Teksty piosenek > R > R.E.M. > (Don't Go Back To) Rockville
2 411 230 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 258 oczekujących

R.E.M. - (Don't Go Back To) Rockville

(Don't Go Back To) Rockville

(Don't Go Back To) Rockville

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hadouken00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurvamadz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking at your watch a third time waiting in the station for a bus
Going to a place that's far, so far away and if that's not enough
Going where nobody says hello, they don't talk to anybody they don't know
You'll wind up in some factory that's full time filth and nowhere left to go
Walk home to an empty house, sit around all by yourself
I know it might sound strange, but I believe
You'll be coming back before too long

Don't go back to Rockville
And waste another year

At night I drink myself to sleep and pretend
I don't care if you're not here with me
'Cause it's so much easier to handle
All my problems if I'm too far out to sea
But something better happen soon
Or it's gonna be too late to bring you back

It's not as though I really need you
If you were here I'd only bleed you
But everybody else in town only wants to bring you down and
That's not how it ought to be
I know it might sound strange, but I believe
You'll be coming back before too long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzeć na zegarek po raz trzeci, czekając na przystanku na autobus
Iść do miejsca, które jest daleko, tak daleko, i nawet jeśli nie wystarczająco
Iść tam, gdzie nikt nie mówi cześć, nie rozmawiają z nikim, kogo nie znają
Będziesz nakręcana w jakiejś fabryce, ciągle brudnej, i nie będzie gdzie pójść
Wracać do pustego domu, siedzieć wszędzie samemu
Wiem, że może to brzmieć dziwnie, ale wierzę
Że będziesz niedługo wracała

Nie wracaj do Rockville
I nie marnuj kolejnego roku

W nocy piję sam, aby spać i udawać
Że nie martwię się,kiedy cię tu nie ma
'Bo to jest znacznie łatwiejsze do zniesienia,
Wszystkie moje problemy, jeśli jestem daleko w morzu
Ale coś lepszego wkrótce nastąpi
Albo będzie za późno, aby przyprowadzić cię z powrotem

To nie jest jednak tak, że naprawdę cię potrzebuję
Jeśli byłabyś tu, tylko bym cię ograniczał
Ale każdy inny w miasteczku chce, aby przywieźć cię z powrotem, a
To nie jest tak, jak być powinno
Wiem, że może to brzmieć dziwnie, ale wierzę
Że będziesz niedługo wracała

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Stipe, Peter Buck, Bill Berry, Mike Mills

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Reckoning (LP, 1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 230 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności