tekstowo.pl
941 671 tekstów w serwisie, 8 556 poszukiwanych i 201 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Queen - The Miracle
Odsłon: 28068
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Delilah
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): texik666
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każda kropla deszczu, która spada na Saharę potwierdza to
To cud.
Wszystkie stworzenia Boże, duże i małe, Golden Gate i Tadż Mahal
To cud.
Dzieci narodzone z próbówki, gdy matki i ojcowie już nie żyją
To cud.
Istnieją cuda na ziemi, Matka Natura robi to wszystko dla nas
Cuda na tym świecie ciągle się zdarzają, Wiszące Ogrody Babilonu,
Kapitan Cook, Kain i Abel, Jimi Hendrix, Wieża Babel.
To cud, to cud, to cud, to cud.
Jedyną rzeczą, na którą wszyscy czekamy to pokój na Ziemi i koniec wojen
To cud, którego potrzebujemy- cud, cud, na który dziś czekamy.
Jeżeli każdy liść na każdym drzewie mógłby opowiedzieć swoją historię, to byłby cud.
Jeżeli każde dziecko na każdej ulicy miałoby co jeść i w się ubrać, to byłby cud.
Gdyby wszyscy ludzie stworzeni przez Boga mogli być wolni i żyć w idealnej zgodzie, to byłby cud.
Istnieją cuda na ziemi, Matka Natura robi to wszystko dla nas.
Operacje na otwartym sercu, niedzielne poranki z filiżanką herbaty, zawsze walczące super siły, a Mona Lisa ciągle się uśmiecha.

Cuda na tym świecie ciągle się zdarzają
To cud, to cud, to cud, to cud.
Jedyną rzeczą, na którą wszyscy czekamy to pokój na Ziemi i koniec wojen
To cud, którego potrzebujemy, cud, cud
Pokój na ziemi i koniec wojen
Te czasy kiedyś nadejdą i wtedy zobaczysz, że wszyscy możemy być przyjaciółmi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Every
drop of rain that falls in Sahara Desert says it all,
It's a miracle,
All God's creations great and small, the Golden Gate and the Taj
Mahal,
That's a miracle,
Test tube babies being born, mothers, fathers dead and gone,
It's a miracle,
We're having a miracle on earth, mother nature does it all for
us,
The wonders of this world go on, the hanging Gardens of Babylon,
Captain Cook and Cain and Able, Jimi Hendrix to the Tower of
Babel
It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle, it's a miracle,
The one thing we're all waiting for, is peace on earth - an end
to war,
It's a miracle we need - the miracle, the miracle we're all
waiting for today,
If every leaf on every tree, could tell a story that would be a
miracle,
If every child on every street, had clothes to wear and food to
eat,
That's a miracle,
If all God's people could be free, to live in perfect harmony,
It's a miracle, we're having a miracle on earth,
Mother nature does it all for us
Open hearts and surgery, Sunday mornings with a cup of tea,
Super powers always fighting,
But Mona Lisa just keeps on smiling,

The wonders of this world go on,
It's a miracle, it's a miracle, it's a miracle, it's a miracle,
The one thing we're all waiting for, is peace on earth and an end
to war,
It's a miracle we need, the miracle, the miracle,
Peace on earth and end to war today,
That time will come one day you'll see when we can all be
friends,
(wiederholen)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Queen, głównie Freddie Mercury

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1988-1989

Komentarze (9):

cool cat 16 lutego 2013 19:58 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Ten mały imitujący Freda to Ross McCall ...Cały zespół był nim zachwycony.Freddie zaproponował mu nawet żartem aby zastąpił go podczas trasy koncertowej.

godknows
GodKnows 31 sierpnia 2012 11:23
(+2) + -
Jest po prostu niesamowita! A być na miejscu tych dzieciaków... moje odwieczne marzenie!
That time will come, one day you will see, when we can all be friends<3

time0stairway
Time0Stairway 25 sierpnia 2012 14:34
(+1) + -
Piosenka, której zapomnieć nie można. Komiczny, ciekawy i oczywiście, zaskakujący teledysk. Świetny tekst! Co jeszcze dodać? Po prostu świetna robota! ;)

BreakFree 07 sierpnia 2012 00:42
(+2) + -
Wspaniała piosenka, mogłabym jej słuchać w nieskończoność! Ile bym dała, żeby być na miejscu tych dzieciaków...

oleska666
oleska666 02 sierpnia 2012 17:44
(+2) + -
jak ja zazdroszczę tym dzieciakom!

erykor10
erykor10 11 kwietnia 2012 19:58
(+3) + -
Teledysk zaskakuje ale nawet bez niego piosenka była by wspaniała

umownablondi
UmownaBlondi 16 stycznia 2012 16:57
(+5) + -
Ten mały udający Freddiego się wczuł w rolę

michael_4
Michael:* 03 września 2010 17:09
(+3) + -
świetna piosenka! Jak każda Queen:*

ninka2711
ninka2711 31 lipca 2009 19:06
(+7) + -
świetna piosenka, doskonały tekst, ciekawy i zaskakujący teledysk... Po prostu CUDO!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ