tekstowo.pl
921 832 tekstów w serwisie, 7 930 poszukiwanych i 763 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Prince Royce - Darte un beso
Odsłon: 19070
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ladrona
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cathy87
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochać cię tak, jak cię kocham, jest skomplikowane
Myśleć tak, jak myślę o tobie, jest grzechem
Patrzenie tak, jak na ciebie patrzę, jest zakazane
Dotykać cię tak, jak bym chciał jest przestępstwem
Nie wiem, co zrobić, żeby ci było lepiej
czy włączać słońce, żeby rozjaśniać twój poranek.
Mówić po portugalsku
czy uczyć się francuskiego
a może ściągnąć księżyc wprost do twych stóp.


Chciałbym tylko cię pocałować
I sprezentować ci moje poranki
Śpiewać, by uspokoić twoje lęki
Chciałbym, by niczego ci nie brakowało
Chciałbym tylko cię pocałować
Wypełnić twoją duszę miłością
Sprawić byś zaznała nieba
Chciałbym, by niczego ci nie brakowało
Yeah

Gdyby świat był mój, dałbym ci go
Zmieniłbym nawet swoją religię
Zrobiłbym dla ciebie tyle rzeczy
Ale ty nie dasz mi nawet znać
Ohhh
Nie wiem, co zrobić, żeby ci było lepiej
czy włączać słońce, żeby rozjaśniać twój poranek.
Mówić po portugalsku
czy uczyć się francuskiego
a może ściągnąć księżyc wprost do twych stóp.




Chciałbym tylko cię pocałować
I sprezentować ci moje poranki
Śpiewać by uspokoić twoje lęki
Chciałbym by niczego ci nie brakowało

royceee



Chciałbym tylko cię pocałować
Wypełnić twoją duszę miłością
Chciałbym tylko cię pocałować
Chciałbym by niczego ci nie brakowało
Chciałbym tylko cię pocałować
Byś zaznała nieba
Tylko chciałbym cię pocałować
Chciałbym by niczego ci nie brakowało

Duru duru chciałbym tylko
Duru duru chciałbym tylko zobaczyć cię
Chciałbym żeby niczego ci nie brakowało

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro esta prohibido
Tocarte como quiero es un delito
Ya no sé qué hacer para que estés bien
si apagara el sol para encender tu amanecer
Falar en portugués .
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

CORO:
Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
Yo solo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falta nada
Yeah

Si el mundo fuera mio te lo daría
Hasta mi religión la cambiaria
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Pero tu no me das ni las noticias
Ohhh
Y ya no se que hacer para que estes bien
Si apagara el sol para encender tu amanecer
Falar en portugués .
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

CORO :
Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

royceee

CORO

Yo solo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Solo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada
Solo quiero darte un beso
Llevarte a conocer el cielo
Solo quiero darte un beso
Quiero que no te falta nada

Duru duru solo quiero
Duru duru solo quiero verte
Quiero que no te falte nada

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ