Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
19. Gejlon - Dziwkom
Queen - Feelings, Feelings
Feelings, Feelings
Tekst dodał(a): GrzegorzBasista
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wooh
Gotta get rid of this feeling I'm feeling done
Yes, I've gotta gid rid of this feeling that's under my charm, yes
I've been waiting so long, I've got to be all fingers and thumbs
Yes, got to get a, feeling, feeling babe
Yes, I feel it, I feel it, this feeling's driving me mad, I can't stand it
Now that I'm here, I've got to give you all that I ever had, sure do
Now that I'm here
I can see you so clearly
It's the way I should say it
It's not what I say it's the way that I say it
It's not how I play it's the way that I play it
Oooh, ooh, ooh, yeah, I feel
Ow
Oooh, got to get rid of this feeling I'm feeling inside, yeah
Oh, I've got to, I've got to, I've got to get rid of this feeling, the feeling is driving me mad
Oh, now that I'm here, I've got to give you all that I ever had, stop
Ooh
Gotta get rid of this feeling I'm feeling done
Yes, I've gotta gid rid of this feeling that's under my charm, yes
I've been waiting so long, I've got to be all fingers and thumbs
Yes, got to get a, feeling, feeling babe
Yes, I feel it, I feel it, this feeling's driving me mad, I can't stand it
Now that I'm here, I've got to give you all that I ever had, sure do
Now that I'm here
I can see you so clearly
It's the way I should say it
It's not what I say it's the way that I say it
It's not how I play it's the way that I play it
Oooh, ooh, ooh, yeah, I feel
Ow
Oooh, got to get rid of this feeling I'm feeling inside, yeah
Oh, I've got to, I've got to, I've got to get rid of this feeling, the feeling is driving me mad
Oh, now that I'm here, I've got to give you all that I ever had, stop
Ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch
Muszę pozbyć się tych uczuć czuję się wrobiony
Tak, muszę pozbyć się tych uczuć które są pod moim urokiem
Czekałem tak długo, Muszę być nietaktowny*
Tak, zacząłem mieć , uczucia, uczucia dziecino
Tak, ja je czuję, ja je czuję, te uczucia doprowadzają mnie do szału, nie mogę tego znieść
Teraz będąc tutaj, muszę ci oddać wszystko co kiedykolwiek
miałem, na pewno to zrobię
Teraz gdy tu jestem
Widzę cię tak wyrażnie
To jest sposób w jaki powinienem to powiedzieć
To nie jest to co mówię to jest sposób w jaki to mówię
To nie jak ja gram to jest sposób w jaki ja to gram
Och, och, och, tak, ja czuję
Och
Och, muszę pozbyć się tych uczuć które czuję w środku, tak
Och, ja muszę, ja muszę, ja muszę pozbyć uczuć, uczucia doprowadzają mnie do szaleństwa
Och teraz będąc tutaj, muszę ci oddać wszystko co kiedykolwiek miałem
Stop
Och
* to be all fingers and thumbs - jest to idiom który znaczy: być nieporadnym, niezręcznym, nietaktownym
Muszę pozbyć się tych uczuć czuję się wrobiony
Tak, muszę pozbyć się tych uczuć które są pod moim urokiem
Czekałem tak długo, Muszę być nietaktowny*
Tak, zacząłem mieć , uczucia, uczucia dziecino
Tak, ja je czuję, ja je czuję, te uczucia doprowadzają mnie do szału, nie mogę tego znieść
Teraz będąc tutaj, muszę ci oddać wszystko co kiedykolwiek
miałem, na pewno to zrobię
Teraz gdy tu jestem
Widzę cię tak wyrażnie
To jest sposób w jaki powinienem to powiedzieć
To nie jest to co mówię to jest sposób w jaki to mówię
To nie jak ja gram to jest sposób w jaki ja to gram
Och, och, och, tak, ja czuję
Och
Och, muszę pozbyć się tych uczuć które czuję w środku, tak
Och, ja muszę, ja muszę, ja muszę pozbyć uczuć, uczucia doprowadzają mnie do szaleństwa
Och teraz będąc tutaj, muszę ci oddać wszystko co kiedykolwiek miałem
Stop
Och
* to be all fingers and thumbs - jest to idiom który znaczy: być nieporadnym, niezręcznym, nietaktownym
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1971 |
| Płyty: |
News of the World Bonus EP |
| Ciekawostki: |
Niewydany utwór z okresu "News of the World", pojawia się dopiero na EPce dołączonej do zremasterowanej wesji albumu, wydanej w 2011 r. Powstał prawdopodobnie w 1971 r., jeszcze przed dołączeniem do zespołu basisty, Johna Deacona |
Komentarze (0):