tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 841 poszukiwanych i 319 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Queen - Radio Ga Ga
Odsłon: 107369
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): slashjg
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Natalia979797
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Radio Radio

Mógłbym siedzieć samotnie wpatrując się w twe światło
Jedyny przyjacielu moich młodzieńczych nocy
Wszystko co musiałem wiedzieć
Słyszałem w swoim radio

Dałeś wszystkim te gwiazdy przeszłości
Poprzez wojny światów - napadniętych przez Mars
Budziłeś śmiech - wzbudzałeś płacz
Dzięki tobie wydawało się, że możemy latać
Radio

Więc nie stań się jakimś szumem w tle
Tłem dla dziewcząt i chłopaków
Którzy po prostu się nie znają, albo wszystko im jedno
I tylko skarżą się kiedy ciebie nie ma
Miałeś swój czas, miałeś moc
Musisz jeszcze mieć swą najlepszą godzinę
Radio

Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio gu gu
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio, co nowego?
Radio, ktoś nadal cię kocha!

Oglądamy każdy show - oglądamy gwiazdy
Na video, godzinami
Prawie nie musimy używać uszu
jakże z latami zmienia się muzyka

Miejmy nadzieję, że nigdy nas nie opuścisz stary przyjacielu
Zależymy od ciebie jak od wszystkich dobrych rzeczy
Więc bądź w pobliżu, bo możemy zatęsknić
Kiedy zmęczą nas te obrazki
Miałeś swój czas, miałeś moc
Musisz jeszcze mieć swą najlepszą godzinę
Radio

Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio gu gu
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio gu gu
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to
Radio ga ga
Radio bla bla
Radio, co nowego?
Ktoś nadal cię kocha!

Radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga

Miałeś swój czas, miałeś moc
Musisz jeszcze mieć swą najlepszą godzinę
Radio

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Radio
Radio

I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And ev'rything I had to know
I heard it on my radio

You gave them all those old time stars
Through wars of worlds - invaded by Mars
You made 'em laugh - you made 'em cry
You made us feel like we could fly
Radio

So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio

All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio blah blah...
Radio what's new?
Radio someone still love you

We watch the shows - we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years

Let's hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio

All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is
Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new?
Someone still loves you

Radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio

You had your time you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roger Taylor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roger Taylor

Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Queen

Covery:

Fun.

Płyty:

The Works

Ciekawostki:

Roger Taylor wziął inspirację od słów, które wypowiadał jego trzyletni syn - Felix. Początkowo miał być to solowy utwór Rogera, miał również nazywać się "Radio CaCa", a nie "GaGa", lecz Freddie zaproponował dokończenie go z resztą zespołu. ~~~~~ Piosenkarka popowa Stefani Germanotta, a właściwie "Lady GaGa" pomysł na pseudonim artystyczny zaczerpnęła właśnie z tej piosenki. ~~~~~~~~~~ Piosenka została użyta w trailerze gry Grand Theft Auto V o tytule "Michael".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA V: Los Santos Rock Radio

Komentarze (55):

gratitude2011
Gratitude2011 10 czerwca 2014 14:15
(+1) + -
Queen to chyba po The Beatles druga największa Maszyna Do Uszczęśliwiania Ludzi, jaką poznał współczesny świat..!!!

mendez96
Mendez96 15 października 2013 20:08
(+4) + -
@inusia322: Freddie jest niezastąpiony, a Lambert tak jak mówisz tylko psuje reputację tak wielkiego zespołu...

Pokaż powiązany komentarz ↓

ladystarscream
LadyStarscream 29 sierpnia 2013 16:55
(+1) + -
@inusia322: cóż ja tam Lamberta bardziej porównywałabym do One Direction niż do biberka... ale jak wolisz... ciekawe co powiesz na to, że Gaga chwaliła chłopaków z 1D na VMA? widzę, że mnie ludzie hejtują... hejtujcie dalej.. hejtami żyję :3 :* Thanks for all <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

ohjehr 29 sierpnia 2013 10:10
(+3) + -
Powiem tylko jedno: NAJLEPSZA PIOSENKA JAKA KIEDYKOLWIEK POWSTAŁA. I ten niezwykły teledysk przeplatany z filmem Metropolis....

inusia322
inusia322 28 sierpnia 2013 22:07
(+2) + -
@LadyStarscream: Jesteś "dziwną idiotką" , ale dobra. Wiem, że to twoje zdanie, i że o gustach się nie dyskutuje, ale Lambert i GaGa to praktycznie to samo co bieber i Pikej, więc nie wiedzę sensu lubienia ich, ale jak się tak upierasz, to dobra, pisz sobie co chcesz, ja tylko wyrażam swoje zdanie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

FiM 27 kwietnia 2013 17:18
(+2) + -
Znakomita!
KRÓLOWA JEST TYLKO JEDNA

krzysztofkozick
krzysztofkozick 26 marca 2013 23:41 (edytowany 2 razy)
(0) + -
BLAGAM PRZETLUMACZCIE LIVING ON MY OWN QUEEN

krzysztofkozick
krzysztofkozick 26 marca 2013 23:39
(+1) + -
TO JEST TO WYMIATAJA JAK ZWYKLE

lemoneczka
lemoneczka 01 grudnia 2012 21:28
(+3) + -
Radio ga ga ... Queen wymiata jak zwykle <3

cezary10
cezary10 02 listopada 2012 11:56
(+3) + -
przepiękny utwór

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ