tekstowo.pl
890 117 tekstów w serwisie, 6 091 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Quest Pistols - Забудем все
Odsłon: 653
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agasweet89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agasweet89
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co za dziwna gra? Gram w niej.
W relacjach dziura -
Załatają lekarze do rana.
Jak długo już "drzemy koty"( walczymy ze sobą)

refren:
Zapomnimy o wszystkim! Proszę, wybacz - za blizny z miłości!
Nie zejdziemy się w pół drogi, wiem.
Zapomnijmy o wszystkim! Nie potrzeba słów. Ty też jesteś za miłością!
Widziałem światło w twoich oczach.

Nie oszukuj mnie, jestem swój.
Tu, wzdłuż linii ognia -
Jest jeszcze jeden żywy - to ja.
Zabierz mnie ze sobą... Pielęgniarko!

refren:
Zapomnijmy o wszystkim! Proszę, wybacz - za blizny z miłości!
Nie zejdziemy w pół drogi, wiem.
Zapomnimy wszystko! Nie potrzeba słów. Ty też jesteś za miłością!
Widziałem światło w twoich oczach.

Wbrew wszelkim oczekiwaniom serce zaczęło bić.
I, dotykając ręki, dorzuć..!
Rozumiem wszystko, i co z tego dla mnie ?
robi się śmiesznie, ale ciągnie mnie tylko do niej.

robi się śmiesznie, ale ciągnie mnie tylko do niej.
robi się śmiesznie.

refren

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Что за странная игра? В ней играю.
В отношениях дыра -
Залатают доктора до утра.
Как же долго мы с тобой "на ножах".

Припев:
Забудем все! Прошу, прости - за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.

Не обманывай меня, я же свой.
Тут, на линии огня -
Есть еще один живой - это я.
Забери меня с собой... Медсестра!

Припев:
Забудем все! Прошу, прости - за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.

Всем ожиданиям вопреки сердце стало биться.
И, я коснусь руки, прикинь... За мной не застоится!
Я понимаю все, и что с того от этого мне?
Становится смешно, но тянет меня только к ней.

Становится смешно, но тянет меня только к ней.
Становится смешно.

Припев:
Забудем все! Прошу, прости - за шрамы от любви!
Мы не сойдем на полпути, я знаю.
Забудем все! Не нужно слов. Ты тоже за любовь!
Я видел свет в твоих глазах.

Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Забудем все! (Мне становится смешно). Я знаю...
Забудем все! (Я понимаю все и, что с того. От этого)
Я видел свет в твоих глазах (Мне становится смешно).

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ