Teksty piosenek > Q > Quebonafide > Zorza (prod. Jorge Méndez)
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 412 oczekujących

Quebonafide - Zorza (prod. Jorge Méndez)

Zorza (prod. Jorge Méndez)

Zorza (prod. Jorge Méndez)

Tekst dodał(a): izleria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BartekUrbanski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bleven Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cztery bezsenne noce jak Blade
Imponują ci przemoc i krew?
Siedzę samotnie, chłonę ten dźwięk
W moim rodzinnym domu obok Płońskiej 6
Tym samym domu, gdzie widzę się rzadko
Tu, gdzie chowałem strach za wersalką
Chciałem już tylko stąd zniknąć jak Falkor
Gdy ojciec chciał wyrzucać mamę przez balkon
I tym samym, do którego dziś wracam po trasie
Zacząłem już myśleć jak facet
Mówili "nie da się", a teraz sam widzisz, że da się
Znajomi na kasie to nazwą karierą, przepraszam za szczerość
No taką mam pracę, choć mogło być całkiem inaczej
Nie myślę o tym nawet czasem, nawet czasem, rrah
Cztery bezsenne noce jak Blade
Imponują Ci hazard i cash?
Byłem osamotniony z życiem
Jak na dłoni trzymałem ten kwit lub żetony w niej
Traciłem ten kwit, pierdolony pech
Albo ja ich, albo oni mnie
Jebać te forsę, straciłem majątek
I zdrowie, co Ty wiesz o wkurwionym Que?
Cztery bezsenne noce jak Blade
Imponują Ci presja i stres?
Musisz zawsze wyglądać jak gwiazda
Się ścigać i babrać, jeśli chcesz tu wejść
Ja nie chciałem, a dlaczego dziś piszę kawałek?
Dlaczego dziś piszę kawałek? Dlaczego dziś piszę kawałek?

I choć dla wielu to szok i ból
I wszyscy wokół marzą o tym żeby nie wyszło
Już czułem ten mrok i chłód
I co by się nie działo zawsze musiałem wybrnąć
I nawet jak los to wróg
I nieraz nawet w najgorętszych miejscach jest zimno
Musiałem dać krok na przód
Gdy cała reszta za mną się martwi opinią
Dla wielu to szok i ból
I nieraz pozostaje Ci już tylko krzyk z gardła
Już czułem ten mrok i chłód
Ale nigdy nie będę tańczył tak jak mi zagrasz
I nawet jak los to wróg
I niedaleko pada tutaj berło od błazna
Musiałem dać krok na przód
A teraz bracie życie piękne mam jak Islandia

Dla wielu to szok i ból
Dla wielu to szok i ból
Dla wielu to szok bo ból

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Four sleepless nights like Blade
Are you impressed by violence and blood?
I'm sitting alone, absorbing this sound
In my family home next to Płońska 6
The same house where I rarely see myself
Here, where I hid my fear behind the bed
I just wanted to disappear like Falkor
When my father wanted to throw mom from the balcony
The same one to which I am returning today
I started to think like a man
They said "you can't" and now you see that you can
Friends, cashiers, will mock this "career", I'm sorry for honesty.
I have this job, though it may have been quite different
I don't think about it at all, at all, rrah
Four sleepless nights like Blade
Are you impressed by gambling and cash?
I was lonely with life
When on my hand I kept this check or tokens in it
I lost the check, fucking bad luck
It's either me them, or they me
Fuck this money, I lost my fortune
And health, what do you know about pissed off Que?
Four sleepless nights like Blade
Are you impressed by pressure and stress?
You must always look like a star
Go chase and dabble if you want to come in here
I didn't want to, so why am I now writing a track?
Why am I now writing a track? Why am I now writing a track?

Chorus:
And though for many it's a shock and a pain
And everyone's hoping for it not to work out
I already felt that darkness and cold
And whatever happened I always had to find my way out
And even when fate is the enemy
And often it's cold even in the warmest places
I had to step forward
When all the rest behind me is worried about the opinion
For many it's a shock and pain
And sometimes the only thing you're left with is a scream
I already felt that darkness and cold
But I will never dance to your tune
And even when fate is the enemy
And scepter does not fall far from the jester here
I had to step forward
And now, bro, my life is beautiful like Iceland

For many it's a shock and a pain
For many it's a shock and a pain
For many it's a shock 'cause it's pain

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kuba Grabowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Quebonafide

Płyty:

Egzotyka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności