Teksty piosenek > R > R. City > Don't You Worry
2 423 493 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 180 oczekujących

R. City - Don't You Worry

Don't You Worry

Don't You Worry

Tekst dodał(a): lenka1692 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noorex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka1692 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal
Don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal

It's not the end of the world
As long as you got this life that you living
Thank God for waking you up
Cause it ain't all rubies and pears for those at the top
Be grateful for what you have even if it isn't a lot
[?] and promise 'til we seizing the moment
Cock it tonight just in case we leave in the morning
Everything happening's for a reason, I need you to notice
We all going through it but we too busy too notice

Cause it all gets easier tomorrow
Forget all your sorrow
Be patient, my friend
If you wake up tomorrow morning, you can try again

So don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal
Don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal

Don't stress over nothing we can't control on our own
Some people live on the street, some starve in their home
And all that we need is a chance or maybe some hope
Something to let us know that we are not alone
Though I know you be feeling like it'll never get better
But I promise you that it's not gonna last you forever
To hell with being depressed, be light as a feather
And sooner or later it'll all be coming together, yeah

Cause it all gets easier tomorrow
Forget all your sorrow
Be patient, my friend
If you wake up tomorrow morning, you can try again

So don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal
Don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal

Now if you're feeling down, holler up when you need me
(That's all we want to hear)
I'll be around, oh, you got to believe me
(That's all we want to hear)
Don't worry 'bout the [?] things, no no no, no no
(That's all we need to hear)
[?] and truly
Keep everything [?] and cooly

Don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal
Don't you worry, no, don't you worry
I know how you feel
But, it gets better, yeah, it gets better
Don't make everything a big deal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim
Nie martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim

To nie koniec swiata
tak długo jak masz to życie, którym żyjesz
dziękuj bogu że wciąż się budzisz
Ponieważ to nie są perły i rubiny dla tych na górze***
Bądź wdzięczny za to co masz, nawet jesli nie masz dużo
I obiecaj, że dopóki łapiemy chwile***
Zrób to dzisiaj na wypadek gdybysmy odeszli jutro***
Nic nie dzieje sie bez powodu, musisz mieć to na uwadze
Wszyscy przez to przechodzimy, ale jestesmy zbyt zajęci żeby to zauważyć

Ponieważ jutro będzie łatwiej
Zapomnij o smutku
Bądź cierpliwy, mój przyjacielu
Jesli obudzisz się jutro rano, możesz spróbować ponownie

Więc martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim
Nie martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim

Nie przejmuj sie czyms na co nie masz wpływu
Ludzie żyją na ulicy, niektórzy głodują w domach
A wszystko czego potrzebujemy to szansa i może trochę nadziei
Cos, co przypomni nam, że nie jestesmy sami
Jednak wiem, że będziesz się czuć jakby nigdy nie miało się polepszyć
Ale obiecuję ci, że to nie będzie trwać wiecznosc
Do diabła z depresją, bądź lekki jak piórko
A wczesniej czy później wszystko przyjdzie razem, tak


Ponieważ jutro będzie łatwiej
Zapomnij o smutku
Bądź cierpliwy, mój przyjacielu
Jesli obudzisz się jutro rano, możesz spróbować ponownie

Więc martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim
Nie martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim

Teraz jak będziesz upadać, krzyknij kiedy mnie potrzebujesz
(To wszystko co chcemy usłyszeć)
Będę przy tobie, musisz mi uwierzyć
(To wszystko co chcemy usłyszeć)
Nie przejmuj się drobnostkami, nie nie nie, nie nie
(To wszystko co potrzebujemy usłyszeć)
[?] i naprawdę
Trzymaj wszystko [?] i [?]

Więc martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim
Nie martw się, nie, nie martw się
Wiem jak się czujesz
Ale będzie lepiej, tak, będzie lepiej
Nie przejmuj się tak wszystkim


____________
*** - oznaczyłem tak wersy, których tłumaczenia nie jestem pewien

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 493 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 180 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności