Teksty piosenek > P > Propaganda(Пропаганда) > Melom (Мелом)
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 322 oczekujących

Propaganda(Пропаганда) - Melom (Мелом)

Melom (Мелом)

Melom (Мелом)

Tekst dodał(a): mistake010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): endorphinius Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k5ys Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya risuyu na asfal'te
Belym melom slovo "Hvatit!"
Hvatit lzhi i hvatit boli -
Otpusti sebya na volyu

Ya risuyu belym melom
Vse, chto tak davno hotela.
Linij vzlet, kardiogramma -
serdtse mira terpit rany.

Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.

zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.

V belyh kroshkah seryj kamen'
Kem-to dlya drugih ostavlen.
Slovo "Zhdat'" i slovo "Vsyudu" -
Ih ne pomnyu, ih zabudu.

Esli hochesh' - mozhesh' ty dozhdat'sya
Schast'ya v zhizni let tak cherez dvadtsat'.
A mne ne nuzhno slovo "Esli",
Mne nel'zya sidet' na meste.

Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.

Pal'tsy v belom, pal'tsy v sinem.
Belyj mel pohozh na inej.
Sinej mel pohozh na nebo,
Eh esche by krasnyj mne by.

mir, pohozhij na kaleku,
chernym krugom zhe tsvetnomu cheloveku.
Mel staschila v pyatom klasse,
Zhalko, im vsyu zhizn' ne razukrasit'.

Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.

Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Propaganda – Kredą

Rysuję
Na asfalcie
Białą kredą słowo „wystarczy”
Wystarczy kłamstw
I wystarczy bólu
Daj już sobie spokój
Rysuję
Białą kredą
Wszystko, czego od dawna chciałam
Linii wzlot
Kardiogram
Serce świata boleje

Fioletowy proszek – w nim ty i ja
Życie – jakiż ty rekin? Ty żeś bezzębne
Jutro kreda zniknie w deszczu i dziesiątki samochodów
Za sobą ślady zostawi różnokolorowych opon

W białych okruszkach szary kamień
Czym dla innych stanie się
Słowo „czekać” i słowo „wszędzie”
Ich nie zapamiętają, je zapomną
Jeśli chcesz, możesz się doczekać
Szczęścia w życiu tak przez dwadzieścia lat
A mi niepotrzebne słowo, jeśli
Nie mogę siedzieć razem
Razem…

Fioletowy proszek – w nim ty i ja
Życie – jakiż ty rekin? Ty żeś bezzębne
Jutro kreda zniknie w deszczu i dziesiątki samochodów
Za sobą ślady zostawi różnokolorowych opon

Palce w białym
Palce w niebieskim
Biała kreda niczym szron
Niebieska kreda niczym niebo
Ech, jeszcze by mi czerwony (się przydał)

Świecie podobny do kaleki
W czerni ciężko żyć kolorowemu człowiekowi
Kredę zabrałam z piątej klasy
Szkoda, że nie ozdobię nią całego życia

Kredę zabrałam
Z piątej klasy
Szkoda, że nie ozdobię nią całego życia

Fioletowy proszek – w nim ty i ja
Życie – jakiż ty rekin? Ty żeś bezzębne
Jutro kreda zniknie w deszczu i dziesiątki samochodów
Za sobą ślady zostawi różnokolorowych opon

Fioletowy proszek – w nim ty i ja
Życie – jakiż ty rekin? Ty żeś bezzębne
Jutro kreda zniknie w deszczu i dziesiątki samochodów
Za sobą ślady zostawi różnokolorowych opon

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

endorphinius 30 grudnia 2012 02:03
(+1)
Пропаганда - Мелом

Я рисую
На асфальте
Белым мелом слово хватит
Хватит лжи
И хватит боли
Отпусти себя на волю
Я рисую
Белым мелом
Все, что так давно хотела
Линий взлет
Кардиограмма
Сердце мира терпит раны

Фиолетовая пудра - в ней ты и я
Жизнь - какая ж ты акула, ты ж беззубая
Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин

В белых крошках серый камень
Кем-то для других оставлен
Слово ждать и слово всюду
Их не помню, их забуду
Если хочешь, можешь ты дождаться
Счастья в жизни лет так через двадцать
А мне не нужно слово если
Мне нельзя сидеть на месте
На месте...

Фиолетовая пудра - в ней ты и я
Жизнь - какая ж ты акула, ты ж беззубая
Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин

Пальцы в белом
Пальцы в синем
Белый мел похож на иней
Синий мел похож на небо
Эх, еще бы красный мне бы

Мир похожий на калеку
В чеpном тpудно жить цветному человеку
Мел стащила в пятом классе
Жалко, им всю жизнь не разукрасить

Мел стащила
В пятом классе
Жалко, им всю жизнь не разукрасить

Фиолетовая пудра - в ней ты и я
Жизнь - какая ж ты акула, ты ж беззубая
Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин

Фиолетовая пудра - в ней ты и я
Жизнь - какая ж ты акула, ты ж беззубая
Завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności