Teksty piosenek > Q > Queens of the Stone Age > Head Like a Haunted House
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Queens of the Stone Age - Head Like a Haunted House

Head Like a Haunted House

Head Like a Haunted House

Tekst dodał(a): IAppearMissing Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asmodeusz218 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IAppearMissing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your head's like a haunted house
A tutti frutti written over the caption
Miss diagnosis a-with-a the mostest
Cue the evil smile
Desperation can led to madness
De-de-degradation is a must
The A, B, C's of leprosy

Need a hand? Take mine
We're subleem, sublime
Fake apologize
Fucks in short supply

Too late, too slick, too young
Bag the gag reflex, spoken tongues
Séance, say what?
Say man, don't even think about it
Push the pest-aside
Xanadu's and xanadont's
Edumacate me, copulate me
A dirty trick and it's making me sick (Urgh!)

(You okay?) I'm fine
Let's go! Is my sign
We're subleem, sublime
G-g-g-goddamn crime

Tonight
I'm gonna put up a fight
I'm gonna get a reaction that I like
Burn the days
I reject your displays
I demand satisfaction or the knife
To trick the light fantastic, one takes wire on the shins
Petty disguises worn like skins, a distinction, nice
Drink the kool-aid and swallow the pill
You say that you don't and you won't, but you will
Busted

Your head's like a haunted house
Peeping at your mumbo jumbo
Outta sight, going bump in the night
Screwacide
With posterier so superior
Ain't in the race for second place
Circumstances in my pants
Is calling for action
Girl, I'll blow your mind
Then you will blow mine
We're subleem, sublime
Goin' for a ride

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja głowa jest jak nawiedzony dom
Tutti frutti wypisane na czole
Najbardziej tęsknię za diagnozą
Fałszywy zły uśmiech
Desperacja doprowadza do szaleństwa
De-de-degradacja jest konieczna
A, B, C trądu

Potrzebujesz pomocy? weź mnie
Jesteśmy wysoce, wysublimowani
Fałszywe przeprosiny
Pieprzenie z szybką dostawą

Za późno, zbyt zgrabny, za młody
Powstrzymaj wymioty, języki przemówiły
Seans, mówisz?
Po prostu to przyznaj, nawet o tym nie myśl
Odłóż utrapienie na bok
Xanadu's oraz xanadont's
Ucz mnie, kochaj mnie
Zagrywka tak okropna, że robi się niedobrze (Urgh!)

(Wszystko w porządku?) Nic mi nie jest
Chodźmy! Czy to mój znak
Jesteśmy wysoce, wysublimowani
T- t-to-cholerna zbrodnia

Dzisiejszej nocy
Będę walczył
Dacie mi to co lubię
Zapomnij o przyszłości
Nie dbam o twoje popisy
Żądam satysfakcji lub noża
Oszukaj światło drtutem na swych nogach
Drobna przykrywka jest jak skóra
Wypij kool-aid i weź pigułkę
Odmawiasz i oponujesz ale w końcu ulegniesz

Twoja głowa jest jak nawiedzony dom
Podglodająca twoje mumbo jumbo
Radośnie objaw się w nocy
Aż do cholernej śmierci
Z tyłkiem tak wspaniałym
To nie wyścig o drugie miejsce
Okoliczności w moich spodniach
Wzywają do działania
Dziewczyno, zamieszam ci w głowie
Wtedy ty zamieszasz mi
Jesteśmy wysoce, wysublimowani
Czas wyruszyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joshua Homme

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joshua Homme / Dean Fertita / Michael Shuman / Troy Van Leeuwen

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Queens of the Stone Age

Płyty:

Villains (2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Lucyfer (sezon 3) (cz. I)

Komentarze (1):

Arginia 13 września 2017 21:17
(0)
Jeśli ktoś poszukuje tłumaczenia to znalazłam takowe na groove, strona cały czas się rozwija i pozwala na dodawanie interpretacji. Fajna sprawa!

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności