Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Popularne teksty
Pulp - This Is Hardcore
This Is Hardcore
Tekst dodał(a): yiii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therubble
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anette6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and I'll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get-up if you know what I mean.
I want it bad.
I want it now.
Oh can't you see I'm ready now.
I've seen all the pictures, I've studied them forever.
I wanna make a movie so let's star in it together.
Don't make a move 'til I say "Action."
Oh here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on and I'll leave on the light.
Come over here babe and talk in the mic.
Oh yeah I hear you now.
It's gonna be one hell of a night.
You can't be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams and make them whole
Oh this is Hardcore -
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore -
this is me on top of you
and I can't believe it took me this long.
That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It's what men in stained raincoats pay for
but in here it is pure. Yeah.
This is the end of the line.
I've seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
And then it's over.
Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore?
Cos this is Hardcore.
You name the drama and I'll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get-up if you know what I mean.
I want it bad.
I want it now.
Oh can't you see I'm ready now.
I've seen all the pictures, I've studied them forever.
I wanna make a movie so let's star in it together.
Don't make a move 'til I say "Action."
Oh here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on and I'll leave on the light.
Come over here babe and talk in the mic.
Oh yeah I hear you now.
It's gonna be one hell of a night.
You can't be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams and make them whole
Oh this is Hardcore -
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore -
this is me on top of you
and I can't believe it took me this long.
That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It's what men in stained raincoats pay for
but in here it is pure. Yeah.
This is the end of the line.
I've seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
And then it's over.
Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore?
Cos this is Hardcore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś ostra, sprawiasz, że twardnieję,
Wybierz sztukę, a zagram w niej rolę.
Wydaje się że zobaczyłem cię w jakimś mokrym śnie nastolatka.
Lubię twoją reżyserię jeżeli wiesz co mam na myśli.
Chcę tego bardzo.
Chce tego teraz.
Oh czy nie widzisz, jestem już gotowy.
Widziałem wszystkie zdjęcia, znam je na pamięć,.
Chcę nakręcić film, może byśmy zagrali w nim razem?
Nie ruszaj się dopóki ja nie powiem "akcja."
Oh będzie ostro i na żywo.
Tej nocy poprzyj swe słowa czynami *.
Pozostaw swój makijaż a ja pozostawię światło.
Chodź tutaj kochanie i mów do mikrofonu.
Oh yeah teraz Cię słyszę.
To będzie piekielna noc.
Nie możesz być widzem. Oh nie.
Musisz zebrać te sny i urzeczywistnić ja wszystkie.
Oh, jest ostro.
nie ma dla Ciebie drogi powrotnej.
Oh. jest ostro.
oto ja na Tobie
i nie mogę uwierzyć że zabrało mi to tyle czasu,
Że zabrało mi to tyle czasu, żeby zrozumieć, że
to jest oko cyklonu.
to jest to za co płacą ludzie w poplamionych płaszczach,
ale tu głęboko to jest czyste. Yeah.
To jest koniec tego wersu.
Widziałem tę fabułę graną już tyle razy wcześniej
Oh to idzie tu.
Potem tamto idzie tam.
Potem tamto idzie tam.
Potem tamto idzie tam.
A potem jest koniec.
Oh, do diabła co za przedstawienie.
Ale to co chcę wiedzieć
to co konkretnie robisz, aby dostać oklaski,
Bo to jest hardcore.
*Put your money where your mouth is tonight: (informal) : poprzeć swoje słowa czynami
Wybierz sztukę, a zagram w niej rolę.
Wydaje się że zobaczyłem cię w jakimś mokrym śnie nastolatka.
Lubię twoją reżyserię jeżeli wiesz co mam na myśli.
Chcę tego bardzo.
Chce tego teraz.
Oh czy nie widzisz, jestem już gotowy.
Widziałem wszystkie zdjęcia, znam je na pamięć,.
Chcę nakręcić film, może byśmy zagrali w nim razem?
Nie ruszaj się dopóki ja nie powiem "akcja."
Oh będzie ostro i na żywo.
Tej nocy poprzyj swe słowa czynami *.
Pozostaw swój makijaż a ja pozostawię światło.
Chodź tutaj kochanie i mów do mikrofonu.
Oh yeah teraz Cię słyszę.
To będzie piekielna noc.
Nie możesz być widzem. Oh nie.
Musisz zebrać te sny i urzeczywistnić ja wszystkie.
Oh, jest ostro.
nie ma dla Ciebie drogi powrotnej.
Oh. jest ostro.
oto ja na Tobie
i nie mogę uwierzyć że zabrało mi to tyle czasu,
Że zabrało mi to tyle czasu, żeby zrozumieć, że
to jest oko cyklonu.
to jest to za co płacą ludzie w poplamionych płaszczach,
ale tu głęboko to jest czyste. Yeah.
To jest koniec tego wersu.
Widziałem tę fabułę graną już tyle razy wcześniej
Oh to idzie tu.
Potem tamto idzie tam.
Potem tamto idzie tam.
Potem tamto idzie tam.
A potem jest koniec.
Oh, do diabła co za przedstawienie.
Ale to co chcę wiedzieć
to co konkretnie robisz, aby dostać oklaski,
Bo to jest hardcore.
*Put your money where your mouth is tonight: (informal) : poprzeć swoje słowa czynami
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
This Is Hardcore (1998) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Alan Shearer's Euro 96: When Football Came Home, Łowcy koszmarów |
Komentarze (3):
..a i dzięki za pozdrowienia xDD
było fantastycznie na koncercie!
pozdrawiam wszystkich, którzy widzieli Pulp na Open'erze