Teksty piosenek > R > R Jay > Она ушла с другим
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 392 oczekujących

R Jay - Она ушла с другим

Она ушла с другим

Она ушла с другим

Tekst dodał(a): Ruuda7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruuda7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruuda7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

С надеждой смотришь в окно, но видишь только пустоту.
Ты смотришь в небо на Бога и, словно, молишься ему.
Ты хочешь что-то сказать, но что-то держит тебя.
Ты хочешь пасть на колени, ее имя крича.
Хочешь увидеть ее, хочешь назвать ее милой.
Хочешь представить себе, как это было б красиво.
Но в жизни твоей не суждено видить радости.
Все желанья твои не совпадают с реальностью.
Пытаешься забыть ту боль, ту печаль и обиду.
Все вроде хорошо, но хорошо только с виду.
Пытаешься понять, почему она ушла к другому.
Ведь ты не сделал ей ничего плохого.
Что испытал ты позже на страшный сон похоже.
Каждый прожитый день оставить шрамом на коже.
Незамечая прохожих идешь ты дальше и все же
Хочешь забыть, но не можешь, ведь для тебя нет дороже
Ее счастивой улыбки, прекрасней лучика солнца.
Без нее весь твой мир, он только рушиться, бьеться
И остаеться лиш мысль «Не забирай ее, Боже!»
Весь смысл жизни твоей, но ее нет с тобой больше.
Это кому-то может нелепым показаться.
Знаю боль изнутри и ненадо этого касаться.
Пусть угасает, пеплом по ветру разносит
Развернусь и уйду, хотя иного сердце просит….

Сердце просит лишь ее любовь, лишь ее одну и вновь
Обнимать за плечи крепко, так любя целовать,
Знать «Она твоя!».
Но пойми, она ушла с другим, только рядом с ним
Хочет быть она всегда, даже если вспоминает иногда,
Не вернуть любовь никогда.

Грусть и печаль в душе - все это мне знакомо.
Она забыла тебя, она нашла другого.
И ты забудь о ней, прошу, хоть раз послушай.
Ведь твои слезы вночи разрывают мне душу.
Я не могу больше видить твое разбитое сердце.
Пойми! Это судьба! И никуда уж не деться.
Так предначертано свыше пройти свой жизненный путь.
Все ушло в никуда, и не пытайся вернуть.
Вернуть того, что никогда уже не повториться.
Стоит только отвлечься и ты свободен, как птица.
Еще немного напрячься! Тебя подхватит теченьем.
Любой бы в жизни - это твое обученье.
«У каждого бывают моменты, когда не властен над собой.
Когда решил, что ты прав, не слышишь мысли чужой!»
Тут ваши речи слишком близко принимались к сердцу.
Позно задаваться вопросом. уже закрыты дверци.
«Я хотел сказать, как же сильно я тебя люблю!
Хотел сказать, что без тебя не могу!»
Но кто не любил, тот не полюбит никогда.
Где умирает надежда, там возникает пустота.
Ты убиваешь себя! Кончая с жизнью без всякого смысла.
Ищешь ответы в себе, все дальше отходишь от истины.
Ты угасаешь, сам этого не замечая.
Нужна ли она, что бросила тебя в отчаянье.
«Боготворил ее! Я вел себя непристойно!
Я ошибался! Любовь дарил недостойно!»
Она не ценит тебя. Быть может я и не прав,
Но не достоин любви, кто выше ставит свой нрав.
«Так предначертано свыше и пусть же сердце услышит,
Что разум повторяет все тише и тише
Слова исчазают, камнем бьються.
Раны заживают, но шрамы остаються»

Сердце просит лишь ее любовь,
Лишь ее одну и вновь обнимать за плечи крепко,
Так любя целовать, знать она твоя.

Но, пойми, она ушла с другим!
Только рядом с ним хочет быть она всегда.
Даже если вспоминает иногда, не вернуть любовь никогда.

Но надеешься и веришь ты в свои мечты, где вы вместе, где одни.
Это было толь безценно для тебя, для нее, знать, что вы вдвоем.
Понимаешь, боль души твоей безразлична ей,
Все же хочешь верить в то,
Что она не позабыла все слова и любя где-то ждет тебя!

R jay - Она ушла с другим http://megalyrics.ru/lyric/r-jay/%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D1%88%D0%BB%D0%B0-%D1%81-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%BC.htm#ixzz2LdBVQM7O

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzysz z nadzieją w okno, ale widzisz tylko pustkę
Patrzysz w niebo do boga i modlisz sie do niego
Chcesz coś powiedzieć, ale coś cię trzyma
Chcesz paść na kolana i krzyczeć jej imię
Chcesz ją zobaczyć, chcesz powiedzieć jej coś miłego
Chcesz wyobrazić sobie jak było pięknie
Ale w twoim życiu nie przyszło widzieć szczęścia
Wszystkie twoje marzenia nie mają związku z rzeczywistością
Próbujesz zapomnieć ból i wszystkie smutki
Wszystko wydaje się dobre, ale tylko wydaje
Próbujesz zrozumieć dlaczego ona odeszła do drugiego
Przecież nie zrobiłeś jej nic złego
Co przeżyłeś ty później jak w strasznym śnie
Każdy przeżyty dzień zostawia blizne na skórze
Nie zauważając przechodniów idziesz jednak dalej
Chcesz zapomnieć, ale nie możesz
Jej szczęśliwe uśmiechy piękne jak promienie słońca dla
Bez niej twój świat on po prostu rozpada się
I zostaje myśl "Nie zabieraj jej boże"
Cały sens twojego życia, ale jej już z tobą dalej nie ma
Może komuś wydaje się to nie do pomyślenia
Znam ból wewnątrz i nie będę go "dotykać"
Niech zgaśnie, a wiatr rozniesie go jak popiół
Odwracam się i odchodzę, chociaż serce prosi

Serce prosi tylko ją kochasz tylko ją jedną i znowu
Obejmować mocno za ramiona, kochający całować
Wiedzieć "Ona twoja"
Ale zrozum ona odeszła z drugim, po prostu obok niego
Chciała być zawsze, nawet jeśli czasami wspomina
To miłość nie wróci nigdy


Smutek i żal w duszy- znam to wszystko
Ona zapomniała ciebie, znalazła innego
I ty zapomnij o niej, prosze, chociaz raz posłuchaj
Bo twoje łzy w nocy rozdzierają duszę
Ja nie mogę więcej widzieć twoje złamane serce
Zrozum! To los. I już nigdy nie wróci to co było
Przeznaczone przejść przez swój los w życiu w swój sposób
Wszystko odeszło do nikąd i nie próbuje wrócić
Powrót tego co nigdy się nie powtórzy
Trzeba tylko się odwrócić- będziesz swobodny jak ptak
Jeszcze troche napięte! Złap przebieg życie
Wszystko w życiu - to twoja nauka
U każdego bywają momenty kiedy nie ma nad sobą kontroli
Kiedy zdecydowałeś że masz rację nie słuchając innych
Wasze słowo zbyt blisko brane do serca
Za późno na zadawanie pytań, bo drzwi już zamknięte
Chciałem powiedzieć że bardzo cię kocham
Ale kto nie kochał to nie pokocha nigdy
Gdzie umiera nadzieja tam pojawia się pustka
Zabijasz siebie. Zostajesz bez celu w życiu
Szukasz w sobie odpowiedzi, coraz dalej mijając sie z prawdą
Znikasz sam tego nie zauważając
Czy ona potrzebna, która zostawiła cie w rozpaczy
Uwielbiał ją i zachowywał się nieprzyzwoicie
Myliłem się. Dałem niegodną miłość
Ona ciebie nie ceni, może się myle
Nie godny miłości kto nade wszystko stawia swój charakter
I przeznaczone znowu i niech serce usłyszy
Co rozum powtarza w ciszy
Słowa zanikają, serce zamienia się w kamień
Rany goją się ale blizny zostają


Serce prosi tylko ją kochaj
Tylko ją jedną i znowu objąć mocno za ramiona
Tak kochający całować, wiedzieć że ona jest twoja

Ale zrozum ona odeszła z drugim
Po prostu obok niego, chce byc zawsze
Nawet jeśli wspomni kiedyś, miłość nigdy nie wróci

Masz nadzieje i wierzysz w marzeniach że wy razem
To było bezcenne dla ciebie i dla niej wiedzieć że wy razem
Rozumiesz, ból twojej duszy jej obojętny
Jeszcze chcesz wierzyć w to
Że ona nie zapomniała wszystkich słów i gdzieś kochająca na ciebie czeka

R jay- Ona odeszła z drugim

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności