tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 762 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Porcupine Tree - Lazarus
Odsłon: 25641
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): black85
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): milka153
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy ponure miasta mijają moje okno
Mogę zobaczyć czysty księżyc przebijający się przez mgłę
W mojej głowie przebija się inny głos
I mówi

„Pójdź za mną do doliny, tam, w dole
Ty wiesz
Światło księżyca krwawi z twej duszy“

Przetrwałem wbrew woli mojego pokręconego kumpla
Ale do głuchoty mojego świata przebiła się cisza
I powiedziała

„Pójdź za mną do doliny, tam, w dole
Światło księżyca krwawi z twej duszy“

,,Nie martw się, mój Dawidzie
Ten oziębły świat nie jest dla ciebie
Więc wesprzyj się na mnie
Mam siłę, by cię podtrzymać“

(Duchy przeszłości wracają Złote lata cię wspierają)

„Pójdź za mną do doliny, tam, w dole
Światło księżyca krwawi z twej duszy
Dołącz do nas, Łazarzu
Już czas na ciebie“

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


As the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
And then a voice inside my head, breaks the analogue
And says

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul"

I survived against the will of my twisted folk
But in the deafness of my world the silence broke
And said

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul"

"My David don't you worry
This cold world is not for you
So rest your head upon me
I have strength to carry you"

(Ghosts of the twenties rising Golden summers just holding you)

"Follow me down to the valley below You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
Come to us, Lazarus
It's time for you to go"

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steven Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Wilson

Wykonanie oryginalne:

Steven Wilson, Gavin Harrison, Richard Barbieri, Colin Edwin

Płyty:

Deadwing

Komentarze (3):

vinci92
vinci92 03 lipca 2012 14:30
(+4) + -
Coś pięknego :)

Allie6912 21 maja 2011 00:20
(+4) + -
mało jest tak pięknych utworów.

Kubas782 05 września 2010 16:02
(+4) + -
Wspaniała piosenka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ