Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poparzeni Kawą Trzy
Poparzeni Kawą Trzy - Wezmę Cię
Wezmę Cię
Tekst dodał(a): Habakus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandraszcz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gondziu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wezmę cię
Gdziekolwiek popadnie
Wezmę cię
Jak nie brałem żadnej
Wezmę cię
Bez względu na porę
Wezmę cię
Powtarzam z uporem
Wezmę cię
Na słowo honoru
Wezmę cię
Bez ruchu oporu
Wezmę cię
Na różne sposoby
Wezmę cię
Cokolwiek nie zrobisz mi
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł wziąć
Wezmę cię
Na przekór konwencjom
Wezmę cię
I nie oddam Niemcom
Wezmę cię
Pod każda postacią
Wezmę cię
Niech inni zobaczą
Wezmę cię
Nie tylko na boku
Wezmę cię
Choć raz w Białymstoku
Wezmę cię
Bez żadnych ostrzeżeń
Wezmę cię
Tak, jak się urlop bierze, dziś
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł wziąć
Wezmę cię
Nic mi nie przeszkodzi
Wezmę cię
Wzbudzając podziw
Wezmę cię
Nie licz na nic więcej
Wezmę cię
Bo masz u mnie wzięcie, dziś
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł wziąć
Gdziekolwiek popadnie
Wezmę cię
Jak nie brałem żadnej
Wezmę cię
Bez względu na porę
Wezmę cię
Powtarzam z uporem
Wezmę cię
Na słowo honoru
Wezmę cię
Bez ruchu oporu
Wezmę cię
Na różne sposoby
Wezmę cię
Cokolwiek nie zrobisz mi
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł wziąć
Wezmę cię
Na przekór konwencjom
Wezmę cię
I nie oddam Niemcom
Wezmę cię
Pod każda postacią
Wezmę cię
Niech inni zobaczą
Wezmę cię
Nie tylko na boku
Wezmę cię
Choć raz w Białymstoku
Wezmę cię
Bez żadnych ostrzeżeń
Wezmę cię
Tak, jak się urlop bierze, dziś
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł wziąć
Wezmę cię
Nic mi nie przeszkodzi
Wezmę cię
Wzbudzając podziw
Wezmę cię
Nie licz na nic więcej
Wezmę cię
Bo masz u mnie wzięcie, dziś
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy cię będę mógł wziąć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'll take you! wherever indiscriminately
I'll take you! As I did not take any
I'll take you! Regardless of the time
"I'll take you" - I repeat stubbornly
I'll take you! On my word of honor
I'll take you! Without the resistance
I'll take you! In different ways
I'll take you! Whatever you do to me
Ref :
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you once again
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you!
I'll take you! In spite of the conventions
I'll take you! I will not give you to the Germans
I'll take you! In any form
I'll take you! Let others see
I'll take you! Not only on the side
I'll take you! Once in Bialystok
I'll take you! Without any warning
I'll take you just like to take holidays today!
Ref :
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you once again
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you!
I'll take you! Nothing's gonna stop me
I'll take you! Arousing admiration
I'll take you! Do not count on anything more
I'll take you, because I want to take you today!
Ref :
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you once again
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you!
I'll take you! As I did not take any
I'll take you! Regardless of the time
"I'll take you" - I repeat stubbornly
I'll take you! On my word of honor
I'll take you! Without the resistance
I'll take you! In different ways
I'll take you! Whatever you do to me
Ref :
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you once again
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you!
I'll take you! In spite of the conventions
I'll take you! I will not give you to the Germans
I'll take you! In any form
I'll take you! Let others see
I'll take you! Not only on the side
I'll take you! Once in Bialystok
I'll take you! Without any warning
I'll take you just like to take holidays today!
Ref :
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you once again
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you!
I'll take you! Nothing's gonna stop me
I'll take you! Arousing admiration
I'll take you! Do not count on anything more
I'll take you, because I want to take you today!
Ref :
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you once again
And then I'll ponder still
When I'll be able to take you!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rafał Bryndal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roman Osica |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Wezmę Cię (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenka tak naprawdę dotyczy brania urlopu. Wyjaśnili to sami wykonawcy podczas wywiadu w radiu ZET |
Komentarze (0):