Teksty piosenek > P > Post Malone > Rich & Sad
2 426 379 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 336 oczekujących

Post Malone - Rich & Sad

Rich & Sad

Rich & Sad

Tekst dodał(a): tapczuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amelix11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Hundred thousand for the chain and now my drop (drop)
When I pull out the garage, I chop my top
Just like a fiend, when I start I cannot stop
I got, I got hella guap, look at me now
Ooh, covered in carats
Ooh, mahogany cabnets
Ooh, I ball like the Mavericks
Ooh, stable and stallions
Ooh, massive medallions
Ooh, I finally had it
Ooh, but then you just vanished
Damn, I thought I was savage

[Pre-Chorus]
All this stuntin' couldn't set this fire, my soul
Got a hundred big places, but I'm still alone

[Chorus]
Ayy, I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
You ain't never cared about that bullshit anyway
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy
You know I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
Price went up, my price went up, we went our separate ways
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy, ayy


[Verse 2]
Buy me love, try to buy me love
Now I'm alone, icebox, Omarion (ooh)
Plenty sluts grabbin' on my nuts (woah)
Might have fucked, it was only lust
I was livin' life, how could I have known? (Could have known)
Couldn't listen to advice 'cause I'm never wrong (oh)
In the spotlight, but I'm on my own (oh)
Now they're all gone (now they're all gone)

[Pre-Chorus]
All this stuntin' couldn't set this fire, my soul
Got a hundred big places, but I'm still alone

[Chorus]
Ayy, I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
You ain't never cared about that bullshit anyway
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy
You know I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
Price went up, my price went up, we went our separate ways
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy, ayy

[Bridge]
I don't even wanna go home
In a big house all alone (all alone)
I don't even wanna go home (no, no, no)
I'ma try to call you on the phone
Brrt


[Chorus]
Ayy, I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
You ain't never cared about that bullshit anyway
I just keep on wishin' that the money made you stay (made you stay) ayy
You know I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay (made you stay)
Price went up, my price went up, we went our separate ways (separate ways)
I just keep on wishin' that the money made you stay (made you stay) ayy, ayy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Sto tysięcy za łańcuch, a teraz moja kropla (kropla)
Kiedy wyjeżdżam z garażu, zrzucam dach*
Tak jak diabeł, kiedy zaczynam, nie mogę przestać
Mam, mam masę guap**, spójrz teraz na mnie
Ooh, pokryty karatami
Ooh, szafki mahoniowe
Ooh, gram jak Mavericks
Ooh, stajnia i ogiery
Ooh, masywne medaliony
Ooh, w końcu to miałem
Ooh, ale potem po prostu zniknęłaś
Cholera, myślałem, że jestem brutalny

[Przed-refren]
Cała ta sztuczka nie mogła rozpalić tego ognia, moja dusza
Mam sto dużych miejsc, ale wciąż jestem sam

[Refren]
Tak, wyrzuciłbym to wszystko
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś
I tak nigdy nie przejmujesz się tymi bzdurami
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś
Wiesz, że wyrzuciłbym to wszystko
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś
Cena wzrosła, moja cena wzrosła, poszliśmy własnymi drogami
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś

[Zwrotka 2]
Kup mi miłość, spróbuj kupić mi miłość
Teraz jestem sam, icebox, Omarion*** (ooh)
Mnóstwo dziwek chwyta mnie za orzechy (woah)
Mogło się pieprzyć, to było tylko pożądanie
Żyłem życiem, skąd mogłem wiedzieć? (Mógłem wiedzieć)
Nie mogłem słuchać rad, bo nigdy się nie mylę (oh)
W centrum uwagi, ale jestem sam (oh)
Teraz wszyscy odeszli (teraz wszyscy odeszli)

[Przed-refren]
Cała ta sztuczka nie mogła rozpalić tego ognia, moja dusza
Mam sto dużych miejsc, ale wciąż jestem sam

[Refren]
Tak, wyrzuciłbym to wszystko
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś
I tak nigdy nie przejmujesz się tymi bzdurami
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś
Wiesz, że wyrzuciłbym to wszystko
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś
Cena wzrosła, moja cena wzrosła, poszliśmy własnymi drogami
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś

[Bridge]
Nawet nie chcę iść do domu
W dużym domu całkiem sam (całkowicie sam)
Nawet nie chcę iść do domu (nie, nie, nie)
Spróbuję zadzwonić do ciebie na telefon
Brrt

[Refren]
Tak, wyrzuciłbym to wszystko
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś
I tak nigdy nie przejmujesz się tymi bzdurami
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś (sprawiły, że zostałaś) ayy
Wiesz, że wyrzuciłbym to wszystko
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś (sprawiły, że zostałaś) ayy
Cena wzrosła, moja cena wzrosła, poszliśmy własnymi drogami (własnymi drogami)
Po prostu życzę sobie, że pieniądze sprawiły, że zostałaś (sprawiły, że zostałaś) ayy, ayy

-----------------------------------------------

* chodzi o schowanie dachu w kabriolecie
** guap - słowo zapożyczone z j. hiszpańskiego oznaczającego "przystojny" oraz do mężczyzny odnoszącego sukcesy i z dużą ilością pieniędzy
*** odniesienie się do utworu Omarion "Ice Box", gdzię Ice Box (tł. lodówka) oznacza zimne serce

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

beerbongs & bentleys

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 379 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności