Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Portishead
Portishead - Numb
Numb
Tekst dodał(a): Schneewittchen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bachelorette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unable so lost,
I can't find my way,
Been searching, but I have never seen,
A turning, a turning from deceit.
‘Cause the child roses like,
Try to reveal what I could feel.
I can't understand myself anymore.
‘Cause I'm still feeling lonely,
Feeling so unholy.
‘Cause the child roses like,
Try to reveal what I could feel,
And this loneliness,
It just won't leave me alone, oh no.
I'm fooling somebody,
A faithless path that roam,
Deceiving to breath this secretly,
A silence, this silence I can't bear.
‘Cause a child roses like,
Try to reveal what I could feel,
And this loneliness,
It just won't leave me alone, oh no,
And this loneliness,
It just won't leave me alone.
A lady of war,
A lady of war.
I can't find my way,
Been searching, but I have never seen,
A turning, a turning from deceit.
‘Cause the child roses like,
Try to reveal what I could feel.
I can't understand myself anymore.
‘Cause I'm still feeling lonely,
Feeling so unholy.
‘Cause the child roses like,
Try to reveal what I could feel,
And this loneliness,
It just won't leave me alone, oh no.
I'm fooling somebody,
A faithless path that roam,
Deceiving to breath this secretly,
A silence, this silence I can't bear.
‘Cause a child roses like,
Try to reveal what I could feel,
And this loneliness,
It just won't leave me alone, oh no,
And this loneliness,
It just won't leave me alone.
A lady of war,
A lady of war.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezsilna, więc zgubiona.
Nie mogę znaleźć własnej drogi,
Szukałam, ale nigdy nie mogłam dostrzec,
Ucieczki, ucieczki przed oszustwem.
Ponieważ dziecko podobnie jak róże,
Próbuje wyjawić co mogłam czuć.
Nie rozumiem siebie, już nie.
Ponieważ wciąż czuję się samotna
Czuję się taka nikczemna.
Bo dziecko podobnie jak róże,
Próbuje wyjawić co mogłam czuć,
I ta samotność
Po prostu nie chce zostawić mnie w spokoju, o nie.
Oszukałam kogoś kogoś,
Zdradziecka ścieżka do wędrówki,
Okłamywać, by móc oddychać potajemnie
Cisza, ta cisza, której nie mogę znieść.
Bo dziecko podobnie jak róże,
Próbuje wyjawić co mogłam czuć,
I ta samotność,
Nigdy nie zostawi mnie w spokoju , o nie.
I ta samotność
Po prostu nie chce zostawić mnie w spokoju, o nie.
Pani wojny,
Pani wojny
Nie mogę znaleźć własnej drogi,
Szukałam, ale nigdy nie mogłam dostrzec,
Ucieczki, ucieczki przed oszustwem.
Ponieważ dziecko podobnie jak róże,
Próbuje wyjawić co mogłam czuć.
Nie rozumiem siebie, już nie.
Ponieważ wciąż czuję się samotna
Czuję się taka nikczemna.
Bo dziecko podobnie jak róże,
Próbuje wyjawić co mogłam czuć,
I ta samotność
Po prostu nie chce zostawić mnie w spokoju, o nie.
Oszukałam kogoś kogoś,
Zdradziecka ścieżka do wędrówki,
Okłamywać, by móc oddychać potajemnie
Cisza, ta cisza, której nie mogę znieść.
Bo dziecko podobnie jak róże,
Próbuje wyjawić co mogłam czuć,
I ta samotność,
Nigdy nie zostawi mnie w spokoju , o nie.
I ta samotność
Po prostu nie chce zostawić mnie w spokoju, o nie.
Pani wojny,
Pani wojny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dummy (LP-CD, 1994) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
I can't find my way,
Been searching, but I have never seen,
A turning, a turning from deceit.