Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prp
Popularne teksty
Prp - Zawsze przy tobie
Zawsze przy tobie
Tekst dodał(a): Wybuchowaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martyna100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W moim śnie byłeś zawsze najważniejszą osobą,
byłeś moim królewiczem, moim panem i podporą.
Najwspanialszym szczęściem jakie mogło spotkać mnie,
czekałam nadal czekam całe noce no i dnie..
Kiedy wrócisz powiesz kocham ,dotkniesz dłonią delikatnie
moje życie znów nabierze barw i Ty nim zawładniesz.
Byłeś dla mnie jak narkotyk, uzależniał mnie Twój dotyk.
Teraz już rozumiem, że jesteś moim nałogiem.
Jesteś dla mnie wszystkim, nie potrafię dłużej tak.
Pamiętasz gdy odszedłeś? Rozjebał mi się świat.
I teraz już rozumiem, że wszystkiego jesteś wart.
Me serce nadal kocha, ale Ciebie teraz brak.
stoisz, widzisz jak płacze. myśli przepełnione żalem.
w Twoich oczach zapytanie, czemu Ciebie pokochałem.
takie chwile zabijają mnie od środka.
Popatrz na mnie, znów mnie ranisz.
Nie mów, że mnie nie rozumiesz.
Nie rozumiesz bo nie chcesz,
ale to co ja czuje wyleje krwią i stąd odejdę.
twoje stanowcze ' odjedz ' brzmi jak oczywisty rozkaz.
Wycofam się, a Ty szczęśliwym pozostań.
Ja znów w pogoni za szczęściem, może to jest Ty problemem?
może to, że chciałam dobrze nic nie znaczyło dla Ciebie?
Do szczęścia brakło nie wiele, uczucie przegrało z gniewem.
Dobrze wiesz, że mimo tego sercem będę obok Ciebie!
Wszystko co było ważne gasło wraz z większym pragnieniem.
W moich oczach cierpienie, co mam zrobić? -sama nie wiem.
Świat jest coraz bardziej szary wszystko istotne się wali.
Zostałam sama i już nie sypiam nocami.
Trudno jest mi z tym, że nie wiele mogę zmienić miedzy nami
Jak mam sobie poradzić ze wszystkimi problemami?
Wszystko na co wokół spojrzę łączy się ze wspomnieniami.
Wszystko przypomina Ciebie, wszystko traci swoją wartość.
Proszę, daj mi znowu siebie. Właśnie Ciebie chce na własność.
Kiedy nie mam w Tobie wsparcia wszystko we mnie się zatraca.
Już nie mogę, jaka strata.
Stracić takiego chłopaka ,której jedynej był wierny i oddany
mogło tak by być na zawsze lecz coś jebło miedzy nami.
nie będziemy tacy sami.
Zrozumiałam teraz ile byłeś wart
wszystkie słodkie wspomnienia nie mają już znaczenia
chciałam mieć Cie przy sobie, lecz był już ktoś inny.
nie chciałam tak postąpić Ty tez byleś winny.
byłeś moim królewiczem, moim panem i podporą.
Najwspanialszym szczęściem jakie mogło spotkać mnie,
czekałam nadal czekam całe noce no i dnie..
Kiedy wrócisz powiesz kocham ,dotkniesz dłonią delikatnie
moje życie znów nabierze barw i Ty nim zawładniesz.
Byłeś dla mnie jak narkotyk, uzależniał mnie Twój dotyk.
Teraz już rozumiem, że jesteś moim nałogiem.
Jesteś dla mnie wszystkim, nie potrafię dłużej tak.
Pamiętasz gdy odszedłeś? Rozjebał mi się świat.
I teraz już rozumiem, że wszystkiego jesteś wart.
Me serce nadal kocha, ale Ciebie teraz brak.
stoisz, widzisz jak płacze. myśli przepełnione żalem.
w Twoich oczach zapytanie, czemu Ciebie pokochałem.
takie chwile zabijają mnie od środka.
Popatrz na mnie, znów mnie ranisz.
Nie mów, że mnie nie rozumiesz.
Nie rozumiesz bo nie chcesz,
ale to co ja czuje wyleje krwią i stąd odejdę.
twoje stanowcze ' odjedz ' brzmi jak oczywisty rozkaz.
Wycofam się, a Ty szczęśliwym pozostań.
Ja znów w pogoni za szczęściem, może to jest Ty problemem?
może to, że chciałam dobrze nic nie znaczyło dla Ciebie?
Do szczęścia brakło nie wiele, uczucie przegrało z gniewem.
Dobrze wiesz, że mimo tego sercem będę obok Ciebie!
Wszystko co było ważne gasło wraz z większym pragnieniem.
W moich oczach cierpienie, co mam zrobić? -sama nie wiem.
Świat jest coraz bardziej szary wszystko istotne się wali.
Zostałam sama i już nie sypiam nocami.
Trudno jest mi z tym, że nie wiele mogę zmienić miedzy nami
Jak mam sobie poradzić ze wszystkimi problemami?
Wszystko na co wokół spojrzę łączy się ze wspomnieniami.
Wszystko przypomina Ciebie, wszystko traci swoją wartość.
Proszę, daj mi znowu siebie. Właśnie Ciebie chce na własność.
Kiedy nie mam w Tobie wsparcia wszystko we mnie się zatraca.
Już nie mogę, jaka strata.
Stracić takiego chłopaka ,której jedynej był wierny i oddany
mogło tak by być na zawsze lecz coś jebło miedzy nami.
nie będziemy tacy sami.
Zrozumiałam teraz ile byłeś wart
wszystkie słodkie wspomnienia nie mają już znaczenia
chciałam mieć Cie przy sobie, lecz był już ktoś inny.
nie chciałam tak postąpić Ty tez byleś winny.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn my dream you were always the most valid person,
you were my prince, my lord, and support.
The most wonderful happiness that could meet me,
I'm was still waiting all nights and days ..
When you come back you'll say I love, touch my hand delicately
my life again will become colors and you capture it.
You been like a drug for me, your touch was addicting me.
Now I already understand that you are my addiction.
You're everything to me, I can not so any longer.
Do you remember when you gone? My world was fucking.
I now understand that all you're worth.
My heart still loves, but you now lack.
standing, you see me crying. filled with thoughts of regret.
in your eyes query, why you fell in love.
Such moments are killing me from the inside.
Look at me, you hurt me again.
Do not tell me you do not understand.
You do not understand because you do not want to,
but what I feel will pour out the blood and I leave.
your decisive "go away" sounds like an obvious order.
Back down, and you're a happy stay.
I'm back in the pursuit of happiness, maybe it is you problem?
maybe it was that I wanted a well ,meant anything to you?
Not a deal breaker for a lot of happiness, feeling lost in anger.
You know that even though a heart I'm next to you!
Everything that was matter was fading with greater desire.
In my eyes the suffering, what should I do? - I don't know.
World becomes increasingly gray all relevant is falling apart.
I was alone and I do not sleep at nights.
It's hard for me to it, that not much can change between us
How do I deal with all the problems?
Everything I look around combined with memories.
Everything reminds you, everything loses its value.
Please give me myself again. I just want you to ownership.
When you do not have to support everything in me to lose.
I can not, what a waste.
Lose a guy which only been faithful and given
so that it could always be but something fucked between us.
not be the same.
Now I understood how much were you worth
all the sweet memories are not relevant already
I wanted to have you with myself, but was already someone else.
I did not want such to do, you too were you guilty.
you were my prince, my lord, and support.
The most wonderful happiness that could meet me,
I'm was still waiting all nights and days ..
When you come back you'll say I love, touch my hand delicately
my life again will become colors and you capture it.
You been like a drug for me, your touch was addicting me.
Now I already understand that you are my addiction.
You're everything to me, I can not so any longer.
Do you remember when you gone? My world was fucking.
I now understand that all you're worth.
My heart still loves, but you now lack.
standing, you see me crying. filled with thoughts of regret.
in your eyes query, why you fell in love.
Such moments are killing me from the inside.
Look at me, you hurt me again.
Do not tell me you do not understand.
You do not understand because you do not want to,
but what I feel will pour out the blood and I leave.
your decisive "go away" sounds like an obvious order.
Back down, and you're a happy stay.
I'm back in the pursuit of happiness, maybe it is you problem?
maybe it was that I wanted a well ,meant anything to you?
Not a deal breaker for a lot of happiness, feeling lost in anger.
You know that even though a heart I'm next to you!
Everything that was matter was fading with greater desire.
In my eyes the suffering, what should I do? - I don't know.
World becomes increasingly gray all relevant is falling apart.
I was alone and I do not sleep at nights.
It's hard for me to it, that not much can change between us
How do I deal with all the problems?
Everything I look around combined with memories.
Everything reminds you, everything loses its value.
Please give me myself again. I just want you to ownership.
When you do not have to support everything in me to lose.
I can not, what a waste.
Lose a guy which only been faithful and given
so that it could always be but something fucked between us.
not be the same.
Now I understood how much were you worth
all the sweet memories are not relevant already
I wanted to have you with myself, but was already someone else.
I did not want such to do, you too were you guilty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
najlepsza:*