Pussycat Dolls

Jedziemy wolno przez śnieg 5 Aleją
I w tej chwili radio to jedyne, co słyszymy
Nie rozmawialiśmy odkąd wyszliśmy, to jest ponad nami
Na zewnątrz jest zimno, ale między nami jeszcze gorzej.

Świat zwalnia
Ale moje serce bije teraz szybko
Wiem, że to ta część
Kiedy zaczyna się koniec

Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami

Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci

Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części

Codziennie 7 ujęć tej samej starej sceny
Wygląda na to, że zatraciliśmy się w rutynie
Muszę z tobą porozmawiać zanim pójdziemy spać
Ale czy zaśniemy po tym, jak powiem ci, co mnie rani?

Świat zwalnia
Ale moje serce bije teraz szybko
Wiem, że to ta część
Kiedy zaczyna się koniec

Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami

Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci

Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części

Wiem, że poprosisz mnie, żebym się trzymała
I zachowywała jak gdyby nigdy nic
Ale już nie ma czasu na kłamstwa
Bo widzę zachód słońca w twoich oczach

Już nie wytrzymam tego dłużej
Myślałam, że byliśmy silni
Jedyne, co robimy, to zwlekanie
Prześlizgujące się miedzy naszymi palcami

Nie chcę teraz próbować
Jedyne, co pozostało to pożegnanie
By znaleźć sposób, by powiedzieć ci

Nienawidzę właśnie tej części
Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części

Ale muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Nienawidzę tej części

Muszę to zrobić
Muszę to zrobić
Muszę to zrobić

Nienawidzę właśnie tej części
Nie mogę znieść twoich łez
Nienawidzę właśnie tej części

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

We're driving slow trough the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talked since we left, it's so overdue
It's cold outside but between us it's worse in here.

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts.

I can't take it any longer
Though that we were stronger
All we do is linger
Slipping through my fingers

I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

Everyday, seven takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me?

The world slowns down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts.

I can't take it any longer
Though that we were stronger
All we do is linger
Slipping through my fingers

I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes

I can't take it any longer
Though that we were stronger
All we do is linger
Slipping through my fingers

I don't wanna try now
All that's left's goodbye to
Find a way that I can tell you

But I gotta for it
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part

I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it, oh

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take this tears
I hate this part right here

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+70)

Komentarze (111):

basia4 15 października 2012 21:03

(0)

Piękny utwór

kochamkube12 10 października 2012 18:40

(0)

kocham to !!!!!!!!!!!!!!!!

ado123 10 grudnia 2011 17:57

(-1)

'I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes'.......

TheTime13 04 listopada 2011 19:45

(+4)

piękny utwór < 333 ;*
wspaniały sens piosenki :P

ikam10 03 sierpnia 2011 21:51

(+1)

Ta piosenka jest moją ulubioną. Ona ożywia takie uczucia których żadna inna nie potrafi. Nigdy się nie nudzi :);* Głos Nicole jest tu niesamowity. Śpiewa tak uczuciowo, jakby słowa płynęły prosto z jej serca.

idalia 28 marca 2011 20:02

(+3)

Świetny kawałek.

nellody 11 lutego 2011 20:48

(+2)

jadać na pogrzeb mojego dziadka sluchalam tej muzyki ze łzami w oczach.. dla czego musi tak być ze ludzie umierają ??? do kogo treba mieć pretensje ?? na to pytanie chyba nie ma odpowiedzi... wiem tylko ze ta piosenka na 100 % wyszła i wiem tez to ze do tej piosenki wracają te gorsze wspomnienia.. ;((( piękna piosenka

gosia_bluee 14 stycznia 2011 13:22

(-1)

Tak wgl Nicole śpiewa : I hate this part right here
A to nie znaczy : Nienawidzę właśnie tej części
To znaczy : Nienawidzę tej części tutaj
Lecz lepiej brzmi to po polsku : Nienawidzę właśnie tej części ; D Ale cóż ...

gosia_bluee 14 stycznia 2011 11:51

(0)

patunia1046 13 stycznia 2011 15:44

(+6)

Wszystko jest dobrze ale dwa przed-ostatnie wersy powinny wyglądać tak

But i gotta do it
i gotta do it
i gotta do it
i hate this part

i gotta do it
i gotta do it
i gotta do it, oh

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 6 ... 12 Następna >>