Teksty piosenek > P > Psychonaut 4 > Eyes Of A Homeless Dog
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 461 oczekujących

Psychonaut 4 - Eyes Of A Homeless Dog

Eyes Of A Homeless Dog

Eyes Of A Homeless Dog

Tekst dodał(a): MolestorKadotus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Finq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Сегодня увидел я пустоту в его глазах,
Бесцельный взгляд его,такой отрешённый,
Такой безразличный,не выражал даже страх.
Теперь я знаю точно,насколько я слаб:
Ведь я больше никогда не смогу посмотреть
В глаза этого бездомного пса
Все эти мостовые,эти улицы
Промокшие улицы,Этот вечносерый город
Они высосали все соки жизни из его исхудалого тела.
Это его последние дни,я знаю точно,да я знаю точно!
Ех,не пропей я последние деньги я купил бы тебе хоть
Кусок колбасы.но тебе кажется уже и ненужно этого.
Ты даже не заметил,что я присел с тобой рядом.
Для тебя лишь очередной пьянчуга,вспомнивший по-пьяне
Что он видите-ли любит собак.Хотя это так и есть,друг!
Я просто очередная пьяная мразь,присевшая с тобой рядом.
Но как мне забыть теперь твои глаза,как?как мне забыть?
Кто-то скажет,что таких как ты,миллион на улицах
и ты как и они просто попал в не то времы в не то место.
Так а где же ТО место???Где ТО время?Где?Где?
Тебя бьёт дрожь.Да,о тебе позаботится муниципалитет:
Тебя сожгут на свалке,после того как тебя собьёт
Какой-нибудь пьяный водитель.
Земля впитает в себя то,что от тебя осталось.
Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы хотел никогда не заглядывать в глаза этого
Бездомного пса
И просто пройти мимо.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś zobaczyłem pustkę w jego oczach
Bezcelowość w jego oczach, deprywacje
Ta obojętność, nie wyrażała nawet lęku
Teraz wiem doskonale jaki jestem bezsilny.
Mimo wszystko nigdy nie potrafiłem spojrzeć w oczy bezdomnemu psu.
Wszystkie te jezdnie i uliczki, zmoczone ulice,
wiecznie szare miasto.
Wyssali oni cały nektar z twojego zmizerniałego życiem ciała.
To twój ostatni dzień, jestem tego pewien!
Och jeśli nie przepiję swych ostatnich pieniędzy,
kupię tobie przynajmniej kawałek kiełbasy.
Jednak ty zdajesz się pierdolić wszystko.
Nie spostrzegłeś nawet że siedziałem obok ciebie.
Dla ciebie jestem kolejnym pijakiem, który zapamiętał,
widzisz, że kocha zwierzęta, gdy jest on napity.
Tak masz racje, mój boże, masz racje.
Jestem tylko kolejną pijaną szumowiną przykurczoną u twego boku.
Ale jak mógłbym zapomnieć twoje oczy, jak? Jak mógłbym?
Ktoś by powiedział, że takich jak ty jest miliony.
Jesteś jak oni, tylko traf na nieodpowiednią porę,
w nieodpowiednim miejscu.
A gdzie jest odpowiednie miejsce?
kiedy jest odpowiednia pora? Gdzie? Gdzie?
Twoje drgawki uderzają, tak gmina się tobą zajmie.
Będziesz spalony na wysypisku, po zjechaniu z trasy,
jakiś pijany kierowca.
Ziemia wchłonie co po tobie pozostanie.
Gdybym mógł zawrócić czas,
Nigdy nie spojrzałbym w oczy tego bezdomnego psa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Graf Von Baphomet

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Psychonaut 4

Płyty:

Dipsomania

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności