Teksty piosenek > P > Powerwolf > Phanoton Of The Funeral
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Powerwolf - Phanoton Of The Funeral

Phanoton Of The Funeral

Phanoton Of The Funeral

Tekst dodał(a): koksownik95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XnoonX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lech89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The phantom, the phantom,
The phantom, the phantom,
The phantom, the phantom rising

For the cross we all would die
On the way to Golgotha
Raise your fist and don't think twice
Murder Judas in the night
For Jesus Christ, the laws of the underworld
Jesus Christ, have taken all control

Fight your fight
Phantom of funeral
Side by side
Out of the darkest night
Fight your fight
Will you believe today
Your religion, the fortune to pray

Blood was raining from the sky
Seven demons in the light
We storm the gate, the order right
When we pray at night, I told you
Jesus Christ, the lord of the second birth
Jesus Christ, I take you at your word

Fight your fight
Phantom of funeral
Side by side
Out of the darkest night
Fight your fight
Will you believe today
Your religion, the fortune to pray

Mind your head, the phantom of the dead!

Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upiór, upiór
Upiór, upiór
Upiór, upiór powstaje

Za krzyż wszyscy moglibyśmy zginąć
Na drodze do Golgoty
Wznieś swą pięść, i nie myśl dwukrotnie
Morderca Judasz w nocy
dla Jezusa Chrystusa! Prawa podziemia!
Jezus Chrystus! przejął całą kontrolę!

Walcz wszystkimi swoimi siłami
Upiór pogrzebu
Ramię w ramię
Z najciemniejszej nocy
Walcz całą swoją mocą
czy dziś uwierzysz
Twoja religia, dola modlitwy

Krew padała z nieba
Siedem demonów w świetle
Szturmujemy bramę, właściwy rozkaz
Gdy modlimy się nocą, mówiłem ci
Jezusie Chrystusie, panie drugich narodzin
Jezusie Chrystusie, biorę cię za słowo

Walcz wszystkimi swoimi siłami
Upiór pogrzebu
Ramię w ramię
Z najciemniejszej nocy
Walcz całą swoją mocą
czy dziś uwierzysz
Twoja religia, dola modlitwy

Pomyśl, upiór śmierci!

Upiór! Upiór! Upiór pogrzebu
Upiór! Upiór! Upiór pogrzebu
Upiór! Upiór! Upiór pogrzebu
Upiór! Upiór! Upiór pogrzebu

*- Słowa te są bardzo skomplikowane, są one związkiem frazeologicznym który nie ma bezpośredniego tłumaczenia na polski. Chodzi tu o walkę całymi swoimi siłami. Mimo że można je pomylić z (Poprzednio użytymi) "Walcz swoją walką"/"Walcz w swojej walce"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Powerwolf

Płyty:

Blood of the Saints

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności