tekstowo.pl
1 462 815 tekstów w serwisie, 13 906 poszukiwanych i 634 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Prince Royce - Darte un beso
Odsłon: 58032
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ladrona
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cathy87
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochać cię tak jak ja jest skomplikowane
Myśleć tak, jak ja myślę o tobie, to grzech
Patrzenie na ciebie tak jak ja jest zakazane
Dotykać cię tak, jak bym chciał to przestępstwo
Już nie wiem, co zrobić, byś czuła się dobrze
Czy zgasić słońce, żeby mógł rozbłysnąć twój wschód
Mówić po portugalsku
Nauczyć się francuskiego
A może złożyć księżyc u twych stóp

Pragnę tylko obdarzyć cię pocałunkiem
I podarować ci moje poranki
Śpiewać, by odegnać twoje lęki
Pragnę, by niczego ci nie brakowało

Pragnę tylko obdarzyć cię pocałunkiem
Wypełnić twą duszę moją miłością
Zabrać cię pod nieboskłony
Pragnę, by niczego ci nie brakowało

Gdyby świat był mój, dałbym ci go
Zmieniłbym nawet swoją religię
Jest tyle rzeczy, które zrobiłbym dla ciebie
Lecz ty nie dajesz mi żadnych znaków

Już nie wiem, co zrobić, byś czuła się dobrze
Czy zgasić słońce, żeby mógł rozbłysnąć twój wschód
Mówić po portugalsku
Nauczyć się francuskiego
A może złożyć księżyc u twych stóp

Pragnę tylko obdarzyć cię pocałunkiem
I podarować ci moje poranki
Śpiewać, by odegnać twoje lęki
Pragnę, by niczego ci nie brakowało

Pragnę tylko obdarzyć cię pocałunkiem
Wypełnić twą duszę moją miłością
Pragnę tylko obdarzyć cię pocałunkiem
Pragnę, by niczego ci nie brakowało

Pragnę tylko obdarzyć cię pocałunkiem
Zabrać cię pod nieboskłony
Pragnę tylko obdarzyć cię pocałunkiem
Pragnę, by niczego ci nie brakowało

Pragnę tylko...
Pragnę tylko cię widzieć
Pragnę, by niczego ci nie brakowało

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro está prohibido
Tocarte como quiero es un delito
Ya no sé qué hacer para que estés bien
si apagara el sol para encender tu amanecer
Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falta nada

Si el mundo fuera mío te lo daría
Hasta mi religión la cambiaría
Por tí hay tantas cosas que yo haría
Pero tú no me das ni las noticias

Ya no sé qué hacer para que estés bien
Si apagara el sol para encender tu amanecer
Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada

Yo sólo quiero darte un beso
Llevarte a conocer el cielo
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falta nada

Sólo quiero...
Sólo quiero verte
Quiero que no te falte nada

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

polyglot
polyglot 29 sierpnia 2016 15:29
(0) + -
świetny tekst :)

trxye
TRXYE 07 lipca 2016 11:42
(0) + -
Chcę zachęcić wszystkich fanów Prince Royce'a (i nie tylko) do posłuchania piosenki "Hands" napisanej dla ofiar strzelaniny w nocnym klubie w Orlando. Zaśpiewało ją wspólnie wielu artystów między innymi właśnie Prince Royce

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności