Teksty piosenek > P > Power of Trinity > Chodź ze mną
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Power of Trinity - Chodź ze mną

Chodź ze mną

Chodź ze mną

Tekst dodał(a): lesna22mi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raistification Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kitka1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ciągle brzmi nienawiść jak fałszywy ton.
Wciśnij inny klawisz, a naprawisz błąd.

Dyrygentem zostań i batutą rządź - o!
Nagle zjawi się ktoś, kto ...
ma taki dar jak Ty
Podobne spojrzenie i oka błysk.

Chodź ze mną,
zanim zobaczę, usłyszę piękno,
Nigdy nie powiem Ci dość,
Nigdy nie powiem Ci dość.

Chodź ze mną,
oni tak szybko nie pobiegną,
Zrobimy trochę na złość,
Zrobimy trochę na złość.

Zapomniałeś hasła do paru serc i kont.
Odkop tę znajomość, spróbuj to połączyć w trop.

Pogadanki zostaw, do czynu przejdź i nie
Nie zamykaj drzwi, nie...
Nie pal mostów, bo lont,
Odetnę z pogardą i rzucę w kąt.

Chodź ze mną,
zanim zobaczę, usłyszę piękno,
Nigdy nie powiem Ci dość,
Nigdy nie powiem Ci dość.

Chodź ze mną,
oni tak szybko nie pobiegną,
Zrobimy trochę na złość,
Zrobimy trochę na złość.

Boisz się, że będziesz sam, radę Ci dam,
Musisz tylko trochę polubić ludzkość.
I Ty też z kąta wyjdź, dziewczyno, bo ...
Nie grozi Ci już dzisiaj samotność.

Dlatego znajdź dance floor i rzadko gadaj,
Zawiruj jak my ostro.
Tańcz szaleńczo - podpowiadam,
Tańcz bracie, tańcz siostrooo oo oo oo...

Zapomniałeś hasła do paru serc i kont.
Odkop tę znajomość, spróbuj to połączyć w trop.

Pogadanki zostaw, do czynu przejdź i nie ...
Nie zamykaj drzwi, nie.
Nie pal mostów, bo lont
Odetnę z pogardą i rzucę w kąt.

Chodź ze mną,
zanim zobaczę, usłyszę piękno,
Nigdy nie powiem Ci dość.
Nigdy nie powiem Ci dość.

Chodź ze mną,
Oni tak szybko nie pobiegną,
Zrobimy trochę na złość,
Zrobimy trochę na złość.

Chodź ze mną,
pokażę wiedzę Ci tajemną,
Starych zaklęć znajomość,
Starych zaklęć znajomość.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hatred still rings like a false tone
Press another key and you'll fix the mistake
Become a conductor and rule with a baton, oh!
Suddenly somebody'll appear, with the same gift as you
A similar look and gleam in his eye

Come with me,
before I see, I shall hear beauty
I'll never tell you "enough"
I'll never tell you "enough"

Come with me,
they can't run this fast
We'll do it a bit out of spite
We'll do it a bit out of spite

You forgot the password to a few hearts and accounts
Dig out this friendship, try and connect the trail
Leave the small talk, start acting, and... no!
Do not close the door, no...
Do not burn bridges, For I
shall cut the fuse with contempt and toss aside

Come with me,
before I see, I shall hear beauty
I'll never tell you "enough"
I'll never tell you "enough"

Come with me,
they can't run this fast
We'll do it a bit out of spite
We'll do it a bit out of spite

You fear, you'll be alone, I'll give you a hint
You just have to enjoy the humankind a bit
And you girl, step out of the corner too, 'cause...
You're no longer threatened by loneliness today

So go find the dance floor and don't talk much
Twirl wildly as we do
Dance madly - that's my advice
Dance, brother, dance, sister

You forgot the password to a few hearts and accounts
Dig out this friendship, try and connect the trail
Leave the small talk, start acting, and... no!
Do not close the door, no...
Do not burn bridges, For I
shall cut the fuse with contempt and toss aside

Come with me,
before I see, I shall hear beauty
I'll never tell you "enough"
I'll never tell you "enough"

Come with me,
they can't run this fast
We'll do it a bit out of spite
We'll do it a bit out of spite

Come with me,
I'll show you the secret knowledge
Knowledge of old enchantments
Knowledge of old enchantments

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jakub Koźba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Power of Trinity

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Power of Trinity

Płyty:

Loccomotiv

Komentarze (37):

stachu1953 16 kwietnia 2018 17:39
(+2)
Obok "Typa niepokornego" to zdecydowanie najlepszy kawałek Stachurskiego.

instacher 13 lipca 2014 19:03
(0)
na żywo brzmi to jeszcze lepiej <3

allaa 5 lipca 2013 18:05
(0)
@kindel: kurcze , szkoda ,że mnie tam nie będzie :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

allaa 5 lipca 2013 18:02
(0)
Kapitalny głos, muza, tekst. Zarąbiste wykonanie :)

Anonymous00 25 czerwca 2013 01:04
(0)
piosenka bardzo mi się podoba. chociaż trochę wkurza mnie taki... nosowy? głos wokalisty. ale jak zobaczyłam teledysk... nie, nie mogę na gościa patrzeć bo mi psuje piosenkę xD tylko do słuchania. wtedy chętnie. pójdę ;)

ziopka 29 kwietnia 2013 18:55
(0)
pójdę z Tobą ;)

bierka456 9 marca 2013 13:40
(+1)
Jedna z moich ulubionych piosenek!!!!!! -[:-)

SlipKnot4U 27 stycznia 2013 18:52
(+5)
nie, no , rewelacja. nie przepadam za polską muzyką ostatnio, ale to mnie rzuciło na kolana. ta nuta wymiata !!!

Asiolud 22 stycznia 2013 20:02
(0)
zajebiste i #^( . bardzo, bardzo bardzo przypadła mi do gustu ;)

gabi84ns3 21 stycznia 2013 18:11
(+1)
super!!!!!

adieele 22 listopada 2012 12:39
(+2)
nono. wpada w ucho. wokal cudo, tak jak i melodia..

Doux4 7 września 2012 17:58
(+1)
świetna <3

gumis98 19 lipca 2012 20:28
(+2)
zajebista ! ;*
tekst ma taki prawdziwy i ta muzyka, mmmmmm *.*

MosquitoShinoda 15 lipca 2012 15:36
(+7)
Ja uwielbiam wokaliste.. Niepowtarzalna barwa glosu i w dodatku spiewa z takim lekko jamajskim akcentem ;)
Power of Trinity to jest to

gyska 6 lipca 2012 08:26
(+1)
Świetna. *.* <3

kindel 1 lipca 2012 12:48
(+1)
Piosenka jest świetna, zaiste! I tekst też na tyle prosty, że cały Wrocław siódmego lipca będzie słyszał, jak fani Queen i nie tylko śpiewają ją na stadionie!!!

rysiekxd 16 czerwca 2012 13:52
(+2)
Oesu, jakie to zajebiste!

Lafarga 26 kwietnia 2012 19:33
(0)
Świetna muza, i też mi się zdaje, o ile mnie słuch nie myli, że w drugiej zwrotce powinno być "odkomp tę znajomość" a nie odkop d(^_^)b

feliks9 23 kwietnia 2012 10:19
(+2)
W tekście jest błąd. Powinno być "odkomp tę znajomość..." Bardzo wyraźnie to śpiewa. Z tym "nowym słowem" ta piosenka nabiera innego znaczenia, można powiedzieć, że dopiero ma sens.

Intan 30 marca 2012 17:10
(0)
Ciekawi mnie, czemu aż 11 osób poszukuje tłumaczenia tej piosenki. Aż tak interesuje Was angielska wersja polskiego utworu? >_>

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności