Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince Of Tennis
Prince Of Tennis - Fuji Shusuke - The Ache of My Heart
Fuji Shusuke - The Ache of My Heart
Tekst dodał(a): OlivkaUK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlivkaUK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OlivkaUK
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nemurenai yoru ga tsuzuki miageta shiroi tsuki
ima mo azayaka ni ukabu asenai kioku ni mune no itami kurikaesu
te o nobashite mo todokanai KIMI no senaka
soredemo BOKU wa yume no naka oikakete ita
nani mo nakatta ka no you ni furumatte shimau kedo
dekiru nara subete o wasureraretara...
kitto I'll be with a smile
shiranai michi o erande aruita kaerimichi
toomawari demo ii kara wazuka na kitai o kono mune kara keshitakute
zattou no naka de karamawatteru BOKU no omoi
SHIGUNARU ga kawatte mo mada fumidasenai yo
nani mo nakatta ka no you ni hohonde iru kedo
yowai jibun nante tachikireta nara...
motto I'll be with a smile
nani mo nakattan da yo to sasayaite kuretara
donna ni ima BOKU wa sukuwareru darou...
dakedo still love you
nani mo nakatta ka no you ni furumatte iru kedo
soredemo mada KIMI o omoidasun da...
ima wa sukoshi nakasete
ima mo azayaka ni ukabu asenai kioku ni mune no itami kurikaesu
te o nobashite mo todokanai KIMI no senaka
soredemo BOKU wa yume no naka oikakete ita
nani mo nakatta ka no you ni furumatte shimau kedo
dekiru nara subete o wasureraretara...
kitto I'll be with a smile
shiranai michi o erande aruita kaerimichi
toomawari demo ii kara wazuka na kitai o kono mune kara keshitakute
zattou no naka de karamawatteru BOKU no omoi
SHIGUNARU ga kawatte mo mada fumidasenai yo
nani mo nakatta ka no you ni hohonde iru kedo
yowai jibun nante tachikireta nara...
motto I'll be with a smile
nani mo nakattan da yo to sasayaite kuretara
donna ni ima BOKU wa sukuwareru darou...
dakedo still love you
nani mo nakatta ka no you ni furumatte iru kedo
soredemo mada KIMI o omoidasun da...
ima wa sukoshi nakasete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezsenna noc trwa, gdy patrzę na biały księżyc
Teraz, dobrze widzę niewiędnące wspomnienie, ból mego serca powraca
Wyciągnąłem dłoń, lecz twe plecy pozostały poza zasięgiem
Mimo to nie mogę przestać cię gonić w mych snach
Będę działać, jakbym się przenosił, jakby to nic nie było, ale
Gdybym mógł, chciałbym zapomnieć o wszystkim...
Wtedy na pewno I'll be with a smile*
Wybrałem chodzenie nieznaną drogą, by wrócić do domu
To tak przy okazji, ale jest dobrze, bo chciałem usunąć nawet najmniejszą cząstkę nadziei, pozostałą w mym sercu
W korku pogrążyłem się w myślach
Sygnał zmienił się, ale wciąż nie może się poruszyć
Będę się uśmiechać, jakby to nic nie było, ale
Gdybym tylko mógł oderwać się od mojej słabej części...
Wtedy już I'll be with a smile
Szepcz do mnie, jakby to nic nie było
Więc może teraz będę mógł jeszcze sobie pomóc...
Ale Still love you**
Będę działać, jakbym się przenosił, jakby to nic nie było, ale
Mimo to wciąż myślę o tobie...
Teraz to doprowadza mnie do łez
*I'll be with a smile - Będę się uśmiechał
**Still love you - Wciąż cię kocham
Teraz, dobrze widzę niewiędnące wspomnienie, ból mego serca powraca
Wyciągnąłem dłoń, lecz twe plecy pozostały poza zasięgiem
Mimo to nie mogę przestać cię gonić w mych snach
Będę działać, jakbym się przenosił, jakby to nic nie było, ale
Gdybym mógł, chciałbym zapomnieć o wszystkim...
Wtedy na pewno I'll be with a smile*
Wybrałem chodzenie nieznaną drogą, by wrócić do domu
To tak przy okazji, ale jest dobrze, bo chciałem usunąć nawet najmniejszą cząstkę nadziei, pozostałą w mym sercu
W korku pogrążyłem się w myślach
Sygnał zmienił się, ale wciąż nie może się poruszyć
Będę się uśmiechać, jakby to nic nie było, ale
Gdybym tylko mógł oderwać się od mojej słabej części...
Wtedy już I'll be with a smile
Szepcz do mnie, jakby to nic nie było
Więc może teraz będę mógł jeszcze sobie pomóc...
Ale Still love you**
Będę działać, jakbym się przenosił, jakby to nic nie było, ale
Mimo to wciąż myślę o tobie...
Teraz to doprowadza mnie do łez
*I'll be with a smile - Będę się uśmiechał
**Still love you - Wciąż cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yuki Kaida |
Komentarze (0):