tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 847 poszukiwanych i 320 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Poparzeni Kawą Trzy - Wezmę Cię
Odsłon: 36349
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Habakus
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aleksandraszcz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gondziu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'll take you ! wherever indiscriminately
I'll take you ! As I did not take any
I'll take you ! Regardless of the time
" I'll take you " - I repeat stubbornly

I'll take you ! On my word of honor
I'll take you ! Without the resistance
I'll take you ! In different ways
I'll take you ! Whatever you do to me

Ref :
And then I ponder still
Once again you 'll be able to take
And then I ponder still
When you 'll be able to take !

I'll take you ! In spite of the conventions
I'll take you ! I will not give the Germans
I'll take you ! In any form
I'll take you ! Let others see

I'll take you ! Not only on the side
I'll take you ! Once in Bialystok
I'll take you ! Without any warning
I'll take you just like to take holidays today!

Ref :
And then I ponder still
Once again you 'll be able to take
And then I ponder still
When you 'll be able to take !

I'll take you ! I'm not prevent
I'll take you ! arousing admiration
I'll take you ! Do not count on anything more
I'll take you , because you have to take with me today!

Ref :
And then I thought still
Once again you 'll be able to take
And then I ponder still
When you 'll be able to take !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wezmę Cię! Gdziekolwiek popadnie
Wezmę Cię! Jak nie brałem żadnej
Wezmę Cię! Bez względu na porę
"Wezmę Cię" - powtarzam z uporem

Wezmę Cię! Na słowo honoru
Wezmę Cię! Bez ruchu oporu
Wezmę Cię! Na różne sposoby
Wezmę Cię! Cokolwiek nie zrobisz mi

Ref.:
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy Cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy Cie będę mógł wziąć!

Wezmę Cię! Na przekór konwencjom
Wezmę Cię! I nie oddam Niemcom
Wezmę Cię! Pod każdą postacią
Wezmę Cię! Niech inni zobaczą

Wezmę Cię! Nie tylko na boku
Wezmę Cię! Choć raz w Białymstoku
Wezmę Cię! Bez żadnych ostrzeżeń
Wezmę Cię tak jak się urlopy bierze dziś!

Ref.:
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy Cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy Cie będę mógł wziąć!

Wezmę Cię! Nic mi nie przeszkodzi
Wezmę Cię! Wzbudzając podziw
Wezmę Cię! Nie licz na nic więcej
Wezmę Cię, bo masz u mnie wzięcie dziś!

Ref.:
A potem będę rozmyślał wciąż
Kiedy Cię będę mógł znowu wziąć
A potem będę rozmyślać wciąż
Kiedy Cie będę mógł wziąć!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rafał Bryndal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roman Osica

Rok powstania:

2013

Płyty:

Wezmę Cię

Ciekawostki:

Piosenka tak naprawdę dotyczy brania urlopu. Wyjaśnili to sami wykonawcy podczas wywiadu w radiu ZET

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ