Teksty piosenek > P > Pulp > It's a Dirty World
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Pulp - It's a Dirty World

It's a Dirty World

It's a Dirty World

Tekst dodał(a): inkish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inkish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She said she trained to be a dancer
but she had a proper job by day
Charlie Chaplin knew her father
before he passed away
She asked could I help her with a problem
She doesn't get out much no more
"I'm not looking for a lover - no, no, no
I wanna dance that's all"
I wanna dance that's all
I wanna dance that's all
I wanna dance that's all
And all around the world are people singing "hallelujah"
And every man in town wants to do it to you
With your back up against the cigarette machine
Oh, it's bad for your health if you know what I mean - oh yeah
Oh yeah
And the guys at the front have seen your act one million times before
And nobody does it quite the same, so they're sitting down for more
But you're making them feel so useless and dumb
'cos they've seen it all and they still can't come
Oh, let me tell you - it's a dirty world
Oh, it's a dirty world
It's a dirty world
It's a dirty world
It's a dirty world
And everybody in the house says "whoah"
And everybody in the house says "yeah!"
And everybody in the house says "whoah"
And everybody in the house says "yeah!"
With the period features and original dust and the china everywhere
And you dance 'til the place goes up in flames
And you lay down in the charred remains
That's where I come in with my second-hand excuse for technique, yeah
Technique, yeah
Well, ain't that a treat, yeah?
And everybody in the house says "whoah"
And everybody in the house says "yeah!"
And everybody in the house says "whoah"
And everybody in the house says "yeah!"
You see, I always wanted to be a dancer
but I just could not get it right
And it got me down at parties
so I used to sit and drink all night
Now I see it's not so hard
all I needed was a partner
Someone even dirtier than me
And I'm so glad I found you
Yeah, I'm so glad I found you
Oh, it's a dirty world
It's a dirty world
It's a dirty world
It's a dirty world ...
And everybody in the house says "whoah"
And everybody in the house says "yeah!"
And everybody in the house says "whoah"
And everybody in the house says "yeah!"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała, że uczyła się na tancerkę
ale ma właściwą pracę za dnia
Charlie Chaplin znał jej tatę
zanim umarł

Zapytała czy mogę pomóc jej w kłopocie
Ona nie wyciąga już tak wiele
"Nie szukam kochanka - nie, nie, nie
Pragnę tańczyć to wszystko"
Pragnę tańczyć to wszystko
Pragnę tańczyć to wszystko
Pragnę tańczyć to wszystko

I na całym świecie są ludzie śpiewający "alleluja"
I każdy mężczyzna w mieście chce zrobić to z tobą
Z plecami opartymi o automat z papierosami
Och, to szkodzi twojemu zdrowiu jeśli wiesz o co mi chodzi - och taak
Och taak

I faceci z przodu widzieli twój występ milion razy wcześniej
I żaden nie widzi go tak samo, więc siedzą czekając na więcej
Ale sprawiasz, że czują się bezużyteczni i durni
Bo widzieli już wszystko i wciąż nie mogą dojść
Och, niech no powiem ci - to jest sprośny świat

Och, to jest sprośny świat
To jest sprośny świat
To jest sprośny świat
To jest sprośny świat

I wszyscy w lokalu mówią "uuuuu"
I wszyscy w lokalu mówią "taak!"
I wszyscy w lokalu mówią "uuuuu"
I wszyscy w lokalu mówią "taak!"
Wraz ze stylowym wyposażeniem i prawdziwym kurzem i porcelaną wszędzie wokoło
I tańczyłaś aż lokal ogarniały płomienie
I kładłaś się w zwęglonych ruinach
To tam dochodziłem z moją wymówką z drugiej ręki dla techniki, taak
techniki, taak

No, czyż to nie jest przyjemne, taak?
I wszyscy w lokalu mówią "uuuuu"
I wszyscy w lokalu mówią "taak!"
I wszyscy w lokalu mówią "uuuuu"
I wszyscy w lokalu mówią "taak!"
Widzisz, zawsze chciałem zostać tancerzem
ale nigdy nie zabrałem się za to właściwie
I dołowało mnie to na balangach
więc po prostu siedziałem i całą noc piłem

Teraz widzę, że to nie jest takie trudne
wszystko czego potrzebowałem to partnerki
Kogoś nawet bardziej sprośnego ode mnie
I jestem tak zadowolony, że cię znalazłem
Taak, jestem tak zadowolony, że cię znalazłem

Och, to jest sprośny świat
To jest sprośny świat
To jest sprośny świat
To jest sprośny świat ...

I wszyscy w lokalu mówią "uuuuu"
I wszyscy w lokalu mówią "taak!"
I wszyscy w lokalu mówią "uuuuu"
I wszyscy w lokalu mówią "taak!"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jarvis Cocker

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pulp

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności