Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Popularne teksty
12. LemON - Wibra
Pulp - She's a Lady
She's a Lady
Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DianaS05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anette6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you trying to put me on? I turned around and it was gone.
Did I leave it in your car? On a table in a bar?
Or in your bed between the sheets? The places where we used to meet.
Wherever love has gone I need to know.
'Cos she's a woman,
Oh yeah, she's a woman.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma she's a lady.
And I just love the way she moves, the way she moves, Watch her.
When you left I didn't know how I was going to forget you.
I was hanging by a thread and then I met her.
Selling pictures of herself to German business men.
Well, that's all she wants to do.
Come on, come on. I don't want to try too hard.
I don't want to wait too long.
I don't want to live alone with all this crap that pulls me down.
Oh, tell me now, how would it feel if I could touch you once again.
Where have you gone, where have you gone.
The moon has gone down on the sun, Oh yeah.
I know that you're coming home.
You wouldn't leave me on my own.
Everybody can't you see, she's coming back to me.
Whilst you were gone I got along.
I didn't die, I carried on & I went drinking every night just so I could feel alright.
Stayed in bed all day to feel OK. I felt OK.
Oh I felt sick & tired, yes I did.
She lived at her father's place, played his records though they jumped.
Wore her body back to front.
I tried hard to make it work,
kissed her where she said it hurt but I was always underneath.
She's a woman...
I don't know why you pretend that it causes you pain
When you know very well you're going to do it again.
You're going to do it again & again & again
but can you keep it going all nite long?
I know it's going to happen.
It might not be today.
It might not be tomorrow or even the day after but some time soon
You'll see, you're going to come back to me.
Whilst you were gone...etc.
Whilst you were gone I got along. I didn't die, I carried on.
Oh yeah I went with other women, what else can I say?
I guess I kind of missed you whilst you were away.
Whilst you were gone. (stop).
Did I leave it in your car? On a table in a bar?
Or in your bed between the sheets? The places where we used to meet.
Wherever love has gone I need to know.
'Cos she's a woman,
Oh yeah, she's a woman.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma she's a lady.
And I just love the way she moves, the way she moves, Watch her.
When you left I didn't know how I was going to forget you.
I was hanging by a thread and then I met her.
Selling pictures of herself to German business men.
Well, that's all she wants to do.
Come on, come on. I don't want to try too hard.
I don't want to wait too long.
I don't want to live alone with all this crap that pulls me down.
Oh, tell me now, how would it feel if I could touch you once again.
Where have you gone, where have you gone.
The moon has gone down on the sun, Oh yeah.
I know that you're coming home.
You wouldn't leave me on my own.
Everybody can't you see, she's coming back to me.
Whilst you were gone I got along.
I didn't die, I carried on & I went drinking every night just so I could feel alright.
Stayed in bed all day to feel OK. I felt OK.
Oh I felt sick & tired, yes I did.
She lived at her father's place, played his records though they jumped.
Wore her body back to front.
I tried hard to make it work,
kissed her where she said it hurt but I was always underneath.
She's a woman...
I don't know why you pretend that it causes you pain
When you know very well you're going to do it again.
You're going to do it again & again & again
but can you keep it going all nite long?
I know it's going to happen.
It might not be today.
It might not be tomorrow or even the day after but some time soon
You'll see, you're going to come back to me.
Whilst you were gone...etc.
Whilst you were gone I got along. I didn't die, I carried on.
Oh yeah I went with other women, what else can I say?
I guess I kind of missed you whilst you were away.
Whilst you were gone. (stop).
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStarasz się ze mnie nie kpić?
Odwróciłem się i zniknęła
Czy zostawiłem ją w twoim samochodzie?
Na stoliku w barze? Lub w twym łóżku miedzy pościelą. Miejsca, w których się spotykaliśmy
Gdziekolwiek podziała się miłość, pragnę wiedzieć
Bo ona jest kobietą
Och tak skarbie to kobieta
Ma ma ma ma ma ma ona jest damą
I wprost kocham sposób, w jaki się porusza, sposób, w jaki się porusza,
patrz na nią
Gdy odeszłaś nie wiedziałem jak mógłbym o tobie zapomnieć.
Wisiałem na włosku i wtedy ją poznałem
Sprzedawała swoje zdjęcia niemieckim biznesmenom.
Cóż, tylko to chciała robić
No dalej, dalej
Nie chcę przesadnie się starać, nie chcę zbyt długo czekać
Nie chcę żyć samotnie z tym całym syfem który mnie dobija
Och, powiedz mi, jakby to było gdybym mógł cię znowu dotknąć
Dokąd odeszłaś? Dokąd odeszłaś?
Księżyc zaszedł na słońce
Och tak wiem że wrócisz do domu
Nie zostawiłabym mnie samego
Czy nie widzicie że ona do mnie wróci?
Gdy cię nie było, ja sobie radziłem
Nie zginąłem, żyłem dalej
Chodziłem pić każdej nocy tylko po to by poczuć się dobrze
Zostawałem cały dzień w łóżku by czuć się okej, czułem się okej
Och, czułem się chory i zmęczony, to prawda
Ona mieszkała u swojego ojca
Słuchała jego płyt, choć się zacinały
Nosiła swoje body tył na przód
Bardzo się starałem, by nam się układało
Całowałem tam gdzie mówiła ze boli
Tylko zawsze się uginałem
Bo ona jest kobietą
Och tak skarbie to kobieta
Ma ma ma ma ma ma ona jest damą
I wprost kocham sposób, w jaki się porusza, sposób, w jaki się porusza,
patrz na nią
Nie wiem dlaczego udajesz
Że sprawia ci to ból
Skoro dobrze wiesz
Że znowu to zrobisz
Znowu to zrobisz
I znowu
I znowu
Ale czy potrafisz ciągnąć tak całą noc?
Trzęś, trzęś, trzęś swoim ciałem, tak
Wiem że się to stanie
Może nie dziś, może nie jutro, a nawet i nie pojutrze, ale niedługo zobaczysz, zobaczysz
Wrócisz do mnie
Gdy cię nie było… itd.
Gdy cię nie było, ja sobie radziłem
Nie zginąłem, żyłem dalej
Spotykałem się się z innymi kobietami, co jeszcze mogę powiedzieć?
Chyba za tobą tęskniłem gdy cię nie było
Gdy cię nie było
Stop
Odwróciłem się i zniknęła
Czy zostawiłem ją w twoim samochodzie?
Na stoliku w barze? Lub w twym łóżku miedzy pościelą. Miejsca, w których się spotykaliśmy
Gdziekolwiek podziała się miłość, pragnę wiedzieć
Bo ona jest kobietą
Och tak skarbie to kobieta
Ma ma ma ma ma ma ona jest damą
I wprost kocham sposób, w jaki się porusza, sposób, w jaki się porusza,
patrz na nią
Gdy odeszłaś nie wiedziałem jak mógłbym o tobie zapomnieć.
Wisiałem na włosku i wtedy ją poznałem
Sprzedawała swoje zdjęcia niemieckim biznesmenom.
Cóż, tylko to chciała robić
No dalej, dalej
Nie chcę przesadnie się starać, nie chcę zbyt długo czekać
Nie chcę żyć samotnie z tym całym syfem który mnie dobija
Och, powiedz mi, jakby to było gdybym mógł cię znowu dotknąć
Dokąd odeszłaś? Dokąd odeszłaś?
Księżyc zaszedł na słońce
Och tak wiem że wrócisz do domu
Nie zostawiłabym mnie samego
Czy nie widzicie że ona do mnie wróci?
Gdy cię nie było, ja sobie radziłem
Nie zginąłem, żyłem dalej
Chodziłem pić każdej nocy tylko po to by poczuć się dobrze
Zostawałem cały dzień w łóżku by czuć się okej, czułem się okej
Och, czułem się chory i zmęczony, to prawda
Ona mieszkała u swojego ojca
Słuchała jego płyt, choć się zacinały
Nosiła swoje body tył na przód
Bardzo się starałem, by nam się układało
Całowałem tam gdzie mówiła ze boli
Tylko zawsze się uginałem
Bo ona jest kobietą
Och tak skarbie to kobieta
Ma ma ma ma ma ma ona jest damą
I wprost kocham sposób, w jaki się porusza, sposób, w jaki się porusza,
patrz na nią
Nie wiem dlaczego udajesz
Że sprawia ci to ból
Skoro dobrze wiesz
Że znowu to zrobisz
Znowu to zrobisz
I znowu
I znowu
Ale czy potrafisz ciągnąć tak całą noc?
Trzęś, trzęś, trzęś swoim ciałem, tak
Wiem że się to stanie
Może nie dziś, może nie jutro, a nawet i nie pojutrze, ale niedługo zobaczysz, zobaczysz
Wrócisz do mnie
Gdy cię nie było… itd.
Gdy cię nie było, ja sobie radziłem
Nie zginąłem, żyłem dalej
Spotykałem się się z innymi kobietami, co jeszcze mogę powiedzieć?
Chyba za tobą tęskniłem gdy cię nie było
Gdy cię nie było
Stop
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
His 'n' Hers (1994) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):