Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Power of Trinity
Power of Trinity - Fenix
Fenix
Tekst dodał(a): JaBa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): badziaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przecieram oczy ze zdumienia tak jak każdy z was
Bo wolność zagrożona nad wolnością strach
Z tego samego cienia ból rysuję się na kształt
Ptaszyska o złowrogich, ostrych szponach.
Lecz jakby nastrój nasz wykluć się miał
Jak ptak dumny i piękny szybować bym mógł.
Ponad dachami wszystkich udręczony mrokiem miast
Nie patrzył bym wtedy w dół.
Będzie latał tak, aż spadnie sam
Płomienny Fenix u nieba bram.
Na cztery strony rozpadnie się
Z mocą przeobrażenia.
Bo wolność zagrożona nad wolnością strach
Z tego samego cienia ból rysuję się na kształt
Ptaszyska o złowrogich, ostrych szponach.
Lecz jakby nastrój nasz wykluć się miał
Jak ptak dumny i piękny szybować bym mógł.
Ponad dachami wszystkich udręczony mrokiem miast
Nie patrzył bym wtedy w dół.
Będzie latał tak, aż spadnie sam
Płomienny Fenix u nieba bram.
Na cztery strony rozpadnie się
Z mocą przeobrażenia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI rub my eyes just like any of you
Because freedom is threatened and over freedom there is fear
From the same shadow, pain transforms into the shape
Of a bird with sinister, sharp claws
But if our mood was to hatch
like a bird, proud and beautiful, i could soar
above everyone's roofs, tormented with the city's darkness
i wouldn't look down then
It will fly like this, till it falls down
Fiery Fenix at the gates of heaven
it will fall apart into four parts
with the power of transformation
Because freedom is threatened and over freedom there is fear
From the same shadow, pain transforms into the shape
Of a bird with sinister, sharp claws
But if our mood was to hatch
like a bird, proud and beautiful, i could soar
above everyone's roofs, tormented with the city's darkness
i wouldn't look down then
It will fly like this, till it falls down
Fiery Fenix at the gates of heaven
it will fall apart into four parts
with the power of transformation
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kuba Koźba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Power Of Trinity |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Power of Trinity |
| Płyty: |
Locomotiv |
Komentarze (1):