Teksty piosenek > R > R.E.S. > Dlaczego
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

R.E.S. - Dlaczego

Dlaczego

Dlaczego

Tekst dodał(a): LadyTear Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyTear Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyTear Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

29 sierpnia, 2010 rok
Tą datę na zawsze zapamiętam

Ej posłuchaj o czym ja nawijam bo to jest kawałek
dla mojego najlepszego przyjaciela
tyle zrobiłeś, a nikt tak naprawdę nie wie
dlaczego to skończyłeś, co było takie piękne
i miłe
nie takie sobie życie chłopie wymarzyłeś
nigdy nie robiłeś nic na siłę
to dla Ciebie, Adam na tym bicie teraz płynę
nie pomyślałeś, że ranisz twoją rodzinę
i dziewczynę
wierną Tobie Paulinę
wiem że w życiu czasem są ciężkie chwile
ale wcale nie musiałeś zakładać pętli na szyję
przez głupotę Twoje ciało teraz w grobie gnije
a mógłbyś być tu, z nami
z dobrymi chłopakami
którzy ciągle zdają ten trudny egzamin
nazywany życiem prowadzący do śmierci
wybrałeś taką drogę
trudno, nie byłeś pierwszy

Minął rok dla nas to jest niepojęte
z nadzieją, że słyszysz, mówię to werwen
dziś za Ciebie modlę się wersami
pisząc je na kartce gładkiej jak aksamit
nawet gdy znikną
łzy z naszych powiek
to pamięć o Tobie
nie zgaśnie jak płomień
nie zapomnę nigdy jak leżałeś w trumnie
czułem się jak dziecko, które nic nie rozumie
16 wersów to i tak za mało
by opisać to, co nas spotkało
więc zamiast znicza wolałbyś jointa
zapalimy, jak spotkamy się
w domu Ojca
słowo "Byłeś" mówię z wielkim trudem
ale czas się pogodzić z tym jeb*nym bólem
więc pretekst dla Ciebie, na Twoją chwałę
spoczywaj w pokoju, na wieki wieków, Amen

Jak to jest, że z nami nie ma Cię (nie ma Cię)
czemu życie tak okrutne jest (okrutne jest)
Boże, powiedz mi dlaczego
tak dzieje się, dlaczego, dlaczego
dlaczego życie właśnie takie jest
pełne bólu i pełne gorzkich łez (gorzkich łez)
dlaczego właśnie tak stało się,
dlaczego, dlaczego

Minęło wiele czasu
odkąd Ciebie nie ma
pozostały zdjęcia
i puste wspomnienia
w każdym z nas jest wiele smutku
którego nie policzę
najgorsza z chwil
to gdy podpalamy znicze
los nie okazał skruchy
Ty byłeś tym wybrańcem
w żyłach adrenalina równa się z żałobnym tańcem
chwila, lekki szelest i płacz się rozlega
w tym strasznym dniu każdy na każdym polega
byłeś moim kumplem
pomogłeś mi w potrzebie
może gdzieś w przyszłości
spotkamy się w Niebie
Adam, chciałbym wiedzieć
o czym wtedy myślałeś
pewnie o Tej Jedynej
którą tak mocno kochałeś
więc narzekam z rozpaczy
żal ściska me serce
że na tym świecie
nie zobaczę Ciebie więcej
niech światło nadziei na Twym grobie płonie
piękne chwile, resztka łez
ćśśś... na tym koniec

Kiedy spoglądam na błękit nieba
myślę o tym, że Ciebie tutaj nie ma
tylko raz w śnie spotkałam Cię
byłeś szczęśliwy i uśmiechałeś się
a teraz zostały tylko wspomnienia
i te niespełnione przez Ciebie marzenia
wiem dobrze, że spotkamy się
ale nie wiem kiedy zakończy się mój rejs

Jak to jest, że z nami nie ma Cię (nie ma Cię)
czemu życie tak okrutne jest (okrutne jest)
Boże, powiedz mi dlaczego
tak dzieje się, dlaczego, dlaczego
dlaczego życie właśnie takie jest
pełne bólu i pełne gorzkich łez (gorzkich łez)
dlaczego właśnie tak stało się,
dlaczego, dlaczego...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
August 29, 2010 rok
This date will always remember

Hey listen to what I wound because it is a piece of
for my best friend
as many did, and nobody really knows
why is finished, what was so beautiful
and nice
not as a boy dreamed life
never did anything to force
is for you, Adam on the beat now I swim
not occurred to you that you hurt your family
and a girl
faithful to you Pauline
I know that sometimes in life are hard times
but do not have to wear neck loop
by the stupidity of your body rots in the grave now
and you could be here with us
the good guys
who still seem this difficult exam
called life leading to death
chose such a path
hard, you were not first

A year has passed for us it is inconceivable
with the hope that you hear, I say this with verbena
Today I pray for you verses
writing them on a sheet of smooth as velvet
disappear even when
tears from our eyes
is a memory about you
do not go out like a flame
I will never forget as you lay in a coffin
I felt like a child who does not understand
16 lines are still too few
to describe what happened to us
So instead of the torch would prefer a joint
we light, as we meet
the house of the Father
the word "first" I say with great difficulty
but the time to come to terms with the pain Jeb * NYM
So excuse for you, for your glory
rest in peace forever and ever, Amen

How is it that with us you are not (not you)
why is life so cruel (cruel is)
God, tell me why
this happens, why, why
why life is such a
full of pain and full of bitter tears (tears)
why this happened,
why, why

It's been a long time
since you do not have
remaining pictures
and empty memories
in each of us is a lot of sadness
you do not count
the worst of moments
when it flamed candles
fate showed no remorse
You were the chosen one
adrenaline in the veins is equal to the mourning dance
moment, a slight rustle, and cry to hear
in this terrible day of each on each is
you were my friend
helped me in need
can somewhere in the future
meet in Heaven
Adam, I would like to know
what were you thinking
probably about The One
he loved so much
So complaining of despair
sorry squeezes my heart
that in this world
I see you more
Let the light of hope burning in thy grave
beautiful moments, a remnant of tears
ćśśś ... at the end

When I look at the blue sky
I think that you is not here
only once in a dream I met you
you were happy and grinning a
and now have only memories
and the unfulfilled dreams that you
I know that we will meet
but I do not know when to end my voyage

How is it that with us you are not (not you)
why is life so cruel (cruel is)
God, tell me why
this happens, why, why
why life is such a
full of pain and full of bitter tears (tears)
why this happened,
why, why ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności