Prezident - Es heisst, dass sie heiss ist

Wyobraź sobie, że twoje życie to film, o czym by on był,
chciałbyś go zobaczyć, nakręciłbyś go?
Czy zrozumiano by go, czy byłby budujący?
I najważniejsze, czy miałby dobry soundtrack?
Nie pytaj się, co trzyma mój mózg w kupie
podczas gdy żyję jak wystawiony do wiatru na lodzie*
Plastikowy świat, plastikowi bohaterowie, plastikowi ludzie, plastikowe pieniądze
Co poszło z wami nie tak, że się wam to podoba
i kiedy, do tego stopnia straciłem z wami łączność?
Pośród was idiotów czuję się jak wysoko urodzony,
do czegoś wyższego przeznaczony, gdybym, gdybym tak, jakbym mógł,
mógłbym polubić to jaki jestem, bez względu na to jak niepokojąco to brzmi
Można się oczywiście uważać za kogoś lepszego
a przy tym się nienawidzić, robi tak większość, jak sądzę
Z przekonaniem, wszystko jest możliwe, ale najpierw trzeba je mieć
kiedy piję, hasła stają się jazdą kamery

Refren:
Dają ci tchnienie życia i mówią, nie przejmuj się
A to co wiesz nie jest w ogóle, tym w co wierzysz
W ogóle, rzadko jest to czego chcesz, tym czego ci trzeba
Stoisz prościutko, przez całe życie w martwym punkcie
A to co nazywają duszą, jest tylko sumą stałych szkód
Podczas swojego życia zbierasz zadrapania, siniaki i blizny,
tylko czasami przebija się coś jak światło, przez porysowaną skórę
i usiłuję wyczytać kilka wersów w twoich oczach

Ostatnio stałem w Aldi, nie mogłem sprostać presji,
bo jeszcze koło południa byłem zamroczony od pocałunku materaca
Pisanie tekstów jest jak zdrapywanie strupa by móc popatrzeć
na różowiutkie ciało, wilgotniejące i sączące się
Wszyscy mamy zabawne słabe punkty, cytując Kafkę, powinniśmy przyglądać się sobie przeniknięci szacunkiem
Nic o sobie nie wiemy, kiedy mówisz, że cierpisz,
nie wiem o tym nic więcej niż o piekle, gdy mówią że jest gorące
Wyluzuj, tylko dlatego, że chowam w tobie moją twarz,
nie myśl, że potrzebuję cię jak Whiskey, którą oddycham
Leżymy przy sobie, pierdolimy się z wściekłością
I jest trochę tak, jakby rozpętała się burza
Czy pomyślałabyś że mamy razem 50 lat
życiowych doświadczeń a mimo to nic nie wiemy
Rozpocznij grę, zatuszuj żenującą ciszę
Każdy człowiek jest swoim własnym piekłem

Refren (2x)









* W oryginale nie dająca się przetłumaczyć dosłownie gra słów oparta na idiomie „wie bestellt und nicht abgeholt dastehen”, dosłownie – „stać jak zamówiony a nie odebrany” idiom oznacza że ktoś jest rozczarowany, tym że jego oczekiwania się nie spełniły i nie wie co ma dalej robić. W tekście następuje niejako jeszcze wzmocnienie negatywnej sytuacji „wie nicht geholt und abbestellt”