tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Professor Green - Read All About It Ft. Emeli Sande
Odsłon: 97347
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BaanditQueen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madworldxdd
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pawelwl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
Chcę krzyczeć dopóki słowa nie wyschną
Wiec odłóż te wszystkie papiery
Nie boje się bo mogą o tym wszystkim przeczytać
przeczytać o tym,oh

Nic do ukrycia, do stłumienia ani duszenia w sobie
Cierpiałem i płakałem, walka sprawiła, że stałem się twardszy
nigdy nie matkowałem ,ani nie bałem sie problemów,
podnosiłem sie mimo wszystko
Oczekiwania, zapomniana reputacja
Nigdy o nic nie prosiłem gdy potrzebowałem zarobić pensa
Aby być dokładnie takim, jak mówi mój kark
Mówią, że próbowałem się dorobić na śmierci ojca
Chciałem dać upust słowom, powiedziałem pieprzyć wszystkich
Nie byliście nigdy dla mnie życzliwi
Rodzina to coś, czym nigdy dla mnie nie byliście
Jedyne, co od was dostałem to trudności w zobaczeniu ojca

Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
Chcę krzyczeć dopóki słowa nie wyschną
Wiec odłóż te wszystkie papiery
Nie boje się bo mogą o tym wszystkim przeczytać
przeczytać o tym,oh

Jako dzieciak spoglądałem na Ciebie
Jednak nigdy wystarczająco się nie napatrzyłem
Ostatnią rzeczą, którą Ci powiedziałem było to,
Że Cię nienawidzę
Kochałem Cię, ale teraz jest za późno, aby to powiedzieć
Po prostu nie wiedziałem co zrobić i jak sobie z tym poradzić
Głęboko w sobie nadal żyje z poczuciem winy
Pomyśleć że kiedyś mnie winiłeś
Zastanawiałem się, co Ci zrobiłem, że mnie nienawidziłeś
Nie miałem nawet 5 lat, życie to podróż i moja nie była łatwa
Nigdy nawet nie zobaczyłeś, jak rapuję
Chciałbym abyś tego dożył
Chciałbym, abyś był przy mnie, kiedy byłem w dołku
Chciałbym, abyś mnie teraz zobaczył
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że znalazłeś spokój
Ale wiem, że jeśli kiedykolwiek będę miał dzieci,
W przeciwieństwie do Ciebie, nigdy nie pozwolę im żyć beze mnie

Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
Chcę krzyczeć dopóki słowa nie wyschną
Wiec odłóż te wszystkie papiery
Nie boje się bo mogą o tym wszystkim przeczytać
przeczytać o tym,oh

Moja praca jest bardziej jak służba ludzkości
Moje życie właśnie stało się twoje do przeczytania i zinterpretowania
Jeśli to słyszysz
Szedłbym przez życie zdecydowanie inaczej
W tych czasach pasuje gdy czytam te słowa!
Widziałeś mój uśmiech
Teraz będziesz musiał patrzeć jak cierpię
Udającego ze wszystko jest w porządku
Gdy wcale tak nie jest. To nie dziala!

Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
Chcę krzyczeć dopóki słowa nie wyschną
Wiec odloz te wszystkie papiery
Nie boje sie bo moga o tym wszystkim przeczytać
przeczytać o tym,oh

Nie cenzuruję się dla nikogo
Jestem tym, kim mogę być
To dobrze, to źle, to wszystko to ja

Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
Chcę krzyczeć dopóki słowa nie wyschną
Wiec odloz te wszystkie papiery
Nie boje sie bo moga o tym wszystkim przeczytac
przeczytać o tym,oh

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers,
I’m not afraid they can read all about it, read all about it, oh

Nothing to hide, stifle or smother
Suffered and cried; strife made me tougher
Never mothered or shy to trouble I rise above all
Expectations, forget rep
Ain’t ever begged yet, when I wanted to get pence hustled
To be here I’m exactly what my neck says
That sket said I tried to cash in on my dad’s death
I wanted to vent instead I said fuck all
After all you were never kin to me
Family is something that you’ve never been to me
In fact making it harder, for me to see my father
Was the only thing that you ever did for me.

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers,
I’m not afraid they can read all about it, read all about it, oh

As a kid I looked up to you
Only thing was I never saw enough of you
The last thing I said to you was
I hated you
I loved you and now it’s too late to say to you
Just didn’t know what to do or how to deal with it
Even now, deep down I’m still livid!
To think I used to blame me
I wondered what I did to you to make you hate me
I wasn’t even five, life’s a journey and mine wasn’t an easy ride
You never even got to see me rhyme!
I just wished you would have reached out
I wish you would’ve been round when I’d been down
I wish that you could see me now
Wherever you are I really hope you found peace
But know that if I ever have kids unlike you
I’ll never let ’em be without me!

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers,
I’m not afraid they can read all about it, read all about it, oh

My job’s more like public service
My life just became yours to read and interpret
If you heard it?
It’d come across a lot different
At times, I throw fits when I read how they word things!
You’ve seen me smile
Now you’re gonna have to see me hurting
Cause pretending everything is alright,
When it ain’t really isn’t working!

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers,
I’m not afraid they can read all about it, read all about it, oh

I ain't censoring myself for nobody
I'm the only thing I can be,
All that is good, all that is bad, all that is, me.

I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers,
I’m not afraid they can read all about it, read all about it, oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Emeli Sande ft. Profesor Green

Komentarze (34):

patrycjadrazek5 06 kwietnia 2013 16:37
(+1) + -
https://www.youtube.com/watch?v=SoShxAK1uXM tu w wykonaniu Bo i Dannego <3 kocham tą wersję :D

llenka
llenka 21 grudnia 2012 23:05
(0) + -
tekst..piękna piosenka :)

darek314 12 października 2012 21:11
(0) + -
boska piosenka

aga553
aga553 27 września 2012 16:06
(0) + -
piękna <3

pyskaaa
pyskaaa 23 września 2012 15:34
(+1) + -
Green <3 Zajebista jest :)

eminkaa
Eminkaa 04 września 2012 15:58
(+3) + -
Świetna piosenkaa.! Kocham ją.
Ps. Emeli z Greenem powinna mieć wszystkie piosenki :D

patrycja104
patrycja104 27 sierpnia 2012 22:46
(+2) + -
Równie smutna jak i piękna.I to różni piosenki.Jedne są bez większego sensu i zrozumienia ,a inne niepowtarzalne i wzruszające :]

anette15
Anette15 17 marca 2012 17:55
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę. Emeli z Greenem świetnie pasują do siebie w tej piosence

klaudiia996 20 lutego 2012 20:31
(0) + -
Boska:D po prostu kocham ją :)

paulariri
PaulaRiri 11 lutego 2012 16:00
(0) + -
zajebista jest . ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ