Teksty piosenek > R > R.E.M. > Aftermath
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

R.E.M. - Aftermath

Aftermath

Aftermath

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mslapaula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now the radio stutters. snaps to life.
Some sour song that sets it right.
And when London falls
He'd like to call
But the stars collide.
They're beautiful and much maligned.
In a universe where you see the worst,
And it's up to you to fix it.

Now you've worked it out
And you see it all
And you've worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all

It's easy to dismiss the "what's it all about" crowd.
There is no doubt. it's this, here, now.
And you close your eyes.
He's not coming back.
So you work it out, overfeed the cat.
And the plants are dry and they need to drink.
So you do your best. and you flood the sink.
Sit down in the kitchen and cry.

Now you've worked it out
And you see it all
And you've worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all

Now the universe left you for a runners lap.
It feels like home when it comes crashing back.
And it makes you laugh
And it makes you cry,
When London falls
And you're still alive.
The radio stutters,
It makes you laugh
And the aftermath,
Open up your eyes.
You're so alive.

Now you've worked it out
And you see it all
And you've worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
How you've worked it out
And you see it all
How you've worked it out
And you see it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Radio przerywa, z trzaskiem budzi się do życia
Jakaś kiepska piosenka, która je ożywia
I gdy Londyn upada
On chciałby zadzwonić
Lecz gwiazdy nie sprzyjają
Są tak piękne i wciąż szkalowane
We wszechświecie, w którym widzisz to, co najgorsze
I ty masz to naprawić

A teraz ułożyłeś sobie to wszystko
I dobrze o tym wiesz
Teraz ułożyłeś sobie to wszystko
I dobrze o tym wiesz
I masz ochotę krzyczeć
Jak dobrze o tym wiesz

Łatwo jest pozbyć się ciekawskiego tłumu
Nie ma wątpliwości
To jest właśnie to, jest tu i teraz
Zamykasz oczy
On nie wróci
Więc rozwiązujesz ten problem i przekarmiasz kota
Rośliny mają sucho i potrzebują wody
Więc robisz co możesz i zalewasz zlew
Siadasz w kuchni i płaczesz

A teraz ułożyłeś sobie to wszystko
I dobrze o tym wiesz
Teraz ułożyłeś sobie to wszystko
I dobrze o tym wiesz
I masz ochotę krzyczeć
Jak dobrze o tym wiesz

Wszechświat wyprzedził cię o całe okrążenie
To znajome uczucie, gdy powraca z hukiem
Rozśmiesza cię to
I doprowadza do płaczu
Gdy Londyn upada
A ty wciąż żyjesz
Radio przerywa
Rozśmiesza cię to
Całe to pokłosie
Otwórz oczy
Przecież wciąż żyjesz

A teraz ułożyłeś sobie to wszystko
I dobrze o tym wiesz
Teraz ułożyłeś sobie to wszystko
I dobrze o tym wiesz
I masz ochotę krzyczeć
Jak dobrze o tym wiesz
Jak sobie to ułożyłeś
I że o tym wiesz
Jak sobie to ułożyłeś
I że o tym wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Stipe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Buck, Mike Mills

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Around The Sun (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności