Teksty piosenek > R > R.E.M. > What's The Frequency, Kenneth
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 538 oczekujących

R.E.M. - What's The Frequency, Kenneth

What's The Frequency, Kenneth

What's The Frequency, Kenneth

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monami555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
I thought I'd pegged you an idiot's dream
Tunnel vision from the outsider's screen
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh

I'd studied your cartoons, radio, music, TV, movies, magazines
Richard said, "Withdrawal in disgust is not the same as apathy"
A smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh

"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh
Butterfly decal, rearview mirror, dogging the scene
You smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
I couldn't understand
You said that irony was the shackles of youth, uh-huh
I couldn't understand
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I couldn't understand
I never understood, don't fuck with me, uh-huh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jaka częstotliwość, Kenneth?"* to twoja Benzedryna**, o, o
Byłem umysłowo martwy, zablokowany, odrętwiały, nie nadążałem
Myślałem że rozpoznałem w tobie sen idioty
Widzenie tunelowe z ekranu z zewnątrz
Nigdy nie zrozumiałem tej częstotliwości, o, o
Nosiłeś nasze oczekiwania jak pancerny kombinezon, o, o

Przestudiowałem twoje kreskówki, audycje, muzykę, telewizję, fimly, magazyny
Richard powiedział "Wycofanie w niesmaku to nie to samo co apatia"
Powiedziałeś, że ironia to kajdany młodości
Nosiłeś koszulę koloru agresywnej zieleni, o,o
Nigdy nie zrozumiałem tej częstotliwości, o, o

"Jaka częstotliwość, Kenneth?" to twoja Benzedryna, o, o
Naklejka z motylkiem, lusterko wsteczne, zmyć się z miejsca
Uśmiechasz się jak kresówka, ząb za ząb
Powiedziałeś, że ironia to kajdany młodości
Miałeś na sobie koszulę agresywnej zieleni, o,o
Nigdy nie zrozumiałem tej częstotliwości, o, o
Nosiłeś nasze oczekiwania jak pancerny kombinezon, o, o
Nie potrafiłem zrozumieć
Powiedziałeś, że ironia to kajdany młodości, o, o
Nie potrafiłem zrozumieć
Nosiłeś koszulę koloru agresywnej zieleni, o,o
Nie potrafiłem zrozumieć
Nigdy tego nie skapowałem, nie zadzieraj ze mną, o, o

*) chodzi o zdanie krzyczane przez psychopatę jak napadł na dziennikarza
**) nazwa leku co zawierał amfetaminę

(może ta piosenka właśnie nie ma mieć sensu, jak się poczyta informacje o niej..)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Stipe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills, Bill Berry

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Monster (CD, 1994)

Ścieżka dźwiękowa:

Tajemnice Silver Lake, Ciemna strona miasta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności