Queen

Puste przestrzenie - po co my żyjemy?
Opuszczone miejsca - zgaduję, że znamy wynik?
Dalej i dalej...
Czy ktokolwiek wie czego poszukujemy?

Kolejny bohater, kolejna bezsensowna zbrodnia.
Poza kurtyną w pantomimie
Nie odkładaj słuchawki!
Czy ktokolwiek chce to jeszcze ciągnąć?

Przedstawienie musi trwać!
Przedstawienie musi trwać!
Wewnątrz moje serce pęka
Makijaż może spływać
Lecz uśmiech wciąż pozostaje

Cokolwiek się zdarzy, pozostawię to wszystko szansie
Kolejne strapienie, kolejny nieudany romans
Dalej i dalej...
Czy ktokolwiek wie po co żyjemy?

Chyba się uczę, muszę być teraz bardziej czuły
Za niedługo będę skręcać, już zaraz za rogiem
Na zewnątrz zbliża się poranek
Jednak wewnątrz, w ciemności boleję aby być wolnym

Przedstawienie musi trwać!
Przedstawienie musi trwać!
Wewnątrz moje serce pęka
Makijaż może spływać
Lecz uśmiech wciąż pozostaje

Moja dusza jest pomalowana jak skrzydła motyli
Wczorajsze baśnie urosną, ale nigdy nie zginą
Mogę latać moi przyjaciele!

Przedstawienie musi trwać!
Przedstawienie musi trwać!

Stawię temu czoła z szerokim uśmiechem
Nigdy się nie poddaję
Trwając z przedstawieniem

Będę na szczycie,
Przesadzę z tym
Muszę znaleźć wolę aby dalej prowadzić (Prowadzić to)
Prowadzić to przedstawienie
Przedstawienie musi trwać

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score?
On and on...
Does anybody know what we are looking for ?

Another hero, another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore

Show must go on!
Show must go on! Yeah!
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache, another failed romance.
On and on
Does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning, I must be warmer now.
I'll soon be turning, round the corner now.
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

Show must go on!
Show must go on! Yeah!
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

My soul is painted like the wings of butterflies.
Fairytales of yesterday will grow but never die.
I can fly my friends!

Show must go on!
Show must go on!

I'll face it with a grin.
I'm never giving in
On with the show!

I'll top the bill.
I'll overkill .
I have to find the will to carry on [On with the show]
[With the - ] Show!
Show must go on!

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Queen (Brian May) Edytuj metrykę
Kompozytor:	Queen (David Richards)
Rok powstania:	1990
Wykonanie oryginalne:	Queen
Covery:	Elton John, Michael Ball, Shirley Bassey
Płyty:	Innuendo
Ciekawostki:	Utwór napisał gitarzysta grupy Queen Brian May,gdy bardzo niewielu ludzi wiedziało,że Freddie Mercury był chory na AIDS.Piosenka znalazła się na ostatnim albumie Queen z Freddiem.

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+296)

Komentarze (113):

maeleen35 04 maj 2012 20:18

(+1)

W pewnym momencie tej piosenki na teledysku widać ostatnie zdjęcie Freddiego, widać, ze już był wtedy chory. Ta piosenka to jego testament. "Nieważne, czy ja jestem, czy mnie nie ma, show must go on!" Chwała mu za wszystko, za każdy tekst, za każde wzruszenie!!

Julka01010 04 maj 2012 10:46

(0)

Uwielbiam Queen, a to jest moja ulubiona piosenka tego zespołu!

innax96 07 kwiecień 2012 16:15

(+7)

moja nauczycielka angielskiego powiedziała, że nie lubi Freddy'ego, ponieważ twierdzi że wszystkie jego piosenki są o tym samym (homoseksualizmie) i od tamtej pory ja znienawidziłam ją :D

thebeatles4ever 30 marzec 2012 23:10

(+4)

Freddie był świetny, szkoda że go już nie ma.
Walcie się ci którzy go nie lubicie i uważacie go za geja :)

Maatalah 30 marzec 2012 16:11

(0)

Jeśli mogę się wtrącić... po co porównywać Lamberta z Mercurym, jeśli grają (Freddy oczywiście grał) inną muzykę?

SexySadie 29 marzec 2012 14:09

(0)

AnnLovesAdam dzięki za poparcie !

AnnLovesAdam 28 marzec 2012 23:33

(-2)

Po pierwsze Adam Lambert nie chce zastąpić Frieddie'go i na pewno go nie zastąpi, fani Queenu nie bójcie się o to! Adam tylko oddaje hołd tak wielkiemu artyście jak Freddy. A po drugie nie obrażajcie Adama, bo może nie równa się z człowiekiem tak wielkiego formatu, ale tak się składa, że ja jestem wielką fanką Adama i on też jest niezwykle utalentowaną i niezwykłą osobą. Posłuchajcie sobie jego piosenek najpierw, a dopiero potem oceniajcie!!

A "The show must go on" jest naprawdę przepiękną piosenką i zakochałam się w niej właśnie dzięki występowi Adama. On ma naprawdę wyjątkowy głos i zawsze mam ciary kiedy słucham tego kawałka wykonaniu Adama Lamberta.

SexySadie 25 marzec 2012 21:55

(0)

Niestety nie mogę słuchać tej piosenki, za bardzo się wzruszam.
The Show Must Go On to po prostu legenda!

AshtrayGirl, wiesz co nie do końca się z tobą zgadzam co do Lamberta. Zapewniam Cię, że nie słucham tej komercjalnej sieczki, którą tworzy i on i Lady Ga Ga i ktokolwiek inny (jedynie do przełknięcia może być teraz Kamil Bednarek), ale nie mam za złe Brianowi i Rogerowi tego, że jeszcze chce im się występować. Póki jeszcze mają siły to niech sobie grają. Spełniają marzenia fanów, który jeszcze mają szanse ich zobaczyć na żywo, a poza tym Bri wybiera całkiem utalentowanych współpracowników
http://www.youtube.com/v/6v1IsOQhEH4&fs=1&source=uds&autoplay=1
i zarobią sobie trochę więcej. Przecież i tak wszyscy wiedzą, że bez Freda to nie będzie to samo wiec jaki w tym problem ?

sevdelancey 25 marzec 2012 10:09

(0)

joletowa96 zgadzam się z tobą w pełni! [*]

AshtrayGirl 21 marzec 2012 21:25

(0)

no ja nie podzielam niektórych opinii. jak dla mnie żaden jakiś tam Adam nie jest godny zastąpić Freddiego. sorry, legend się nie zastępuje. to może teraz reaktywacja Nirvany z Bieberem zamiast Kurta? albo Republika z tym jak mu tam z Feel'a? nie.
i w ogóle to... who the f**k is Adam Lambert? O:

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 6 ... 12 Następna >>