tekstowo.pl
1 012 074 tekstów w serwisie, 10 105 poszukiwanych i 870 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Prp - Mogłabym
Odsłon: 2595
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliwiadz2000
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tysiaprg
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I could although I do not need,
remain each other or live by their rules. x2

Today I'll tell you how looks my life
I want to say a lot, although they prefer when I keep silent.
I can speak quieter when we are alone,
but like the familiar whores, I'm not fucking behind their backs.
I deal with true not cheap absurdities,
I'm not too good I know but I try,
I could give you everything but not many have.
When I fight something never wonder
do not always get the appropriate moments,
honestly I'm sassy and I fuck the sentiments.
My character is heavy but I do not regret
because I will be a man when he deserves it.
I could have in myself a little more sensitivity,
more trust and understanding.
Always be resolute, even when I have a doubts.
Be guided by others, what is good for me.
I can't be wrong someone always will support me in this.
People want me to change because they do not all answer,
they want me to be polite and that I will be loved.

I could although I do not need,
remain each other or live by their rules. x2

Whats up. I know who I am and I know my values,
my pros and cons, you know, sometimes I have enough to them.
Maybe I could to be better for my family,
always be benevolent, be open to all. I know.
Nothing is as it should be in total,
I lose control quickly, I lose patience quickly.
I live in the moment, because life just therein lies,
I'm not warn any rules - I'm from myself subsidiary.
And you and the rest of what you see in me ??
Do you want to strike me for what I am ??
And maybe you could but nothing is certain,
maybe in a few years I curse myself.
I disappoint my family, you also disappoint
Finally, looking at my life I will feel not confident.
I do not know and do not know this one.
Irrelevant.
I don't worry about the future and I don't worry about later.
I could to complete the phrase and leave it forever,
To be an ideal not engaged in rap woman.
But does that make a sense do not know will not wonder,
I lay down a pen, leave as it is.

I could although I do not need,
remain each other or live by their rules. x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Mogłabym choć nie muszę,
pozostać sobą albo żyć według ich zasad. x2


Opowiem ci dziś jak wygląda moje życie,
chcę wiele powiedzieć chociaż wolą kiedy milczę.
Mogę mówić ciszej gdy jesteśmy sami,
ale jak znajome kurwy nie pierdolę za plecami.
Zajmuje się prawdą nie tanimi absurdami,
nie jestem zbyt dobra wiem ale się staram,
mogłabym ci dać wszystko choć nie wiele posiadam.
Kiedy o coś walczę nigdy się nie zastanawiam,
nie zawsze trafiam w odpowiednie momenty,
szczerze jestem bezczelna i pierdolę sentymenty.
Mój charakter jest ciężki ale jakoś nie żałuję,
bo stanę za człowiekiem , kiedy na to zasługuje.
Mogłabym mieć w sobie trochę więcej wrażliwości,
więcej zaufania i wyrozumiałości.
Być zawsze stanowcza nawet gdy mam wątpliwości.
Nie kieruje się innymi, tym co jest dla mnie dobre.
Nie mogę się mylić ktoś zawsze mnie w tym poprze.
Ludzie chcą mnie zmienić bo nie wszystkim odpowiadam,
chcą bym była uprzejma i żebym była kochana.



Mogłabym choć nie muszę,
pozostać sobą albo żyć według ich zasad. x2



Siema. Wiem kim jestem i znam swoje wartości,
moje wady i zalety , wiesz czasem mam dość ich.
Może mogłabym być lepsza choćby dla moich bliskich,
być zawsze życzliwa, być otwarta dla wszystkich. Wiem.
Nic nie jest tak jak być w sumie powinno,
szybko tracę kontrolę, szybko tracę cierpliwość.
Żyję chwilą, bo życie właśnie na tym polega,
nie przestrzegam żadnych zasad - jestem od siebie zależna.
A ty i cała reszta co widzicie we mnie??
Czy chcecie mnie skreślić za to jaka jestem ??
I może moglibyście ale nic nie jest pewne,
może za kilka lat ja sama siebie przeklnę.
Zawiodę moich bliskich , zawiodę również Ciebie
W końcu patrząc na swoje życie poczuje się nie pewnie.
Sama nie wiem, i nie wie tego nikt.
Nieistotne.
Nie martwię się o przyszłość i nie martwię się o potem.
Mogłabym dokończyć zwrote i zostawić to na zawsze,
być kobietą idealną nie zajmującą się rapem.
Ale czy to ma sens nie wiem się nie zastanawiam,
odkładam długopis tak jak jest to zostawiam.



Mogłabym choć nie muszę,
pozostać sobą albo żyć według ich zasad. x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

maka11
maka11 20 czerwca 2013 23:31
(+1) + -
Siema. Wiem kim jestem i znam swoje wartości,
moje wady i zalety , wiesz czasem mam dość ich.
Może mogłabym być lepsza choćby dla moich bliskich,
być zawsze życzliwa, być otwarta dla wszystkich. Wiem.
Nic nie jest tak jak być w sumie powinno,
szybko tracę kontrolę, szybko tracę cierpliwość.
Żyję chwilą, bo życie właśnie na tym polega,
nie przestrzegam żadnych zasad - jestem od siebie zależna.
A ty i cała reszta co widzicie we mnie??
Czy chcecie mnie skreślić za to jaka jestem ??
I może moglibyście ale nic nie jest pewne,
może za kilka lat ja sama siebie przeklnę.
Zawiodę moich bliskich , zawiodę również siebie.
W końcu patrząc na swoje życie poczuje się nie pewnie.
Sama nie wiem, i nie wie tego nikt.
Nieistotne.
Nie martwię się o przyszłość i nie martwię się o potem.
Mogłabym dokończyć i zostawić to na zawsze,
być kobietą idealną nie zajmującą się rapem.
Ale czy to ma sens nie wiem się nie zastanawiam,
odkładam długopis tak jak jest to zostawiam.
koffam tą zwrotke ona mnie poprostu opisuje

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ