, ostatnio jak szłam do szkoły widziałam dzieciaka, który zeskakiwał z murku krzycząc "I believe I can fly" nie wiedziałam co powiedzieć :D

thistle
Thistle 20 marca 2013 18:06
(+2)
Świetna piosenka mimo upływu lat ;D

mandarynka08
mandarynka08 12 lipca 2012 20:50
(+2)
kocham cie mati :) ta piosenka jest nasza

aleali14
aleali14 24 maja 2012 15:49
(+4)
Czy wiecie, że R. Kelly ma 4 fanów na tekstowo?

rewolucjonistka
rewolucjonistka 12 kwietnia 2012 16:23
(+4)
Przepiękny klasyk, który dla mnie jest jak narkotyk, a działa jak nervosol- uspokajająco :)
Dzięki tej piosence kiedyś zrozumiałam, że naprawdę "I can touch the sky"...

Wircia 28 marca 2012 19:27
(+2)
Cudowna ;)

anvil
Anvil 14 lutego 2012 18:18
(+4)
zawsze mi się kojarzyła z wielkim MJ, ona naprawdę potrafi latać ♥

kama222 21 września 2011 19:10
(+8)
Ta piosenka nigdy sie nie zestarzeje

icewolf0303 11 kwietnia 2011 18:52
(+4)
Piękna piosenka.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności