Teksty piosenek > Q > Queens of the Stone Age > Go with the flow
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Queens of the Stone Age - Go with the flow

Go with the flow

Go with the flow

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tropik94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aicor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She said "I'll throw myself away
They're just photos after all"
I can't make you hang around
I can't wash you off my skin
Outside the frame, is what we're leaving out
You won't remember anyway

I can go with the flow
But don't say it doesn't matter, matter anymore
I can go with the flow
Do you believe it in your head?

It's so safe to play along
Little soldiers in a row
Falling in and out of love
With something sweet to throw away

But I want something good to die for
To make it beautiful to live.
I want a new mistake, lose is more than hesitate.
Do you believe it in your head?

I can go with the flow
But don't say it doesn't matter, matter anymore
I can go with the flow
Do you believe it in your head?

Do you believe it in your head?

Do you believe it in your head?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała "Wyrzucę siebie
To przecież tylko zdjęcia"
Nie mogę sprawić żebyś tu była
Nie mogę zmyć Cię z mojej skóry
Tracimy to wszystko, co jest poza kadrem
I tak nie będziesz pamiętać

Mogę popłynąć z prądem
Ale nie mów "to nic nie znaczy, nic już nie znaczy"
Mogę popłynąć z prądem
Wierzysz w to, w swojej głowie?

Jest tak bezpiecznie się podporządkować
Jak żołnierzyki w szeregu
Zakochiwać i odkochiwać się
W czymś słodkim, co można wyrzucić

Ale ja chcę czegoś tak dobrego że można za to umrzeć
Sprawić że pięknie będzie żyć
Chcę nowego błędu, „tracić” to więcej niż „wahać się”
Wierzysz w to w swojej głowie?

Mogę popłynąć z prądem
Ale nie mów "to nic nie znaczy, nic już nie znaczy"
Mogę popłynąć z prądem
Wierzysz w to, w swojej głowie?

Wierzysz w to, w swojej głowie?

Wierzysz w to, w swojej głowie?

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (4):

arkowski 10 marca 2011 18:10
(-5)
pola white ma racje bo cała piosenka jest o płynącej spermie

Pola White 28 września 2010 19:47
(+1)
Dla mnie "go with the flow" znaczy "płynąć z prądem".

tropik94 30 stycznia 2010 11:42
(0)
Dodane, zgodnie z prośbą - tylko czekac na akceptację

Music_27 9 stycznia 2010 08:59
(0)
moze ktos dodac tlumaczenie?

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności