Teksty piosenek > R > R.E.M. > The Sidewider Sleeps Tonite
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

R.E.M. - The Sidewider Sleeps Tonite

The Sidewider Sleeps Tonite

The Sidewider Sleeps Tonite

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyBijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

this here is the place I will be staying
there isn't a number, you can call the pay phone
let it ring a long, long, long, long time
if I don't pick up, hang up, call back, let it ring some more
if I don't pick up, pick up...
the sidewinder sleeps, sleeps, sleeps in a coil

call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake he

there are scratches all around the coin slot
like a heartbeat, baby trying to wake up
but this machine can only swallow money
you can't lay a patch by computer design
it's just a lot of stupid, stupid signs

tell her
tell her she can kiss my ass
then laugh and say that you were only kidding
that way she'll know that it's really, really, really, really me

call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her

baby, instant soup doesn't really grab me
today I need something more sub-sub-sub-substantial
a can of beans or blackeyed peas, some nescafe and ice
a candy bar, a falling star, or a reading of doctor seuss

call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her

the cat in the hat came back
wrecked a lot of havoc on the way
always had a smile and a reason to pretend
but their world has flat backgrounds
and little need to sleep but to dream
the sidewinder sleeps on his back

call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
I can always sleep standing up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
I can always sleep standing up
call me when you try to wake her
call me when you try to wake her up
call me when you try to wake her
I can always sleep standing up
call me when you try to wake her
I can always sleep standing up
call me when you try to wake her

we've got to moogie, moogie
move on this one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
R.E.M. - Sidewinder dzisiaj śpi

To jest miejsce, w którym zostanę
To nie jest numer, na który możesz zadzwonić z automatu.
Pozwól mu dzwonić długi, długi, długi czas
Jeśli nie odbiorę, odłóż słuchawkę, oddzwoń, niech dzwoni więcej
Jeśli nie odbiorę, odbiorę ....
Sidewinder śpi, śpi, śpi zwinięty w kłębek.

Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz próbował ją obudzić (x6)

Są tam rysy wokół otworu w monecie jak bicie serca,
Dziecko próbuje się obudzić.
Ale ta maszyna może tylko połykać pieniądze,
Nie możesz nakleić łatki zaprojektowanej przez komputer,
To tylko pełno głupich, głupich znaków.

Powiedz jej
Powiedz jej, że może mnie pocałować w dupę
Potem śmiać się i mówić, że tylko żartowałeś
W ten sposób ona będzie wiedziała, że to prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy ja.
Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz próbował ją obudzić (x6)

Kochanie, zupa instant naprawdę mnie nie bierze,
Dziś potrzebuję czegoś dużo, dużo bardziej tre tre tre treściwego.
Puszkey fasolki albo czarnego groszku, jakąś kawę z lodem
Batonika, spadającą gwiazdę, albo lekturę dr Seussa.

Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz próbował ją obudzić x6

Kot w kapeluszu powrócił
Siejąc mnóstwo spustoszenia po drodze
Zawsze uśmiechnięty i mający powód do udawania
Ale ich świat ma płaskie tło i niewiele potrzeba do spania, ale
By marzyć Sidewinder musi spać na plecach.


Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz próbował ją obudzić
Zawsze mogę spać na stojąco.
Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz próbował ją obudzić
Zawsze mogę spać na stojąco.

Musimy przesunąć tego moogie, moogie ....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Stipe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills, Bill Berry

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Automatic For The People (LP-CD, 1992)

Komentarze (3):

marcinszmigiel9 24 listopada 2013 14:45
(+1)
@Jovinka2362: sidewinder to stary model telefonu, taki w którym słuchawka jest mocnowana z boku na widełkach. Taki model telefonu można zobaczyć np. w filmach chaplina.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Jovinka2362 1 kwietnia 2012 10:49
(0)
Jak ogarniałam tekst to dochodze do wniosku, że... Jest troszeczkę bez sensu xD 'Sidewinder śpi, śpi, śpi w cewce' xDD

Awemaria 16 marca 2012 17:11
(+1)
Kocham, chyba moja ulubiona piosenka R.E.M. <3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności