Teksty piosenek > P > Pulp > Don't Lose It
2 411 255 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Pulp - Don't Lose It

Don't Lose It

Don't Lose It

Tekst dodał(a): anette6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulusiek3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do it.
Don't lose it.
He wants to use it but don't change a single thing.
He wants to put it down on paper and put it in a song to sing: How your Father went away.
How your Mother got her way.
How your brothers never let you join in.
Didn't do too well at school, feel a failure but you'll be famous if you let him touch you.
Don't lose it babe, don't go too straight, don't throw it away, no don't think it's all wrong.
No, no, don't lose it babe.
Don't throw it away, it means more than a song.

They're pinheads.
Have you met them?
But they've got nothing to say.
Oh he just stands there in the corner and never dares join the game.
He wants to take you out to find out what it's all about 'cos he can see that you've got something.
But don't let him take you in - he's only after just one thing and that's the thing that makes you different.
Don't lose it babe, don't go too straight, don't throw it away, no don't think it's all wrong.
Baby, don't lose it babe, don't throw it away, it means more than a song.
Don't lose it.
Lose it.

These things are worthless - you see them in a magazine.
T-t-trainers, slip-slip dresses, but you know what it means.
They want a piece of something they have never felt, something they can't have and they go.
In the end they want to suck you dry 'cos even though they turned out wrong.
And you don't want to, don't want to, don't want to... Don't lose it baby, don't go that way, don't go too straight, don't think it's all wrong.
Baby, don't lose it babe, don't throw it away, it means more than a song.
Don't lose it.
Don't lose it.
Lose it (x7)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
{nie strać tego}

Zrób to
Nie strać tego
On chce tego użyć ale nie zmień niczego
On chce to spisać i umieścić w piosence aby śpiewać
Jak twój Ojciec odszedł
Jak twoja Matka odnalazła swoją drogę
Jak twoi bracia nigdy nie pozwolili ci dołączyć
Nigdy nie był*ś zbyt dobra w szkole, czuć niepowodzenie ale będziesz sławn* jeśli pozwolisz mu siebie dotknąć
Nie strać tego, kochanie, nie idź zbyt prosto, nie wyrzucaj tego, nie
nie myśl, że to jest wszystko złe
Nie, nie, nie strać tego, kochanie
Nie wyrzucaj tego, to znaczy więcej niż tylko piosenka

Oni są szpilkami
Spotkał*ś ich?
Ale oni nie mają nic do powiedzenia
Oh, on tylko stoi w koncie i nigdy nie odważa się dołączyć do gry
On chce cię zabrać aby się dowiedzieć o co w tym wszystkim chodzi, ponieważ widzi, że masz to coś
Ale nie pozwól mu się zabrać - on potem będzie chciał tylko jednej rzeczy
A to jest to co sprawia, że się wyróżniasz
Nie strać tego, kochanie, nie idź zbyt prosto, nie wyrzucaj tego, nie
nie myśl, że to jest wszystko złe
Kochanie, nie strać tego, kochanie, nie wyrzucaj tego, to znaczy więcej niż tylko piosenka
Nie strać tego
Strać to

Te rzeczy są bezużyteczne - widzisz je w magazynie
T-trampki, wsuwane-wsuwane sukienki, ale ty wiesz co to znaczy
Oni chcą kawałka czegoś, czego nigdy nie czuli, czegoś czego nie mogą mieć i odejdą
Pomimo tego, że się mylili na końcu będą chcieli wyssać z ciebie wszystko
A ty nie chcesz, nie chcesz, nie chcesz... nie strać tego
Kochanie, nie podążaj tą drogą, nie idź zbyt prosto, nie
nie myśl, że to jest wszystko złe
Kochanie, nie strać tego, kochanie, nie wyrzucaj tego, to znaczy więcej niż tylko piosenka
Nie strać tego
Nie strać tego
Strać to (x7)

--------------------------------------------------------------------------------------------
W tym przypadku znak "*" jest po to aby można było wybrać osobę (płeć);

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jarvis Cocker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Russell Senior, Steve Mackey, Nick Banks, Candida Doyle, Mark Webber

Rok wydania:

01.01.2006 r.

Wykonanie oryginalne:

Pulp

Płyty:

Different Class / Deluxe Edition

Ciekawostki:

Piosenka została nagrana podczas tworzenia płyty "Different Class" w 1995 roku ale została wypuszczona dopiero w 2006 roku w rozszerzonej wersji albumu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 255 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności