Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince Royce
Popularne teksty
Prince Royce - Paris on a sunny day
Paris on a sunny day
Tekst dodał(a): Larcia10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charlie2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Larcia10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another flight to paradise
But it's too far from home
The perfect weather's nice
But it's not where I belong, no
I know this is a life that I signed up for
But I don't need another stamp on my passport
To know where I'm going
Cause I'd rather be nowhere with you, no
Know-it-all's around me
Telling me what I need
They don't know enough about me
I know you're probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That's all I want
I don't wanna let another plane steal me away, no
I don't need to see another view to know
What I have when I'm there with you
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Living out a duffle bag gets real old, real fast
Soon as I get far enough
I want now comeback
Right back to you
Know-it-all's around me
Telling me what I need
They don't know enough about me
I know you're probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That's all I want
I don't wanna let another plane steal me away, no
I don't need to see another view to know
What I have when I'm there with you
Another hotel room with no one there at
the end of the night
You'd be here with me if I could have it my way
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Tell'em keep the beaches, the penthouse suites
Ain't gotta be the richest if you're with me
Girl, I'm on my way home to see your face
Anywhere with my love's my favorite place
The sun rises in your eyes
and sets on me
Nothing, nowhere, nobody
Could measure your beauty
So you must be where I'm supposed to be
Cause I don't wanna let another plane
take me away
I don't need to see another view to know
What I have when I'm there with you
Another hotel room with no one there at
the end of the night
You'd be here with me if I could have it my way
Cause Paris don't compare of your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
But it's too far from home
The perfect weather's nice
But it's not where I belong, no
I know this is a life that I signed up for
But I don't need another stamp on my passport
To know where I'm going
Cause I'd rather be nowhere with you, no
Know-it-all's around me
Telling me what I need
They don't know enough about me
I know you're probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That's all I want
I don't wanna let another plane steal me away, no
I don't need to see another view to know
What I have when I'm there with you
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Living out a duffle bag gets real old, real fast
Soon as I get far enough
I want now comeback
Right back to you
Know-it-all's around me
Telling me what I need
They don't know enough about me
I know you're probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That's all I want
I don't wanna let another plane steal me away, no
I don't need to see another view to know
What I have when I'm there with you
Another hotel room with no one there at
the end of the night
You'd be here with me if I could have it my way
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Tell'em keep the beaches, the penthouse suites
Ain't gotta be the richest if you're with me
Girl, I'm on my way home to see your face
Anywhere with my love's my favorite place
The sun rises in your eyes
and sets on me
Nothing, nowhere, nobody
Could measure your beauty
So you must be where I'm supposed to be
Cause I don't wanna let another plane
take me away
I don't need to see another view to know
What I have when I'm there with you
Another hotel room with no one there at
the end of the night
You'd be here with me if I could have it my way
Cause Paris don't compare of your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don't compare to your smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny lot do raju
Ale to za daleko od domu
Idealna pogoda jest miła
Ale to nie jest miejsce, do którego należę
Wiem, to jest życie, które wybrałem
Jednak nie potrzebuję kolejnego stempla w paszporcie
By wiedzieć dokąd podążam
Ponieważ wolałbym być gdziekolwiek z Tobą
Wszyscy "wiem dobrze", którzy mnie otaczają
Mówią mi czego potrzebuję
Nie znają mnie wystarczająco dobrze.
Wiem, że prawdopodobnie się martwisz
Więc dziewczyno staram się szybko
Wrócić do Twojej miłości
To wszystko czego chcę
Nie chcę by kolejny samolot zabierał mnie daleko
Nie potrzebuję kolejnej opinii by wiedzieć
Co posiadam, gdy jestem z Tobą
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Wyjeżdżam z wysłużonym bagażem naprawdę szybko
A gdy docieram wystarczająco daleko
Zechcę powrócić
Znów wrócić do Ciebie
Wszyscy "wiem dobrze", którzy mnie otaczają
Mówią mi czego potrzebuję
Nie znają mnie wystarczająco dobrze
Wiem, że prawdopodobnie się martwisz
Więc dziewczyno staram się szybko
Wrócić do Twojej miłości
To wszystko czego chcę
Nie chcę by kolejny samolot zabierał mnie daleko
Nie potrzebuję kolejnej opinii by wiedzieć
Co posiadam, gdy jestem z Tobą
Kolejny pokój hotelowy, w którym jestem sam
Aż do końca nocy
Mogłabyś być tu ze mną jeśli miało być po mojemu
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Powiem im aby zatrzymali plaże, apartamenty, garnitury
Nie muszę być najbogatszy jeśli jesteś ze mną
Dziewczyno jestem w drodze do domu by zobaczyć twą twarz
Gdziekolwiek jestem z Tobą kochanie, tam jest moje ulubione miejsce
Słońce wschodzi w Twoich oczach
I pozostaje ze mną
Nic, nigdzie, nikt
Nie mógł ogarnąć Twojego piękna
Więc musisz być tam gdzie ja być powinienem
Ponieważ nie chcę by kolejny samolot zabierał mnie daleko
Nie potrzebuję kolejnej opinii by wiedzieć
Co posiadam, gdy jestem z Tobą
Kolejny pokój hotelowy, w którym jestem sam
Aż do końca nocy
Mogłabyś być tu ze mną jeśli miało być po mojemu
Ponieważ Paryża nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Ale to za daleko od domu
Idealna pogoda jest miła
Ale to nie jest miejsce, do którego należę
Wiem, to jest życie, które wybrałem
Jednak nie potrzebuję kolejnego stempla w paszporcie
By wiedzieć dokąd podążam
Ponieważ wolałbym być gdziekolwiek z Tobą
Wszyscy "wiem dobrze", którzy mnie otaczają
Mówią mi czego potrzebuję
Nie znają mnie wystarczająco dobrze.
Wiem, że prawdopodobnie się martwisz
Więc dziewczyno staram się szybko
Wrócić do Twojej miłości
To wszystko czego chcę
Nie chcę by kolejny samolot zabierał mnie daleko
Nie potrzebuję kolejnej opinii by wiedzieć
Co posiadam, gdy jestem z Tobą
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Wyjeżdżam z wysłużonym bagażem naprawdę szybko
A gdy docieram wystarczająco daleko
Zechcę powrócić
Znów wrócić do Ciebie
Wszyscy "wiem dobrze", którzy mnie otaczają
Mówią mi czego potrzebuję
Nie znają mnie wystarczająco dobrze
Wiem, że prawdopodobnie się martwisz
Więc dziewczyno staram się szybko
Wrócić do Twojej miłości
To wszystko czego chcę
Nie chcę by kolejny samolot zabierał mnie daleko
Nie potrzebuję kolejnej opinii by wiedzieć
Co posiadam, gdy jestem z Tobą
Kolejny pokój hotelowy, w którym jestem sam
Aż do końca nocy
Mogłabyś być tu ze mną jeśli miało być po mojemu
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Powiem im aby zatrzymali plaże, apartamenty, garnitury
Nie muszę być najbogatszy jeśli jesteś ze mną
Dziewczyno jestem w drodze do domu by zobaczyć twą twarz
Gdziekolwiek jestem z Tobą kochanie, tam jest moje ulubione miejsce
Słońce wschodzi w Twoich oczach
I pozostaje ze mną
Nic, nigdzie, nikt
Nie mógł ogarnąć Twojego piękna
Więc musisz być tam gdzie ja być powinienem
Ponieważ nie chcę by kolejny samolot zabierał mnie daleko
Nie potrzebuję kolejnej opinii by wiedzieć
Co posiadam, gdy jestem z Tobą
Kolejny pokój hotelowy, w którym jestem sam
Aż do końca nocy
Mogłabyś być tu ze mną jeśli miało być po mojemu
Ponieważ Paryża nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Nawet w słoneczny dzień, słoneczny dzień
Paryż nie da się porównać z Twoim uśmiechem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Prince Royce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Prince Royce |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince Royce |
Komentarze (0):