Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
R.E.M. - At my most beautiful
At my most beautiful
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda_m
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
I read bad poetry
into your machine
I save your messages
just to hear your voice.
you always listen carefully
to awkwards rhymes.
you always say your name.
like I woulden't know it's you,
at your most beautiful.
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
at my most beautiful
I count your eyelashes secretly.
with every one, whisper I love you.
I let you sleep.
I know you're closed eye watching me,
listening.
I thought I saw a smile.
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
I've found a way
a way to make you smile
I read bad poetry
into your machine
I save your messages
just to hear your voice.
you always listen carefully
to awkwards rhymes.
you always say your name.
like I woulden't know it's you,
at your most beautiful.
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
at my most beautiful
I count your eyelashes secretly.
with every one, whisper I love you.
I let you sleep.
I know you're closed eye watching me,
listening.
I thought I saw a smile.
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnalazłem sposób na to
Znalazłem sposób
Sposób na to, byś się uśmiechnął
Nagrywam kiepską poezję
na Twoją sekretarkę
Zachowuję wiadomości od Ciebie,
Po to tylko, by słyszeć Twój głos
Zawsze z uwagą słuchasz
nieporadnych rymów
Zawsze przedstawiasz się,
Jak gdybym nie wiedział, że to Ty
W twoim najpiękniejszym okresie
Znalazłem sposób na to
Znalazłem sposób
Sposób na to, byś się uśmiechnął
W moim najpiękniejszym okresie
Liczę po cichu Twoje rzęsy
Przy każdej z nich szepczę: Kocham cię
Nie chcę Cię zbudzić
Wiem, że przyglądasz mi się spod zamkniętych powiek,
Nasłuchując.
Chyba dostrzegłem uśmiech
Znalazłem sposób na to
Znalazłem sposób
Sposób na to, byś się uśmiechnął
Znalazłem sposób
Sposób na to, byś się uśmiechnął
Nagrywam kiepską poezję
na Twoją sekretarkę
Zachowuję wiadomości od Ciebie,
Po to tylko, by słyszeć Twój głos
Zawsze z uwagą słuchasz
nieporadnych rymów
Zawsze przedstawiasz się,
Jak gdybym nie wiedział, że to Ty
W twoim najpiękniejszym okresie
Znalazłem sposób na to
Znalazłem sposób
Sposób na to, byś się uśmiechnął
W moim najpiękniejszym okresie
Liczę po cichu Twoje rzęsy
Przy każdej z nich szepczę: Kocham cię
Nie chcę Cię zbudzić
Wiem, że przyglądasz mi się spod zamkniętych powiek,
Nasłuchując.
Chyba dostrzegłem uśmiech
Znalazłem sposób na to
Znalazłem sposób
Sposób na to, byś się uśmiechnął
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Stipe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Buck, Mike Mills |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Płyty: |
Up (LP-CD, 1998) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):